Skip to content
Share this page

1 Corinthians 7:9

“Advice for the Unmarried and Widows”1 Corinthians 7:8–9

King James Version
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
But G1161 if G1487 they G1467 cannot G3756 contain G1467, let them marry G1060: for G1063 it is G2076 better G2909 to marry G1060 than G2228 to burn G4448.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
But if they cannot abstaine, let them marrie: for it is better to marrie then to burne.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and if they have not continence--let them marry, for it is better to marry than to burn;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
11 Greek words
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἐγκρατεύονταιegkrateuontaithey have self-controlG1467V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  5. γαμησάτωσαν·gamēsatōsanthey should marryG1060V-AAM-3PVerb Aorist Active Imperative 3rd Plural
  6. κρεῖττονkreittonbetterG2908A-NSN-CAdjective Nominative Singular Neuter Comparative
  7. γάρgarforG1063CONJConjunction
  8. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. γαμῆσαιgamēsaito marryG1060V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. ἢēthanG2228CONJConjunction
  11. πυροῦσθαιpurousthaito burn with passionG4448V-PPNVerb Present Passive Infinitive
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 28,497 of 31,102 · 91.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Those who lack self-control should marry, because marriage is God’s honourable provision and is better than being consumed by desire.

“But if they cannot contain,”

Enkrateúomai is to exercise self-restraint, here in sexual matters, and ou is the plain “not”. Paul allows that many believers lack this gift, and he says so gently.

“let them marry:”

Gaméō, to wed, used of either sex. Paul gives clear permission and encouragement, since marriage is the honourable place for desire (Hebrews 13:4).

“for it is better to marry than to burn.”

The reason for the counsel. Kreíttōn, “better”, is the more advantageous course, and pyróō, “to burn”, pictures a person inflamed with desire in this present life.

Passage study1 Corinthians 7:8–9

Good to Stay Single, Better to Marry Than Burn

8I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. 9But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

Summary

Paul turns to the unmarried and the widows in the church at Corinth and tells them it is good to stay single, as he himself is. He adds at once that those who lack self-control should marry, because it is better to marry than to be consumed by desire. Together the two verses teach that singleness and marriage are both honourable, that each is a gift of God, and that he has made a good provision for each of us.

The question Paul is answering in Corinth

The whole of 1 Corinthians 7 deals with marriage, singleness and sexual conduct, and Paul writes it in answer to questions the church had sent him: “Now concerning the things whereof ye wrote unto me” (1 Corinthians 7:1). Corinth was a busy Roman port, wealthy and full of people from many places, and it was known for sexual immorality. The worship of Aphrodite, the goddess of love, had a prominent place in the city, and prostitution was bound up with it. Believers there had to work out how to live a holy life with that all around them.

They were also hearing two opposite kinds of advice. Some teaching was strictly ascetic and leaned toward forbidding marriage, and some was given over to pleasure and excused promiscuity. Paul’s answer keeps clear of both. He had just said, “For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that” (1 Corinthians 7:7). Verses 8 and 9 apply that to two groups by name. Paul also writes with a sense of urgency, speaking later of “the present distress” (1 Corinthians 7:26), which made undivided service to the Lord especially valuable.

Paul’s word to the unmarried and widows

“I say therefore” is the voice of an apostle who is also a pastor. The small Greek word behind “therefore”, dé, is a connective, and it joins this advice to what he has just said about each person’s gift. He addresses the “unmarried”, ágamos, a broad word for anyone who has no spouse at present, whether they have never married or are divorced, and he names the widows beside them, whose husbands have died.

To both he says, “It is good.” The word is kalós, “good”, and Paul means it as real commendation. A single life is an honourable way to live before God, with a worth of its own. The “if” is eán, the ordinary word for “if”, and it shows that this good belongs to those who are able to stay as they are. “Abide” is ménō, to stay in a place or a state, so Paul has in view a settled continuing in the single life.

Then Paul points to himself: “even as I”, kagṓ. He is unmarried, and his own life shows that a person can serve the Lord fully in that state. Later in the chapter he gives the reason he values it. The unmarried person is free to care for the things of the Lord with an undivided mind, while the married carry the cares that come with a husband or wife (1 Corinthians 7:32–35).

Jesus taught the same thing. When his disciples said it might be better to stay unmarried, he spoke of those who give up marriage for the kingdom of heaven’s sake, and said that those who are able to receive it should receive it (Matthew 19:10–12). Jesus himself lived unmarried, wholly given to his Father’s will, and his life shows that a single life can be one of complete consecration. He also said that in the resurrection “they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven” (Matthew 22:30). Marriage belongs to this present life, and the single believer already lives for what will last.

Is singleness better than marriage?

Paul commends singleness as good for those who have the gift to remain in it, and he holds marriage to be good as well. Earlier in the same chapter he writes, “Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband” (1 Corinthians 7:2). His point in verse 8 is the advantage a single life can bring, which is freedom for undivided devotion to the Lord. Each state is a gift from God with its own benefits and its own difficulties, and the verse gives no rule that all believers should stay single.

