Jude 1:23
And others save with fear, pulling [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
And {G1161} others {G3739} save {G4982} with {G1722} fear {G5401}, pulling {G726} them out of {G1537} the fire {G4442}; hating {G3404} even {G2532} the garment {G5509} spotted {G4695} by {G575} the flesh {G4561}.
save others, snatching them out of the fire; and to yet others, show mercy, but with fear, hating even the clothes stained by their vices.
save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
Cross-References
-
1 Timothy 4:16
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. -
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners. -
Revelation 3:4
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy. -
2 Corinthians 7:10
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. -
2 Corinthians 7:12
ΒΆ Wherefore, though I wrote unto you, [I did it] not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. -
Zechariah 3:2
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: [is] not this a brand plucked out of the fire? -
Zechariah 3:5
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
Commentary
Jude 1:23 delivers a powerful and urgent call to action within the Christian community, emphasizing the critical need to rescue those endangered by sin and false doctrine, while simultaneously maintaining personal purity.
Context
This verse is part of Judeβs passionate epistle, written to warn believers about the insidious influence of ungodly individuals who had infiltrated the church, distorting grace and promoting immorality. Following his exhortation to "earnestly contend for the faith" (Jude 1:3), Jude instructs believers on how to deal with different categories of people affected by these errors. Verse 22 speaks of having compassion on some, while verse 23 focuses on a more drastic intervention for others, requiring a decisive act of salvation.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "fear" here is phobos, which can denote dread, terror, or profound reverence. In this context, it likely encompasses a solemn awareness of the peril involved for the unsaved and the seriousness of God's judgment, prompting a zealous yet careful effort to evangelize and restore. The "flesh" (Greek: sarx) often refers to the sinful human nature, prone to rebellion against God, as discussed in passages like Romans 8:7. The idea of a "spotted garment" evokes the ceremonial laws of purity in the Old Testament, where contact with uncleanness rendered one defiled, emphasizing the spiritual defilement caused by sin.
Practical Application
Jude 1:23 serves as a potent reminder of the church's dual responsibility: to actively pursue the salvation of others and to maintain its own purity. It calls believers to:
This verse challenges believers to engage with the world in a redemptive way, yet without becoming defiled by its corrupting influences, always seeking to pull others from the path of destruction while walking blamelessly themselves.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.