- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Korintierne 9:16ca. 59 e.Kr.
For om jeg forkynner evangeliet, er det ikke noget å rose mig av; det er en nødvendighet som påligger mig; for ve mig om jeg ikke forkynner evangeliet!
- 1 Korintierne 9:17ca. 59 e.Kr.
For gjør jeg dette frivillig, da har jeg lønn; men gjør jeg det nødtvunget, da er det en husholdning som er mig betrodd.
- 1 Korintierne 9:18ca. 59 e.Kr.
Hvad er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, gjør det for intet, så jeg ikke gjør bruk av min rett i evangeliet.
- 1 Korintierne 9:19ca. 59 e.Kr.
For om jeg enn er fri fra alle, har jeg dog selv gjort mig til tjener for alle, for å vinne de fleste,
- 1 Korintierne 9:20ca. 59 e.Kr.
og jeg er blitt som en jøde for jødene, for å vinne jøder, for dem som er under loven, som en som er under loven - om jeg enn ikke selv er under loven - for å vinne dem som er under loven;
- 1 Korintierne 9:21ca. 59 e.Kr.
for dem som er uten lov, er jeg blitt som en som er uten lov - om jeg enn ikke er lovløs for Gud, men lovbundet for Kristus - for å vinne dem som er uten lov;
- 1 Korintierne 9:22ca. 59 e.Kr.
for de skrøpelige er jeg blitt skrøpelig, for å vinne de skrøpelige; for dem alle er jeg blitt alt, for i alle tilfelle å frelse nogen.
- 1 Korintierne 9:23ca. 59 e.Kr.
Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, forat også jeg kan få del i det.
- 1 Korintierne 9:24ca. 59 e.Kr.
Vet I ikke at de som løper på rennebanen, de løper vel alle, men bare én får prisen? Løp da således, forat I kan vinne den!
- 1 Korintierne 9:25ca. 59 e.Kr.
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.
- 1 Korintierne 9:26ca. 59 e.Kr.
Jeg løper da ikke som på det uvisse; jeg fekter ikke som en som slår i været;
- 1 Korintierne 9:27ca. 59 e.Kr.
men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trældom, forat ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.
- 1 Korintierne 10:1ca. 59 e.Kr.
For jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om at våre fedre var alle under skyen og gikk alle gjennem havet
- 1 Korintierne 10:2ca. 59 e.Kr.
og blev alle døpt til Moses i skyen og i havet,
- 1 Korintierne 10:3ca. 59 e.Kr.
og de åt alle den samme åndelige mat
- 1 Korintierne 10:4ca. 59 e.Kr.
og drakk alle den samme åndelige drikk; for de drakk av den åndelige klippe som fulgte dem, og klippen var Kristus;
- 1 Korintierne 10:5ca. 59 e.Kr.
allikevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; for de blev slått ned i ørkenen.
- 1 Korintierne 10:6ca. 59 e.Kr.
Men disse ting skjedde som forbilleder for oss, forat ikke vi skal ha lyst til det onde, likesom de hadde lyst til det.
- 1 Korintierne 10:7ca. 59 e.Kr.
Bli heller ikke avgudsdyrkere, likesom nogen av dem, som skrevet er: Folket satte sig ned for å ete og drikke og stod op for å leke!
- 1 Korintierne 10:8ca. 59 e.Kr.
La oss heller ikke drive hor, likesom nogen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen!
- 1 Korintierne 10:9ca. 59 e.Kr.
La oss heller ikke friste Kristus, likesom nogen av dem fristet ham og blev ødelagt av slanger!
- 1 Korintierne 10:10ca. 59 e.Kr.
Knurr heller ikke, likesom nogen av dem knurret og blev ødelagt av ødeleggeren!
- 1 Korintierne 10:11ca. 59 e.Kr.
Dette hendte dem som forbilleder, men det er skrevet til formaning for oss, til hvem de siste tider er kommet.
- 1 Korintierne 10:12ca. 59 e.Kr.
Derfor, den som tykkes sig å stå, han se til at han ikke faller!
- 1 Korintierne 10:13ca. 59 e.Kr.
Eder har ingen fristelse møtt som mennesker ikke kan bære; og Gud er trofast, som ikke skal la eder fristes over evne, men gjøre både fristelsen og dens utgang, så I kan tåle den.