TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 1 до коринтян 15:13бл. 59 н. е.
Як немає ж воскресіння мертвих, то й Христос не воскрес!
- 1 до коринтян 15:14бл. 59 н. е.
Коли ж бо Христос не воскрес, то проповідь наша даремна, даремна також віра ваша!
- 1 до коринтян 15:15бл. 59 н. е.
Ми знайшлися б тоді неправдивими свідками Божими, бо про Бога ми сві́дчили, що воскреси́в Він Христа, Якого Він не воскресив, якщо не воскресають померлі.
- 1 до коринтян 15:16бл. 59 н. е.
Бо як мертві не воскресають, то й Христос не воскрес!
- 1 до коринтян 15:17бл. 59 н. е.
Коли ж бо Христос не воскрес, тоді віра ваша даремна, - ви в своїх ще гріхах,
- 1 до коринтян 15:18бл. 59 н. е.
тоді то загинули й ті, що в Христі упоко́їлись!
- 1 до коринтян 15:19бл. 59 н. е.
Коли ми наді́ємося на Христа тільки в цьому житті, то ми найнещасні́ші від усіх людей!
- 1 до коринтян 15:20бл. 59 н. е.
Та нині Христос воскрес із мертвих, - пе́рвісток серед покі́йних.
- 1 до коринтян 15:21бл. 59 н. е.
Смерть бо через люди́ну, і через Люди́ну воскресіння мертвих.
- 1 до коринтян 15:22бл. 59 н. е.
Бо так, як в Ада́мі вмирають усі, так само в Христі всі оживуть,
- 1 до коринтян 15:23бл. 59 н. е.
кожен у своєму порядку: пе́рвісток Христос, по́тім ті, що Христові, під час Його при́ходу.
- 1 до коринтян 15:24бл. 59 н. е.
А пото́му кінець, коли Він передасть царство Богові й Отцеві, коли Він зруйнує всякий уря́д, і вла́ду всяку та силу.
- 1 до коринтян 15:25бл. 59 н. е.
Бо належить Йому царювати, аж доки Він не „покладе всіх Своїх ворогів під ногами Своїми!“
- 1 до коринтян 15:26бл. 59 н. е.
Як ворог останній - смерть зни́щиться,
- 1 до коринтян 15:27бл. 59 н. е.
бо „під ноги Його Він усе впокори́в“. Коли ж каже, що впоко́рено все, то ясно, що все, окрім Того, Хто впокори́в Йому все.
- 1 до коринтян 15:28бл. 59 н. е.
А коли Йому все Він упоко́рить, тоді й Сам Син упоко́риться Тому́, Хто все впокори́в Йому, щоб Бог бу́в у всьому все.
- 1 до коринтян 15:29бл. 59 н. е.
Бо що зроблять ті, хто христяться ради мертвих? Коли мертві не воскресають зовсім, то на́що вони ради мертвих і христяться?
- 1 до коринтян 15:30бл. 59 н. е.
Для чого й ми повсякча́с наражаємось на небезпе́ки?
- 1 до коринтян 15:31бл. 59 н. е.
Я щодень умираю. Так свідчу, браття, вашою хвалою, що маю її в Христі Ісусі, Господі нашім.
- 1 до коринтян 15:32бл. 59 н. е.
Коли я зо звіра́ми боровся в Ефе́сі, яка мені по-лю́дському ко́ристь, коли мертві не воскресають? „Будем їсти та пити, бо ми взавтра вмрем!“
- 1 до коринтян 15:33бл. 59 н. е.
Не дайте себе зве́сти, — товари́ство лихе псує добрі звича́ї!
- 1 до коринтян 15:34бл. 59 н. е.
Протверезі́ться правдиво, та й не грішіть, бо деякі Бога не знають, — говорю́ вам на сором!
- 1 до коринтян 15:35бл. 59 н. е.
Але дехто скаже: „Як мертві воскреснуть? І в якім тілі при́йдуть?“
- 1 до коринтян 15:36бл. 59 н. е.
Нерозумний, — що́ ти сієш, те не оживе, як не вмре.
- 1 до коринтян 15:37бл. 59 н. е.
І коли сієш, то сієш не тіло майбутнє, але голе зе́рно, яке тра́питься, — пшениці або чого іншого,