Skip to content

1 Corinthians 9:21

“Becoming All Things to All People”1 Corinthians 9:19–23

King James Version
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
To them that are without law G459, as G5613 without law G459,(being G5607 not G3361 without law G459 to God G2316, but G235 under the law G1772 to Christ G5547,) that G2443 I might gain G2770 them that are without law G459.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Messiah), that I might win those who are without law.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
To them that are without Lawe, as though I were without Lawe, (when I am not without Lawe as pertaining to God, but am in the Lawe through Christ) that I may winne them that are without Lawe:

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
to those without law, as without law--(not being without law to God, but within law to Christ) --that I might gain those without law;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Greek words
  1. τοῖςtoisTo thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  2. ἀνόμοιςanomoisoutside [the] LawG459A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  3. ὡςhōslikeG5613PRTParticle or Disjunctive
  4. ἄνομοςanomosoutside [the] Law —G459A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. ὢνōnbeingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. ἄνομοςanomosoutside [the] lawG459A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  10. ἔννομοςennomosunder [the] lawG1772A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ΧριστοῦChristouof Christ —G5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  12. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  13. κερδάνωkerdanōI may winG2770V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  14. ἀνόμουςanomousoutside [the] LawG459A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 28,562 of 31,102 · 91.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Among Gentiles outside the law of Moses Paul lives as one outside it, while he stays bound to God under the law of Christ, so that he may win them too.

“To them that are without law, as without law,”

Among Gentiles Paul lived as one outside the law of Moses, so that the gospel came to them free of Jewish custom.

“(being not without law to God, but under the law to Christ,)”

Paul’s own aside, written so that his freedom would be rightly understood. His obedience is owed to God, and it takes the shape of Christ’s law of love.

“that I might gain them that are without law.”

The same purpose as in verse 20, now for the Gentile world.

Passage study1 Corinthians 9:19–23

A Servant of All for the Gospel’s Sake

19For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. 20And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; 21To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. 22To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some. 23And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.

Summary

Paul was free of every human master, and yet he made himself the servant of everyone so that he could win as many people as possible to Christ. Among Jews he lived as a Jew, among those outside the law of Moses he lived as one outside it while staying bound to Christ, and with the weak he became weak. He sums it up in one line, “I am made all things to all men, that I might by all means save some”, and then he gives the reason for all of it: he does it for the gospel, so that he may share in it with the people he wins. In five verses we learn what Christian freedom is for, how far love will bend for the sake of others, and where it holds firm. Behind all of it stands Christ, who took the form of a servant to save us.

Why Paul set aside what was his by right

These verses come in the middle of a long argument. In 1 Corinthians 8 Paul wrote about food offered to idols and about how Christians should use their freedom. He warned the Corinthians against letting their liberty make a weaker brother stumble (1 Corinthians 8:9–13).

In 1 Corinthians 9 he turns to himself as the example. He sets out his rights as an apostle, above all the right to be supported by those he served and to leave off working with his hands, and he backs them with examples from daily life, from the law of Moses and from the Lord’s own commission to his labourers (1 Corinthians 9:1–14). Then he tells them he has used none of these rights. He was ready to bear anything sooner than hinder the gospel of Christ (1 Corinthians 9:12), and so he preached to them free of charge (1 Corinthians 9:15–18). Everything he has said about his rights in 1 Corinthians 9:1–18 leads up to the principle of verse 19, and the verses after it show that principle at work among Jews, Gentiles and the weak. Right after the passage Paul takes up the picture of an athlete, to show the discipline and sacrifice his work requires (1 Corinthians 9:24–27).

Corinth was a busy port city where Jews, Greeks and Romans, slaves and free citizens all lived side by side. The church there held both Jewish and Gentile believers, some from idol worship and some from strict Jewish homes, and the city around them prized status, eloquence and personal rights. Into that setting Paul holds up an apostle who lays his rights down.

Free from all men, and servant unto all

The word for free, eleútheros, describes someone unrestrained and independent, exempt from obligation or liability. In the Greek and Roman world, freedom (eleutheria) and slavery (douleia) set a person’s place in society. A free man had rights and privileges, while a slave was property and lived at another’s bidding. So when Paul says he is “free from all men”, his first readers heard a claim to full independence.

His freedom reached into every part of his life. He had chosen to support himself (1 Corinthians 9:15), so he was in debt to none of the churches he served. In Christ he was also free of human traditions, legal requirements and the expectations of others, and his only master was God.

Yet he “made myself servant unto all”. The verb doulóō comes from doulos, a slave or bondservant, and means to enslave or to bring into bondage. Paul puts it in the active voice, “I made myself”, so the servitude was his own doing and his own free choice. For a man of his learning and standing, this turned the world’s values upside down. His freedom was the liberty to choose his responsibilities, and he chose to spend it on others. That is the highest use of Christian liberty, to lay down rights and privileges out of love for other people.

