But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
But {G1161} and {G2532} if {G1437} thou marry {G1060}, thou hast {G264} not {G3756} sinned {G264}; and {G2532} if {G1437} a virgin {G3933} marry {G1060}, she hath {G264} not {G3756} sinned {G264}. Nevertheless {G1161} such {G5108} shall have {G2192} trouble {G2347} in the flesh {G4561}: but {G1161} I {G1473} spare {G5339} you {G5216}.
But if you marry you do not sin, and if a girl marries she does not sin. It is just that those who get married will have the normal problems of married life, and I would rather spare you.
But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
But shouldest thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.
-
Hebrews 13:4
Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. -
1 Corinthians 7:32
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord: -
1 Corinthians 7:36
¶ But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of [her] age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry. -
1 Corinthians 7:26
I suppose therefore that this is good for the present distress, [I say], that [it is] good for a man so to be. -
2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Commentary on 1 Corinthians 7:28 KJV
The Apostle Paul, in 1 Corinthians chapter 7, addresses various questions regarding marriage, singleness, and celibacy within the Christian community in Corinth. His counsel is often framed by the "present distress" (1 Corinthians 7:26), suggesting a time of persecution, difficult circumstances, or urgency concerning the Lord's imminent return. In this context, Paul has largely advocated for singleness as a state that allows for undivided devotion to the Lord.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "trouble in the flesh" uses the Greek word thlipsis (θλῖψις), which commonly means "pressure," "tribulation," "affliction," or "distress." It's often used in the New Testament to describe the difficulties and sufferings believers face in this world (e.g., John 16:33, Romans 5:3). The term "in the flesh" (en tē sarki) refers to the human, earthly sphere of existence, indicating that these troubles are part and parcel of living in a fallen world, especially when bound by the responsibilities and dependencies of marriage.
Practical Application
For believers today, 1 Corinthians 7:28 offers several important insights: