- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Korintierne 6:14ca. 59 e.Kr.
og Gud har opvakt Herren og skal også opvekke oss ved sin kraft.
- 1 Korintierne 6:15ca. 59 e.Kr.
Vet I ikke at eders legemer er Kristi lemmer? skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Langt derifra!
- 1 Korintierne 6:16ca. 59 e.Kr.
Eller vet I ikke at den som holder sig til skjøgen, er ett legeme med henne? For det er sagt: De to skal være ett kjød.
- 1 Korintierne 6:17ca. 59 e.Kr.
Men den som holder sig til Herren, er én ånd med ham.
- 1 Korintierne 6:18ca. 59 e.Kr.
Fly hor! Enhver synd som et menneske kan gjøre, er utenfor legemet; men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.
- 1 Korintierne 6:19ca. 59 e.Kr.
Eller vet I ikke at eders legeme er et tempel for den Hellige Ånd, som bor i eder, og som I har fra Gud, og at I ikke hører eder selv til?
- 1 Korintierne 6:20ca. 59 e.Kr.
for I er dyrt kjøpt. 'r da Gud i eders legeme!
- 1 Korintierne 7:1ca. 59 e.Kr.
Men vedkommende det som I skrev om, da er det godt for et menneske ikke å røre en kvinne;
- 1 Korintierne 7:2ca. 59 e.Kr.
men for hors skyld skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne sin egen mann.
- 1 Korintierne 7:3ca. 59 e.Kr.
Mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen;
- 1 Korintierne 7:4ca. 59 e.Kr.
hustruen råder ikke over sitt eget legeme, men mannen; likeså råder heller ikke mannen over sitt eget legeme, men hustruen.
- 1 Korintierne 7:5ca. 59 e.Kr.
Hold eder ikke fra hverandre uten efter samråd, for en tid, for å leve i bønn, og kom så sammen igjen, forat ikke Satan skal friste eder, fordi I ikke makter å være avholdende!
- 1 Korintierne 7:6ca. 59 e.Kr.
Dette sier jeg som tillatelse, ikke som påbud;
- 1 Korintierne 7:7ca. 59 e.Kr.
jeg ønsker at alle mennesker var som jeg; men hver har sin egen nådegave av Gud, den ene så, den andre så.
- 1 Korintierne 7:8ca. 59 e.Kr.
Til de ugifte og til enkene sier jeg: Det er godt for dem om de vedblir å være som jeg;
- 1 Korintierne 7:9ca. 59 e.Kr.
men kan de ikke være avholdende, da la dem gifte sig! for det er bedre å gifte sig enn å lide brynde.
- 1 Korintierne 7:10ca. 59 e.Kr.
De gifte byder jeg, dog ikke jeg, men Herren, at en hustru ikke skal skille sig fra sin mann;
- 1 Korintierne 7:11ca. 59 e.Kr.
men er hun skilt fra ham, da vedbli hun å være ugift eller forlike sig med sin mann - og at en mann ikke skal skille sig fra sin hustru.
- 1 Korintierne 7:12ca. 59 e.Kr.
Til de andre sier jeg, ikke Herren: Dersom en bror har en vantro hustru, og hun samtykker i å bo hos ham, da skille han sig ikke fra henne!
- 1 Korintierne 7:13ca. 59 e.Kr.
og om en hustru har en vantro mann, og denne samtykker i å bo hos henne, da skille hun sig ikke fra sin mann!
- 1 Korintierne 7:14ca. 59 e.Kr.
For den vantro mann er helliget ved sin hustru, og den vantro hustru er helliget ved broren; ellers var jo eders barn urene, men nu er de hellige.
- 1 Korintierne 7:15ca. 59 e.Kr.
Men dersom den vantro skiller sig, da får han så gjøre; broren eller søsteren er ikke trælbundet i slike ting, men Gud har kalt oss til fred.
- 1 Korintierne 7:16ca. 59 e.Kr.
For hvad vet du, hustru, om du kan frelse din mann? eller hvad vet du, mann, om du kan frelse din hustru?
- 1 Korintierne 7:17ca. 59 e.Kr.
Dog vandre hver således som Herren har gitt ham, som Gud har kalt ham! Og således foreskriver jeg i alle menigheter.
- 1 Korintierne 7:18ca. 59 e.Kr.
En blev kalt som omskåret, han dra ikke forhud over; en er blitt kalt som uomskåret, han la sig ikke omskjære!