Jesus taught this very thing when he told his disciples that whoever would be great among them must be their servant, even as the Son of man came to minister and to give his life a ransom for many (Matthew 20:26–28). Mark records the same words of the Lord about himself (Mark 10:45).

Paul’s purpose stands at the end of the verse: “that I might gain the more”. The verb kerdaínō means to acquire, to win or to profit. The profit Paul seeks is people won to Christ, and “the more” means as many of them as possible. Every verse of this passage ends with a “that I might” clause, and the purpose it names is always the gospel reaching people.

As a Jew to the Jews

Paul’s first example is his own people. Ioudaîos means a Judaean, one belonging to Judah, a name that goes back to Judah the son of Jacob, his tribe and its land. Paul was himself a Hebrew of the Hebrews and had been a Pharisee (Philippians 3:5), so he knew Jewish custom and the law from the inside.

Yet he says that he “became as a Jew” among Jews. In Christ his standing with God rested on grace through faith, and he had set aside the works of the law as a way of being made right with God (Galatians 2:16). So when he was among Jews he took up Jewish ways again for their sake. He would keep the food laws, take part in the life of the synagogue and keep ceremonial practices such as the vow he made in Acts 18:18. He had Timothy circumcised to avoid offending the Jews of that region (Acts 16:3). These practices weighed heavily with the people Paul wanted to reach, and by keeping them he cleared a stumbling block from the gospel’s path.

The words “under the law” come three times in verse 20. The preposition hypó means “under”, and nómos here is the law of Moses, the Torah, the whole body of Israel’s moral, religious and ceremonial commands. “Them that are under the law” are those who live by that law, and the phrase may point especially to Jews who kept it strictly even after they believed in Christ, out of long tradition or conviction. Paul respected their keeping of it and left them to keep it without pressing his own freedom on them, so long as the truth of the gospel stood. “As under the law” means that he took on its practices of his own accord and for a time. Twice in this one verse Paul says “that I might gain”, once for each group.

Was Paul being two-faced?

Paul held the same conviction in every place, that salvation comes by grace through faith in Jesus Christ. What he changed from one setting to another was the customs that surround the faith, and he could tell those customs apart from the truths at its heart. Keeping Jewish practice among Jews was a kindness to them, done to gain them, while his own righteousness came by faith alone. It was the kind of wisdom Jesus asked of his disciples when he sent them out to be wise as well as harmless (Matthew 10:16).

Under the law to Christ

Paul’s second example is the Gentiles, who had grown up outside the law of Moses. The word ánomos is formed from a negative and nómos, and it can mean lawless, without law, or outside the Jewish law. Here it names Gentiles who stood outside the law of Moses, many of them from pagan backgrounds with very different customs. Among them Paul lived as one outside that law, and the gospel came to them free of Jewish custom and food laws. As the apostle to the Gentiles he crossed this divide all the time, and his freedom among Gentiles sometimes drew the charge that he was against the law.

“Without law” comes four times in verse 21, and the third time Paul uses it of himself in order to set it aside. Between the brackets he adds, “being not without law to God, but under the law to Christ”. The word behind “under the law to Christ” is énnomos, from en (“in”) and nómos, and it means in law, subject to law, bound by law. With Christ’s name it reads ennomos Christō, bound by law to Christ. So the same man who set aside the customs of Moses among Gentiles stayed under Christ’s authority the whole time, and God’s will governed his freedom.

The law of Christ is the law of love. Paul tells the Galatians that bearing one another’s burdens fulfils the law of Christ (Galatians 6:2). He tells them too that they were called to freedom, to use it in serving one another by love, since the whole law is fulfilled in one word, the command to love your neighbour as yourself (Galatians 5:13–14). Jesus summed up the law and the prophets in the two great commandments, to love God with all the heart and to love one’s neighbour as oneself (Matthew 22:37–40). This law works from within, by the Spirit who lives in believers and by their life with Christ. It moves them to look also on the things of others (Philippians 2:3–4) and to keep every stumbling block out of a brother’s way (Romans 14:13).

Weak with the weak

Paul’s third example is the weak. The word asthenḗs is built from a negative and the root of sthenóō, a word for strength, and it means strengthless. Here it describes believers who are weak in faith or conscience, still unsure of their freedom in Christ, scrupulous and easily made to stumble. They are the weaker brothers of chapter 8, whom Paul has just told the Corinthians to protect.

Paul became as weak by holding back his own freedom, steering clear of anything that would make them stumble or feel shut out, so that he could stand beside them. His conduct changed for their sake, and his convictions stayed where they were. The strong, he writes elsewhere, should bear with the failings of the weak, after the example of Christ (Romans 15:1–3), and Romans 14 works out the same care for the weak at length. To “gain the weak” is to win them to Christ and to bring the struggling into a stronger walk with God.

All things to all men, that I might save some

Then Paul gathers everything into one line: “I am made all things to all men, that I might by all means save some.” The “became” of verses 20 and 22 and the “am made” here are the same verb, gínomai, “to become”. “All things” covers his conduct, his way of speaking, his customs and his personal liberties. “All men” covers every kind of person he has named: Jews and Gentiles, those under the law and those without it, the strong and the weak.

“By all means” (pántōs) shows how far he would go, using every lawful method, every permissible change and every personal sacrifice that would help. The word “save” is sṓzō, to deliver or protect, and here it means rescue from sin and its consequences into eternal life in Christ. This is the work Christ gave his church when he sent his disciples to make disciples of all nations (Matthew 28:19–20). Paul’s hope is to see “some”, real men and women, come to faith in Jesus Christ.

Does “all things to all men” mean bending the truth?

Paul gave way on everything that belonged to himself, and he kept the gospel exactly as it was given. The same apostle who lived as a Jew among Jews and as one without law among Gentiles guarded the message itself with great firmness (Galatians 1:8–9). Verse 21 has already drawn the line, because in every setting he is under the law to Christ. So “all things” means the customs, habits, comforts and rights that could stand between a person and Christ, and Paul gave those up gladly so that the gospel could be heard plainly.

For the gospel’s sake, to share in it

Verse 23 gives the reason behind everything Paul has said. “And this I do” joins the verse to what has gone before with the plain connective dé, “and”, while toûto, “this”, takes in all of it: the rights he gave up and his becoming all things to all men. The verb poiéō, “do”, is the very broad verb for making or doing.

“For the gospel’s sake” uses diá, which in the sense it carries here means “for the sake of” or “because of”. The gospel, euangélion, is the good message, the good news of Jesus Christ. Paul’s sacrifices were made for this message, which he calls the power of God (Romans 1:16).

“That I might be partaker thereof with you” names what Paul hopes for. Hína, “that”, introduces the purpose, as it usually does. Synkoinōnós, “partaker”, is a compound word meaning a co-participant or fellow sharer, someone who holds a common share with others. “Thereof”, autós, points back to the gospel. So Paul wants to share in the gospel’s blessings, and he wants to share them with the very people he has served. He gives the good news away and then enjoys it alongside those who receive it, in one salvation and one inheritance. In the same spirit he thanked God for the Philippians’ fellowship in the gospel (Philippians 1:5).

The rule he lives by here is one he gives the Corinthians later, to seek the good of others before one’s own (1 Corinthians 10:23–24). It is the outlook of a man who counted all things loss for Christ (Philippians 3:7–8).

Christ, who took the form of a servant

Paul’s way of life here follows Christ’s own. Paul laid down rights that were his, and Christ, being God, laid down far more: “Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men” (Philippians 2:6–7). Paul calls believers to have this same mind, and he follows Christ’s humbling all the way to his obedience unto the death of the cross (Philippians 2:5–8).

The Son became flesh and lived among us (John 1:14). He entered our weakness and was tempted in every way as we are, yet without sin (Hebrews 4:15). He lived under the law that we had failed to keep, and he came to fulfil it (Matthew 5:17). He washed his disciples’ feet (John 13:1–17) and gave his life a ransom for many. In him God was reconciling the world to himself (2 Corinthians 5:19), and the sinless one was made sin for us (2 Corinthians 5:21). He went to sinners, tax collectors, the lowly and the sick, for he came “to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10). Through his gospel we are made partakers of the divine nature (2 Peter 1:4) and joint-heirs with him (Romans 8:17).

So Paul’s becoming all things to all men is an echo of the Son of God, who became one of us in order to gain us.

Freedom spent for the sake of others

This passage shows us the use God intends for the freedom he gives. In Christ we are truly free, and that freedom is strong enough to be laid down. Paul could keep Jewish custom or sit at a Gentile table, hold back for a weak brother or use his liberty among the strong, because his own standing rested on Christ and his one aim was that others should come to him.

It shows us, too, where love holds firm. Paul’s flexibility had its limit in the law of Christ and in the gospel itself, which he passed on whole to everyone he met.

Above all it shows us God. The Son of God became a servant, entered our weakness and came near to every kind of person, so that he might gain us. The gospel Paul served is the news of that love, and its blessings are meant to be shared, so that the one who brings it and the one who receives it stand together as partakers of the same grace.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Corinthians 9:19–23. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under comment1 Corinthians 9:19–23
I. II. Main points1. 2. Sub-points

The apostle takes occasion from what he had before discoursed to mention some other instances of his self-denial and parting with his liberty for the benefit of others.

I.He asserts his liberty (1 Corinthians 9:19):

Though I be free from all men. He was free-born, a citizen of Rome. He was in bondage to none, nor depended upon any for his subsistence; yet he made himself a servant to all, that he might gain the more. He behaved as a servant; he laboured for their good as a servant; he was careful to please, as a servant to his master; he acted in many cases as if he had no privileges; and this that he might gain the more, or make the more converts to Christianity. He made himself a servant, that they might be made free.

II.He specifies some particulars wherein he made himself a servant to all. He accommodated himself to all sorts of people.

1.To the Jews, and those under the law, he became a Jew, and as under the law, to gain them. Though he looked on the ceremonial law as a yoke taken off by Christ, yet in many instances he submitted to it, that he might work upon the Jews, remove their prejudices, prevail with them to hear the gospel, and win them over to Christ.

2.To those that are without the law as without law that is, to the Gentiles, whether converted to the Christian faith or not. In innocent things he could comply with people's usages or humours for their advantage. He would reason with the philosophers in their own way. And, as to converted Gentiles, he behaved among them as one that was not under the bondage of the Jewish laws, as he had asserted and maintained concerning them, though he did not act as a lawless person, but as one who was bound by the laws of Christ. He would transgress no laws of Christ to please or humour any man; but he would accommodate himself to all men, where he might do it lawfully, to gain some. Paul was the apostle of the Gentiles, and so, one would have thought, might have excused himself from complying with the Jews; and yet, to do them good, and win them over to Christ, he did, in innocent things, neglect the power he had to do otherwise, and conformed to some of their usages and laws. And though he might, by virtue of that character, have challenged authority over the Gentiles, yet he accommodated himself, as much as he innocently might, to their prejudices and ways of thinking. Doing good was the study and business of his life; and, so that he might reach this end, he did not stand on privileges and punctilios.

3.To the weak he became as weak, that he might gain the weak, 1 Corinthians 9:22. He was willing to make the best of them. He did not despise nor judge them, but became as one of them, forbore to use his liberty for their sake, and was careful to lay no stumbling-block in their way. Where any, through the weakness of their understanding, or the strength of their prejudices, were likely to fall into sin, or fall off from the gospel into heathen idolatry, through his use of his liberty, he refrained himself. He denied himself for their sakes, that he might insinuate into their affections, and gain their souls. In short, he became all things to all men, that he might by all means (all lawful means) gain some. He would not sin against God to save the soul of his neighbour, but he would very cheerfully and readily deny himself. The rights of God he could not give up, but he might resign his own, and he very often did so for the good of others.

III.He assigns his reason for acting in this manner (1 Corinthians 9:23):

This I do for the gospel's sake, and that I may be partaker thereof with you; that is, for the honour of Christ, whose the gospel is, and for the salvation of souls, for which it was designed, and that he and they might communicate in the privileges of it, or partake together of them. For these ends did he thus condescend, deny himself as to his liberty, and accommodate himself to the capacities and usages of those with whom he had to do, where he lawfully might. Note, A heart warmed with zeal for God, and breathing after the salvation of men, will not plead and insist upon rights and privileges in bar to this design. Those manifestly abuse their power in the gospel who employ it not to edification but destruction, and therefore breathe nothing of its spirit.

Historical interpretation

Historical reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 384–430
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
To be under the law of Christ is to be under the law of God, because everything which is of Christ is of God.
"To them that are without law, as without law." These were neither Jews, nor Christians, nor Greeks; but "outside of the Law," as was Cornelius, and if there were any others like him. For among these also making his appearance, he used to assume many of their ways. But some say that he hints at his discourse with the Athenians from the inscription on the altar, and that so he saith, "to them that are without law, as without law."

Then, lest any should think that the matter was a change of mind, he added, "not being without law to God, but under law to Christ;" i.e., "so far from being without law, I am not simply under the Law, but I have that law which is much more exalted than the older one, viz. that of the Spirit and of grace." Wherefore also he adds, "to Christ." Then again, having made them confident of his judgment, he states also the gain of such condescension, saying, "that I might gain them that are without law." And every where he brings forward the cause of his condescension, and stops not even here, but says,
d. AD 428Theodore of MopsuestiaPost-NiceneSourcePauline Commentary from the Greek Church
Paul states, somewhat surprisingly, that he is under the law of Christ, lest anyone think that he is under the law of Moses.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceAgainst Lying 12
He did this by compassion, not by lying. For each one becomes like him whom he wants to help when such great mercy prevails as that each one would wish for himself if he were in the same misery. And so he becomes like the other—not by deceiving him but by putting himself in the other’s place.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 1 Corinthians 9:21 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8