“If they cannot contain, let them marry”

Verse 9 follows at once and keeps verse 8 from being pressed on anyone. “Contain” is enkrateúomai, to exercise self-restraint, and here it means sexual self-control. With the plain negative ou, “not”, it describes people who do not have that self-control in a single life. The phrase is a gentle way of naming a sensitive matter. Paul writes about them with compassion, because sexual desire is strong and is part of how God made us, and the gift of living contentedly single is given to some and withheld from others.

For them his counsel is short: “let them marry.” The verb is gaméō, to wed, used of a man or a woman. It is clear permission and, in this setting, encouragement. Marriage is where God intends sexual desire to be fulfilled, and it guards a believer against the fornication Paul has just told the Corinthians to flee (1 Corinthians 6:18).

The rest of Scripture speaks of marriage in the same way. At the beginning God said, “It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him” (Genesis 2:18). Jesus took marriage back to that first design when he was asked about divorce, and he affirmed that it is God who joins husband and wife (Matthew 19:4–6). The letter to the Hebrews says, “Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge” (Hebrews 13:4). Paul himself warns against false teachers who go about “forbidding to marry” (1 Timothy 4:3). Marriage is God’s provision for companionship, for children and for the right use of desire.

What does “to burn” mean?

“To burn” means to be inflamed with strong sexual desire. The verb is pyróō, to kindle or set on fire, and it is used as a picture of a person inflamed with anger, grief or lust. Here it describes desire that a person cannot master, with the inner distress it brings and the danger that it will end in sexual sin. Paul is dealing with a present struggle and giving a practical remedy for it, so the fire in this verse is the fire of desire, and the verse is not a warning about hell or eternal judgment.

The word “better”, kreíttōn, names the more advantageous course. To marry and live faithfully is better than to go on being consumed. Paul puts it in a short saying that is easy to remember: “it is better to marry than to burn.”

Is marriage second best?

Marriage is an honourable and God-given way of life, and for those who lack the gift of singleness it is the better way. Paul would gladly see others single as he is, and in the same breath he recognises that God gives different gifts to different people. Singleness and marriage, each lived in devotion to Christ, are equally honourable before God.

Christ and the meaning of both gifts

Our worth and our identity rest on our union with Christ, whether we are married or single. He is the one who satisfies the deepest longings of the heart, including those that could otherwise turn into burning desire. He promises water that ends thirst (John 4:13–14) and calls himself the bread of life (John 6:35), and the contentment he gives is open to the single and the married alike.

Marriage itself points to him. Christ loved the church and gave himself for it as a husband for his bride (Ephesians 5:25–32), and Scripture ends with the marriage supper of the Lamb (Revelation 19:7–9). So a faithful marriage is a picture of his love for his people, and a faithful single life is a picture of wholehearted devotion to him. In both, God calls us to be holy as he is holy (1 Peter 1:15–16).

Two good gifts from one God

These two verses show a God who knows how he made us and deals kindly with us. He gives some of his people the gift of a single life and calls that life good. To others he gives marriage, and he calls that honourable too. A single believer or a widow can read verse 8 as God’s own word that their life has full dignity and usefulness in his service. A believer who longs to marry can read verse 9 as his word that this desire has a holy place to go.

The passage also asks for honesty about ourselves, since Paul’s counsel depends on whether a person is able to remain single in purity. And it speaks to the church, which honours God when it values its single members and its married members alike, as he does.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Corinthians 7:1–9.

1662–1714 · 9 verses
Passage under comment1 Corinthians 7:1–9

The apostle comes now, as a faithful and skilful casuist, to answer some cases of conscience which the Corinthians had proposed to him. Those were things whereof they wrote to him, 1 Corinthians 7:1. As the lips of ministers should keep knowledge, so the people should ask the law at their mouths. The apostle was as ready to resolve as they were to propose their doubts. In the former chapter, he warns them to avoid fornication; here he gives some directions about marriage, the remedy God had appointed for it. He tells them in general,

I.That it was good, in that juncture of time at least, to abstain from marriage altogether:

It is good for a man not to touch a woman (not to take her to wife), by good here not understanding what is so conformable to the mind and will of God as if to do otherwise were sin, an extreme into which many of the ancients have run in favour of celibacy and virginity. Should the apostle be understood in this sense, he would contradict much of the rest of his discourse. But it is good, that is, either abstracting from circumstances there are many things in which the state of celibacy has the advantage above the marriage state; or else at this juncture, by reason of the distress of the Christian church, it would be a convenience for Christians to keep themselves single, provided they have the gift of continency, and at the same time can keep themselves chaste. The expression also may carry in it an intimation that Christians must avoid all occasions of this sin, and flee all fleshly lusts, and incentives to them; must neither look on nor touch a woman, so as to provoke lustful inclinations. Yet,

