- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Korintierne 7:19ca. 59 e.Kr.
Det kommer ikke an på omskjærelse, og det kommer ikke an på forhud, men på å holde Guds bud.
- 1 Korintierne 7:20ca. 59 e.Kr.
Hver bli i det kall han blev kalt i!
- 1 Korintierne 7:21ca. 59 e.Kr.
Blev du kalt som træl, da gjør dig ingen sorg av det; men kan du også bli fri, så gjør heller bruk derav!
- 1 Korintierne 7:22ca. 59 e.Kr.
For den træl som er kalt i Herren, er Herrens frigitte; likeså er også den frie som er kalt, Kristi træl.
- 1 Korintierne 7:23ca. 59 e.Kr.
I er dyrt kjøpt; bli ikke menneskers træler!
- 1 Korintierne 7:24ca. 59 e.Kr.
I den stand enhver blev kalt i, brødre, i den bli han hos Gud!
- 1 Korintierne 7:25ca. 59 e.Kr.
Om jomfruene har jeg ikke noget bud av Herren, men jeg sier min mening som en som har fått miskunn av Herren til å være troverdig.
- 1 Korintierne 7:26ca. 59 e.Kr.
Jeg mener da dette at det for den nærværende nøds skyld er godt for et menneske å leve således.
- 1 Korintierne 7:27ca. 59 e.Kr.
Er du bundet til en kvinne, da søk ikke å bli løst fra henne; er du ikke bundet til en kvinne, da søk ikke en kvinne!
- 1 Korintierne 7:28ca. 59 e.Kr.
Men om du også gifter dig, synder du ikke, og om jomfruen gifter sig, synder hun ikke; men de som det gjør, vil få trengsel for sitt kjød, jeg derimot vil spare eder.
- 1 Korintierne 7:29ca. 59 e.Kr.
Men dette sier jeg, brødre: Tiden er kort, så at herefter de som har hustruer, skal være som de som ingen har,
- 1 Korintierne 7:30ca. 59 e.Kr.
og de som gråter, som de som ikke gråter, og de som gleder sig, som de som ikke gleder sig, og de som kjøper, som de som ikke eier noget,
- 1 Korintierne 7:31ca. 59 e.Kr.
og de som bruker verden, som de som ikke bruker den; for denne verdens skikkelse forgår.
- 1 Korintierne 7:32ca. 59 e.Kr.
Jeg vil gjerne at I skal være fri for omsorg. Den ugifte har omsorg for det som hører Herren til, hvorledes han kan tekkes Herren;
- 1 Korintierne 7:33ca. 59 e.Kr.
men den gifte har omsorg for det som hører verden til, hvorledes han kan tekkes sin hustru.
- 1 Korintierne 7:34ca. 59 e.Kr.
Og det er forskjell på hustruen og jomfruen; den ugifte kvinne har omsorg for det som hører Herren til, at hun kan være hellig både på legeme og ånd; men den gifte kvinne har omsorg for det som hører verden til, hvorledes hun kan tekkes sin mann.
- 1 Korintierne 7:35ca. 59 e.Kr.
Dette sier jeg til eders eget gagn, ikke for å sette en snare for eder, men for å fremme det som sømmer sig: å henge fast ved Herren.
- 1 Korintierne 7:36ca. 59 e.Kr.
Men dersom nogen mener at han gjør urett mot sin ugifte datter om hun er over ungdomsalderen, og det må så være, han gjøre det han vil; han synder ikke; la dem gifte sig!
- 1 Korintierne 7:37ca. 59 e.Kr.
Men den som står fast i sitt hjerte og ikke har noget som tvinger ham, men har frihet til å følge sin egen vilje og har satt sig dette fore i sitt hjerte at han vil holde sin datter ugift, han gjør vel.
- 1 Korintierne 7:38ca. 59 e.Kr.
Så gjør da den vel som bortgifter, og den gjør bedre som ikke bortgifter.
- 1 Korintierne 7:39ca. 59 e.Kr.
En hustru er bundet så lenge hennes mann lever; men når hennes mann er hensovet, da har hun frihet til å gifte sig med hvem hun vil, bare det skjer i Herren.
- 1 Korintierne 7:40ca. 59 e.Kr.
Men lykkeligere er hun om hun blir som hun er, efter min mening; men jeg tror også å ha Guds Ånd.
- 1 Korintierne 8:1ca. 59 e.Kr.
Men vedkommende avgudsofferne, da vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskapen opblåser, men kjærligheten opbygger;
- 1 Korintierne 8:2ca. 59 e.Kr.
om nogen tykkes sig å kjenne noget, han har aldri kjent noget således som en bør kjenne det;
- 1 Korintierne 8:3ca. 59 e.Kr.
men om nogen elsker Gud, han er kjent av ham.