- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Versículos deste período
- 1 Coríntios 7:19c. 59 d.C.
A circuncisão nada é, e também a incircuncisão nada é, mas sim a observância dos mandamentos de Deus.
- 1 Coríntios 7:20c. 59 d.C.
Cada um fique no estado em que foi chamado.
- 1 Coríntios 7:21c. 59 d.C.
Foste chamado sendo escravo? não te dê cuidado; mas se ainda podes tornar-te livre, aproveita a oportunidade.
- 1 Coríntios 7:22c. 59 d.C.
Pois aquele que foi chamado no Senhor, mesmo sendo escravo, é um liberto do Senhor; e assim também o que foi chamado sendo livre, escravo é de Cristo.
- 1 Coríntios 7:23c. 59 d.C.
Por preço fostes comprados; mas vos façais escravos de homens.
- 1 Coríntios 7:24c. 59 d.C.
Irmãos, cada um fique diante de Deus no estado em que foi chamado.
- 1 Coríntios 7:25c. 59 d.C.
Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel.
- 1 Coríntios 7:26c. 59 d.C.
Acho, pois, que é bom, por causa da instante necessidade, que a pessoa fique como está.
- 1 Coríntios 7:27c. 59 d.C.
Estás ligado a mulher? não procures separação. Estás livre de mulher? não procures casamento.
- 1 Coríntios 7:28c. 59 d.C.
Mas, se te casares, não pecaste; e, se a virgem se casar, não pecou. Todavia estes padecerão tribulação na carne e eu quisera poupar-vos.
- 1 Coríntios 7:29c. 59 d.C.
Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; pelo que, doravante, os que têm mulher sejam como se não a tivessem;
- 1 Coríntios 7:30c. 59 d.C.
os que choram, como se não chorassem; os que folgam, como se não folgassem; os que compram, como se não possuíssem;
- 1 Coríntios 7:31c. 59 d.C.
e os que usam deste mundo, como se dele não usassem em absoluto, porque a aparência deste mundo passa.
- 1 Coríntios 7:32c. 59 d.C.
Pois quero que estejais livres de cuidado. Quem não é casado cuida das coisas do Senhor, em como há de agradar ao Senhor,
- 1 Coríntios 7:33c. 59 d.C.
mas quem é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar a sua mulher,
- 1 Coríntios 7:34c. 59 d.C.
e está dividido. A mulher não casada e a virgem cuidam das coisas do Senhor para serem santas, tanto no corpo como no espírito; a casada, porém, cuida das coisas do mundo, em como há de agradar ao marido.
- 1 Coríntios 7:35c. 59 d.C.
E digo isto para proveito vosso; não para vos enredar, mas para o que é decente, e a fim de poderdes dedicar-vos ao Senhor sem distracção alguma.
- 1 Coríntios 7:36c. 59 d.C.
Mas, se alguém julgar que lhe é desairoso conservar solteira a sua filha donzela, se ela estiver passando da idade de se casar, e se for necessário, faça o que quiser; não peca; casem-se.
- 1 Coríntios 7:37c. 59 d.C.
Todavia aquele que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas tendo domínio sobre a sua própria vontade, se resolver no seu coração guardar virgem sua filha, fará bem.
- 1 Coríntios 7:38c. 59 d.C.
De modo que aquele que dá em casamento a sua filha donzela, faz bem; mas o que não a der, fará melhor.
- 1 Coríntios 7:39c. 59 d.C.
A mulher está ligada enquanto o marido vive; mas se falecer o marido, fica livre para casar com quem quiser, contanto que seja no Senhor.
- 1 Coríntios 7:40c. 59 d.C.
Será, porém, mais feliz se permanecer como está, segundo o meu parecer, e eu penso que também tenho o Espírito de Deus.
- 1 Coríntios 8:1c. 59 d.C.
Ora, no tocante às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos ciência. A ciência incha, mas o amor edifica.
- 1 Coríntios 8:2c. 59 d.C.
Se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber.
- 1 Coríntios 8:3c. 59 d.C.
Mas, se alguém ama a Deus, esse é conhecido dele.