- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
E korszak versei
- 1 Korinthus 6:14kb. Kr. u. 59
Az Isten pedig az Urat is feltámasztotta, minket is feltámaszt az õ hatalma által.
- 1 Korinthus 6:15kb. Kr. u. 59
Nem tudjátok-é, hogy a ti testeitek a Krisztusnak tagjai? Elszakítva hát a Krisztus tagjait, paráznának tagjaivá tegyem? Távol legyen.
- 1 Korinthus 6:16kb. Kr. u. 59
Avagy nem tudjátok-é, hogy a ki a paráznával egyesül, egy test vele? Mert ketten lesznek, úgymond, egy testté.
- 1 Korinthus 6:17kb. Kr. u. 59
A ki pedig az Úrral egyesül, egy lélek õ vele.
- 1 Korinthus 6:18kb. Kr. u. 59
Kerüljétek a paráznaságot. Minden bûn, melyet az ember cselekszik, a testen kívül van, de a ki paráználkodik, a maga teste ellen vétkezik.
- 1 Korinthus 6:19kb. Kr. u. 59
Avagy nem tudjátok-é, hogy a ti testetek a bennetek lakozó Szent Léleknek temploma, a melyet Istentõl nyertetek; és nem a magatokéi vagytok?
- 1 Korinthus 6:20kb. Kr. u. 59
Mert áron vétettetek meg; dicsõítsétek azért az Istent a ti testetekben és lelketekben, a melyek az Istenéi.
- 1 Korinthus 7:1kb. Kr. u. 59
A mik felõl pedig írtatok nékem, jó a férfiúnak asszonyt nem illetni.
- 1 Korinthus 7:2kb. Kr. u. 59
De a paráznaság miatt minden férfiúnak tulajdon felesége legyen, és minden asszonynak tulajdon férje.
- 1 Korinthus 7:3kb. Kr. u. 59
A feleségének adja meg a férj a köteles jóakaratot; hasonlóképen a feleség is a férjének.
- 1 Korinthus 7:4kb. Kr. u. 59
A feleség nem ura a maga testének, hanem a férje; hasonlóképen a férj sem ura a maga testének, hanem a felesége.
- 1 Korinthus 7:5kb. Kr. u. 59
Ne foszszátok meg egymást, hanemha egyenlõ akaratból bizonyos ideig, hogy ráérjetek a bõjtölésre és az imádkozásra, azután ismét együvé térjetek, hogy a Sátán meg ne kísértsen titeket, mivelhogy magatokat meg nem tartóztathatjátok.
- 1 Korinthus 7:6kb. Kr. u. 59
Ezt pedig kedvezésképen mondom, nem parancsolat szerint.
- 1 Korinthus 7:7kb. Kr. u. 59
Mert szeretném, ha minden ember úgy volna, mint én magam is; de kinek kinek tulajdon kegyelmi ajándéka vagyon Istentõl, egynek így, másnak pedig úgy.
- 1 Korinthus 7:8kb. Kr. u. 59
Mondom pedig a nem házasoknak és az özvegyasszonyoknak, hogy jó nékik, ha úgy maradhatnak, mint én is.
- 1 Korinthus 7:9kb. Kr. u. 59
De ha magukat meg nem tartóztathatják, házasságban éljenek: mert jobb házasságban élni, mint égni.
- 1 Korinthus 7:10kb. Kr. u. 59
Azoknak pedig, a kik házasságban vannak, hagyom nem én, hanem az Úr, hogy az asszony férjétõl el ne váljék.
- 1 Korinthus 7:11kb. Kr. u. 59
Hogyha pedig elválik is, maradjon házasság nélkül, vagy béküljön meg férjével; és a férj se bocsássa el a feleségét.
- 1 Korinthus 7:12kb. Kr. u. 59
Egyebeknek pedig én mondom, nem az Úr: Ha valamely atyafinak hitetlen felesége van, és ez vele akar lakni, el ne bocsássa azt.
- 1 Korinthus 7:13kb. Kr. u. 59
És a mely asszonynak hitetlen férje van, és ez vele akar lakni, el ne bocsássa azt.
- 1 Korinthus 7:14kb. Kr. u. 59
Mert meg van szentelve a hitetlen férj az õ feleségében, és meg van szentelve a hitetlen asszony az õ férjében, mert különben a ti gyermekeitek tisztátalanok volnának, most pedig szentek.
- 1 Korinthus 7:15kb. Kr. u. 59
Ha pedig a hitetlen elválik, ám váljék el; nem vettetett szolgaság alá a keresztyén férfiú, vagy asszony az ilyen dolgokban. De békességre hívott minket az Isten.
- 1 Korinthus 7:16kb. Kr. u. 59
Mert mit tudod, te asszony, ha megmentheted-e a férjedet; vagy mit tudod, te férfiú, ha megmentheted-e a feleségedet?
- 1 Korinthus 7:17kb. Kr. u. 59
Csak a mint kinek-kinek adta az Isten, a mint kit-kit elhívott az Úr, úgy járjon. És minden gyülekezetben ekképen rendelkezem.
- 1 Korinthus 7:18kb. Kr. u. 59
Körülmetélten hivatott el valaki? ne fedezze el azt; körülmetéletlenül hivatott el valaki? me metélkedjék körül.