James 5:19
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
Brethren {G80}, if {G1437} any {G5100} of {G1722} you {G5213} do err {G4105} from {G575} the truth {G225}, and {G2532} one {G5100} convert {G1994} him {G846};
My brothers, if one of you wanders from the truth, and someone causes him to return,
My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him;
Cross-References
-
Galatians 6:1
¶ Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. -
Matthew 18:15
¶ Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. -
James 5:20
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. -
Jude 1:22
And of some have compassion, making a difference: -
Jude 1:23
And others save with fear, pulling [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. -
Luke 22:32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. -
Ezekiel 34:16
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up [that which was] broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Commentary
James 5:19 initiates a powerful concluding thought in the Epistle of James, emphasizing the communal responsibility of believers to care for one another's spiritual well-being. It sets the stage for the profound impact of restoring a brother or sister who has strayed from the path of faith.
Context
This verse comes at the very end of James's letter, following practical instructions on patience in suffering, the power of prayer for the sick, confession of sins, and the efficacy of a righteous person's prayer. James 5:19-20 serves as a final, urgent appeal for mutual accountability and active love within the Christian community. It highlights that the spiritual health of one member is the concern of all, reinforcing the idea of the church as a body where members look out for each other, much like Galatians 6:1 also teaches about restoring those caught in a trespass.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "err" is planaō (πλανάω), meaning "to wander," "to go astray," or "to be led astray." It suggests a deviation from the correct path, whether through deception, carelessness, or willful disobedience. The term "convert" is from epistrephō (ἐπιστρέφω), which means "to turn back," "to return," or "to restore." In this context, it signifies bringing someone back from their wandering, rather than a first-time conversion experience for a non-believer.
Practical Application
James 5:19 calls every believer to active involvement in the spiritual lives of those around them. It encourages a church culture where:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.