Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Take {G2983}, my {G3450} brethren {G80}, the prophets {G4396}, who {G3739} have spoken {G2980} in the name {G3686} of the Lord {G2962}, for an example {G5262} of suffering affliction {G2552}, and {G2532} of patience {G3115}.
As an example of suffering mistreatment and being patient, brothers, take the prophets who spoke in the name of Adonai.
Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
Take, brethren, for an example of suffering and of patience, the prophets who spake in the name of the Lord.
-
Hebrews 11:32
¶ And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and [of] Barak, and [of] Samson, and [of] Jephthae; [of] David also, and Samuel, and [of] the prophets: -
Hebrews 11:38
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and [in] mountains, and [in] dens and caves of the earth. -
Matthew 5:11
Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. -
Matthew 5:12
Rejoice, and be exceeding glad: for great [is] your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you. -
Hebrews 13:7
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of [their] conversation. -
Acts 7:52
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: -
Acts 3:21
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
James 5:10 serves as a powerful encouragement to believers undergoing trials, drawing a parallel between their present struggles and the historical experiences of God's faithful prophets. The verse calls the Christian community to observe the lives of these Old Testament figures, who, despite speaking directly for God, faced immense hardship and persecution, yet demonstrated unwavering patience and steadfastness.
Context
This verse is part of a larger section in James 5 (verses 7-11) that emphasizes the importance of patience and endurance in the face of suffering, particularly as believers await the Lord's return. James first uses the farmer patiently waiting for the harvest (James 5:7) as an illustration. He then shifts to the prophets, whose lives provide a human, historical example of enduring affliction while remaining faithful to their divine calling. Immediately following this verse, James points to the patience of Job as another prime example.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "suffering affliction" translates the Greek word kakopatheia, which literally means "suffering evil" or "enduring hardship." It refers to experiencing distress, trouble, or ill-treatment. The term "patience" comes from hypomonē, a crucial New Testament concept. It implies not just the ability to wait, but the capacity to remain steadfast and courageous in the face of adversity, without yielding or giving up. It's a resolute endurance that looks beyond the present difficulty to a future hope.
Practical Application
James 5:10 offers profound encouragement for contemporary believers. In a world where faith can lead to various forms of affliction—from social ostracism to direct persecution—the lives of the prophets provide a timeless blueprint for how to respond. Their example teaches us that: