¶ For though I be free from all [men], yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
For {G1063} though I be {G5607} free {G1658} from {G1537} all {G3956} men, yet have I made {G1402} myself {G1683} servant {G1402} unto all {G3956}, that {G2443} I might gain {G2770} the more {G4119}.
For although I am a free man, not bound to do anyone’s bidding, I have made myself a slave to all in order to win as many people as possible.
Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
-
Galatians 5:13
¶ For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. -
Matthew 18:15
¶ Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. -
James 5:19
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; -
James 5:20
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. -
1 Corinthians 10:33
Even as I please all [men] in all [things], not seeking mine own profit, but the [profit] of many, that they may be saved. -
Matthew 20:26
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; -
Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Context
In 1 Corinthians chapter 9, the Apostle Paul is defending his apostleship and explaining his personal conduct regarding his rights. He had every right as an apostle to receive financial support from the churches he served, as he argues in verses 4-7. However, he chose not to exercise this right. This verse encapsulates his overarching principle: despite his freedom and legitimate claims, he willingly became a servant to all. This self-denial was not a sign of weakness but a strategic choice rooted in his profound commitment to the gospel, building on the theme of not causing offense to others, as seen in 1 Corinthians 8:9.
Key Themes
Linguistic Insights
The contrast between "free" (Greek: eleutheros) and "servant" (Greek: doulos) is striking. Eleutheros denotes one who is independent and not bound by slavery or obligation. Doulos, on the other hand, describes a slave, someone who is completely under the authority of another. Paul uses these terms deliberately to emphasize the paradox: he is truly free, yet he willingly chooses the status of a slave, not to human masters, but for the sake of the gospel and those he seeks to reach. The word "gain" (Greek: kerdaino) here means to acquire or win, specifically referring to winning souls for Christ.
Practical Application
This verse offers profound lessons for believers today: