TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 1 до коринтян 14:28бл. 59 н. е.
А коли б не було перекла́дача, то нехай він у Церкві мовчить, а говорить нехай собі й Богові!
- 1 до коринтян 14:29бл. 59 н. е.
А пророки нехай промовляють по двох чи по трьох, а інші нехай розпізнаю́ть.
- 1 до коринтян 14:30бл. 59 н. е.
Коли ж відкриття́ буде іншому з тих, хто сидить, — нехай перший замовкне!
- 1 до коринтян 14:31бл. 59 н. е.
Бо можете пророкувати ви всі по одно́му, — щоб училися всі й усі ті́шилися!
- 1 до коринтян 14:32бл. 59 н. е.
І ко́ряться духи пророчі пророкам,
- 1 до коринтян 14:33бл. 59 н. е.
бо Бог не є Богом бе́зладу, але миру.
- 1 до коринтян 14:34бл. 59 н. е.
нехай у Церкві мовчать жінки ваші! Бо їм говорити не позволено, — тільки кори́тись, як каже й Зако́н.
- 1 до коринтян 14:35бл. 59 н. е.
Коли ж вони хочуть навчитись чогось, нехай вдома питають своїх чоловіків, — непристойно бо жінці говорити в Церкві!
- 1 до коринтян 14:36бл. 59 н. е.
Хіба вийшло від вас Слово Боже? Чи прийшло воно тільки до вас?
- 1 до коринтян 14:37бл. 59 н. е.
Коли хто вважає себе за пророка або за духовного, нехай розуміє, що́ я пишу́ вам, — бо Господня це заповідь!
- 1 до коринтян 14:38бл. 59 н. е.
Коли б же хто не розумів, — нехай не розуміє!
- 1 до коринтян 14:39бл. 59 н. е.
Отож, браття мої, майте ревність пророкувати, та не бороніть говорити й мовами!
- 1 до коринтян 14:40бл. 59 н. е.
Але все нехай буде добропристо́йно і стате́чно!
- 1 до коринтян 15:1бл. 59 н. е.
Звіщаю ж вам, браття, Єва́нгелію, яку я вам благовісти́в, і яку прийняли́ ви, в якій і стоїте́.
- 1 до коринтян 15:2бл. 59 н. е.
Якою й спасаєтесь, коли пам'ятаєте, яким словом я благовісти́в вам, якщо тільки ви ввірували не нао́сліп.
- 1 до коринтян 15:3бл. 59 н. е.
Бо я передав вам найперш, що й прийняв, - що Христос був умер ради наших гріхів за Писа́нням,
- 1 до коринтян 15:4бл. 59 н. е.
і що Він був похо́ваний, і що третього дня Він воскрес за Писа́нням,
- 1 до коринтян 15:5бл. 59 н. е.
і що з'явився Він Ки́фі, потім Дванадцятьо́м.
- 1 до коринтян 15:6бл. 59 н. е.
А по́тім з'явився нара́з більше як п'ятистам браттям, що більшість із них живе й досі, а дехто й спочи́ли.
- 1 до коринтян 15:7бл. 59 н. е.
Пото́му з'явився Він Якову, опісля - усім апо́столам.
- 1 до коринтян 15:8бл. 59 н. е.
А по всіх Він з'явився й мені, мов якому недо́родкові.
- 1 до коринтян 15:9бл. 59 н. е.
Я бо найменший з апо́столів, що негі́дний зватись апо́столом, бо я переслідував був Божу Церкву.
- 1 до коринтян 15:10бл. 59 н. е.
Та благода́ттю Божою я те, що є, і благода́ть Його, що в мені, не даремна була́, але я працював більше всіх їх, правда - не я, але Божа благода́ть, що зо мною вона.
- 1 до коринтян 15:11бл. 59 н. е.
Тож чи я, чи вони, - ми так проповідуємо, і так ви ввірували.
- 1 до коринтян 15:12бл. 59 н. е.
Коли ж про Христа проповідується, що воскрес Він із мертвих, - як же дехто між вами гово́рять, що немає воскресіння мертвих?