James 5
Warning to the Oppressive Rich 1–6
Patience in Suffering 7–11
Integrity of Speech 12
Prayer and Church Ministry 13–18
Restoring the Erring 19–20
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Study Notes for James 5
Verse 1
weep and howl — Ololuzo, to howl, a shriek of lament; 'miseries' is talaiporia, wretchedness, calamity. The woe falls on the rich who trusted wealth, for 'Riches profit not in the day of wrath' (Prov 11:4). The judgment is stated as certain: 'shall come upon you'.
Verse 2
riches are corrupted — Sepo, to putrefy, perish; 'motheaten' is setobrotos. Stored wealth and clothing perish unused. The warning is Christ's: 'Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt' (Matt 6:19).
Verse 3
the rust of them — Katioo, to rust down; ios is rust. The corroded hoard becomes 'a witness' (marturion), evidence in court, and consumes 'your flesh as it were fire'. 'Ye have heaped treasure together' recalls Rom 2:5, 'treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath'.
Verse 4
the hire of the labourers — Misthos, wages; 'kept back by fraud' is aposteréo, to defraud. The Law forbade it: 'the wages of him that is hired shall not abide with thee all night' (Lev 19:13; Deut 24:15). Sabaoth is Hebrew for 'armies' (cf. Rom 9:29): the Lord of hosts hears the cry.
Verse 5
nourished your hearts — Trupháo is to live in luxury and spataláo to be wanton. 'Day of slaughter' is sphagé, the butchery of animals; the fattened are readied for it, as in Jer 12:3, 'prepare them for the day of slaughter'. Compare the rich man who 'fared sumptuously every day' (Luke 16:19).
Verse 6
condemned and killed the just — Katadikazo, to adjudge against; phoneuo, to murder; 'resist' is antitassomai, to range oneself against. The innocent offer no opposition. Many read it of Christ, 'the Just One' (Acts 7:52), and also of others who suffered likewise.
Verse 7
Be patient — Makrothumeo, to be long-spirited; the same verb is used of the farmer, who 'hath long patience'. 'Coming' is parousia, presence, arrival. 'The early and latter rain' are the autumn and spring rains of Deut 11:14, 'the first rain and the latter rain'; see also Joel 2:23.
Verse 8
stablish your hearts — Stérizo, to set fast, make firm. 'Draweth nigh' is engizo, to approach, the idea of Phil 4:5, 'The Lord is at hand.' The nearness of the coming (parousia, v.7) is the ground ('for') of the command to endure.
Verse 9
Grudge not — Stenazo, to groan, sigh; complaint against one another is forbidden while waiting. 'Condemned' is katakrino, to judge against. The Judge 'standeth before the door' (thura), as Christ said, 'know that it is near, even at the doors' (Matt 24:33).
Verse 10
the prophets — Hupodeigma, an exhibit for imitation; 'suffering affliction' is kakopatheia, hardship. Christ had set the prophets as precedent: 'so persecuted they the prophets which were before you' (Matt 5:12); Stephen asks, 'Which of the prophets have not your fathers persecuted?' (Acts 7:52).
Verse 11
the patience of Job — Hupomone, endurance, from the verb hupomeno, to stay under; the blessing on the enduring is makarizo, to pronounce happy. 'The end' (telos) of the Lord is his outcome for Job. 'Very pitiful' (polusplanchnos) and 'tender mercy' (oiktirmon) match Exod 34:6, 'merciful and gracious, longsuffering'.
Verse 12
swear not — Omnuo, to take an oath. James repeats Christ: 'But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay' (Matt 5:37). Oaths by 'heaven' or 'earth' are not exempt: 'he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God' (Matt 23:22). 'Condemnation' renders hupokrisis, feigning.
Verse 13
let him pray — 'Afflicted' is kakopatheo, to suffer hardship, kin to 'suffering affliction' in v.10. 'Merry' is euthumeo, to be cheerful; 'sing psalms' is psallo, properly to play a stringed instrument. Both states have their answer; Paul and Silas 'prayed, and sang praises unto God' (Acts 16:25).
Verse 14
call for the elders — Presbuteros, elder; 'church' is ekklesia. The sick (astheneo, to be feeble) summons them; they pray and anoint (aleipho) with oil (elaion) 'in the name of the Lord'. The practice is seen when the Twelve 'anointed with oil many that were sick, and healed them' (Mark 6:13).
Verse 15
the prayer of faith — Euche, prayer (also a vow). 'Save' is sozo, to rescue or heal; 'raise up' is egeiro. 'The sick' here is kamno, to be weary, not v.14's word. Forgiveness (aphiemi) is promised if he 'have committed sins'. Compare 1 John 5:14, 'if we ask any thing according to his will, he heareth us'.
Verse 16
Confess your faults — Exomologeo, to acknowledge fully; 'faults' is paraptoma, a slip or trespass. 'Effectual fervent' is energeo, to be active, at work, and 'availeth' is ischuo, to have force. 'The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous' (Prov 15:29).
Verse 17
subject to like passions — Homoiopathes, similarly affected; Paul at Lystra says, 'men of like passions with you' (Acts 14:15). 'Elias' is the Greek form of Elijah. The three years and six months are named by Christ (Luke 4:25); the drought he announced is in 1 Kgs 17:1.
Verse 19
err from the truth — Planao, to roam, go astray; 'convert' is epistrepho, to turn back. Believers are charged to restore the straying: 'restore such an one in the spirit of meekness' (Gal 6:1). The sinner's wandering is in the same family of words as 'error' in v.20 (plane).
Verse 20
save a soul from death — Psuche, soul or life; thanatos, death. 'Hide' is kalupto, to cover, as 'charity shall cover the multitude of sins' (1 Pet 4:8) and 'love covereth all sins' (Prov 10:12). 'Error' (plane) is the noun of the verb in v.19, 'do err'.