II.He informs them that marriage, and the comforts and satisfactions of that state, are by divine wisdom prescribed for preventing fornication (1 Corinthians 7:2), Porneias - Fornications, all sorts of lawless lust. To avoid these, Let every man, says he, have his own wife, and every woman her own husband; that is, marry, and confine themselves to their own mates. And, when they are married, let each render the other due benevolence (1 Corinthians 7:3), consider the disposition and exigency of each other, and render conjugal duty, which is owing to each other. For, as the apostle argues (1 Corinthians 7:4), in the married state neither person has power over his own body, but has delivered it into the power of the other, the wife hers into the power of the husband, the husband his into the power of the wife. Note, Polygamy, or the marriage of more persons than one, as well as adultery, must be a breach of marriage-covenants, and a violation of the partner's rights. And therefore they should not defraud one another of the use of their bodies, nor any other of the comforts of the conjugal state, appointed of God for keeping the vessel in sanctification and honour, and preventing the lusts of uncleanness, except it be with mutual consent (1 Corinthians 7:5) and for a time only, while they employ themselves in some extraordinary duties of religion, or give themselves to fasting and prayer. Note, Seasons of deep humiliation require abstinence from lawful pleasures. But this separation between husband and wife must not be for a continuance, lest they expose themselves to Satan's temptations, by reason of their incontinence, or inability to contain. Note, Persons expose themselves to great danger by attempting to perform what is above their strength, and at the same time not bound upon them by any law of God. If they abstain from lawful enjoyments, they may be ensnared into unlawful ones. The remedies God hath provided against sinful inclinations are certainly best.

III.The apostle limits what he had said about every man's having his own wife, etc.

(1 Corinthians 7:2): I speak this by permission, not of command. He did not lay it as an injunction upon every man to marry without exception. Any man might marry. No law of God prohibited the thing. But, on the other hand, not law bound a man to marry so that he sinned if he did not; I mean, unless his circumstances required it for preventing the lust of uncleanness. It was a thing in which men, by the laws of God, were in a great measure left at liberty. And therefore Paul did not bind every man to marry, though every man had an allowance. No, he could wish all men were as himself (1 Corinthians 7:7), that is, single, and capable of living continently in that state. There were several conveniences in it, which at that season, if not at others, made it more eligible in itself. Note, It is a mark of true goodness to wish all men as happy as ourselves. But it did not answer the intentions of divine Providence as well for all men to have as much command of this appetite as Paul had. It was a gift vouchsafed to such persons as Infinite Wisdom thought proper: Every one hath his proper gift of God, one after this manner and another after that. Natural constitutions vary; and, where there may not be much difference in the constitution, different degrees of grace are vouchsafed, which may give some a greater victory over natural inclination than others. Note, The gifts of God, both in nature and grace, are variously distributed. Some have them after this manner and some after that. Paul could wish all men were as himself, but all men cannot receive such a saying, save those to whom it is given, Matthew 19:11.

IV.He sums up his sense on this head (1 Corinthians 7:9, 1 Corinthians 7:10):

I say therefore to the unmarried and widows, to those in a state of virginity or widowhood, It is good for them if they abide even as I. There are many conveniences, and especially at this juncture, in a single state, to render it preferable to a married one. It is convenient therefore that the unmarried abide as I, which plainly implies that Paul was at that time unmarried. But, if they cannot contain, let them marry; for it is better to marry than to burn. This is God's remedy for lust. The fire may be quenched by the means he has appointed. And marriage, with all its inconveniences, is much better than to burn with impure and lustful desires. Marriage is honourable in all; but it is a duty in those who cannot contain nor conquer those inclinations.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

5 quotes · AD 215–430
Ante-NicenePost-Nicene
200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Such a person [who cannot exercise self-control] is not sinning against the covenant [by marrying], but neither is he fulfilling the highest purpose of the gospel ethic.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Modesty
And would that the same fate might befall those, too, who obtruncate the pure and true integrity of the flesh; amputating not the extremest superficies, but the inmost image of modesty itself, while they promise pardon to adulterers and fornicators, in the teeth of the primary discipline of the Christian Name; a discipline to which heathendom itself bears such emphatic witness, that it strives to punish that discipline in the persons of our females rather by defilements of the flesh than tortures; wishing to wrest from them that which they hold dearer than life! But now this glory is being extinguished, and that by means of those who ought with all the more constancy to refuse concession of any pardon to defilements of this kind, that they make the fear of succumbing to adultery and fornication their reason for marrying as often as they please-since "better it is to marry than to burn." No doubt it is for continence sake that incontinence is necessary-the "burning" will be extinguished by "fires!" Why, then, do they withal grant indulgence, under the name of repentance, to crimes for which they furnish remedies by their law of multinuptialism? For remedies will be idle while crimes are indulged, and crimes will remain if remedies are idle.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book V
For the apostle, although preferring the grace of continence, yet permits the contraction of marriage and the enjoyment of it, and advises the continuance therein rather than the dissolution there of.
"For it is better to marry than to burn." He indicates how great is the tyranny of concupiscence. What he means is something like this: "If you have to endure much violence and burning desire, withdraw yourself from your pains and toils, lest haply you be subverted."
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceAGAINST JULIAN 15
Why do you acknowledge that there is a necessary remedy for lust yet contradict me when I say that lust is a disease? If you recognize the remedy, then recognize the disease as well.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 1 Corinthians 7:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8