- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Wersety z tego okresu
- 1 Koryntów 15:13ok. 59 n.e.
Bo jeźlić zmartwychwstania nie masz, tedyć i Chrystus nie jest wzbudzony.
- 1 Koryntów 15:14ok. 59 n.e.
A jeźlić Chrystus nie jest wzbudzony, tedyć daremne kazanie nasze, daremna też wiara wasza.
- 1 Koryntów 15:15ok. 59 n.e.
I bylibyśmy też znalezieni fałszywymi świadkami Bożymi, iżeśmy świadczyli o Bogu, że Chrystusa wzbudził, którego nie wzbudził, jeźliże umarli nie bywają wzbudzeni.
- 1 Koryntów 15:16ok. 59 n.e.
Albowiem jeźliż umarli nie bywają wzbudzeni, i Chrystus nie jest wzbudzony.
- 1 Koryntów 15:17ok. 59 n.e.
A jeźli Chrystus nie jest wzbudzony, daremna jest wiara wasza i jeszczeście w grzechach waszych;
- 1 Koryntów 15:18ok. 59 n.e.
Zatem i ci poginęli, którzy zasnęli w Chrystusie.
- 1 Koryntów 15:19ok. 59 n.e.
Bo jeźli tylko w tym żywocie w Chrystusie nadzieję mamy, nad wszystkich ludzi jesteśmy najnędzniejszymi.
- 1 Koryntów 15:20ok. 59 n.e.
Lecz teraz Chrystus z martwych wzbudzony jest i stał się pierwiastkiem tych, którzy zasnęli.
- 1 Koryntów 15:21ok. 59 n.e.
Bo ponieważ przez człowieka śmierć, przez człowieka też powstanie umarłych.
- 1 Koryntów 15:22ok. 59 n.e.
Albowiem jako w Adamie wszyscy umierają, tak i w Chrystusie wszyscy ożywieni będą.
- 1 Koryntów 15:23ok. 59 n.e.
Ale każdy w swoim rzędzie, Chrystus jako pierwiastek, a potem ci, co są Chrystusowi w przyjście jego.
- 1 Koryntów 15:24ok. 59 n.e.
A potem będzie koniec, gdy odda królestwo Bogu i Ojcu, gdy zniszczy wszelkie przełożeństwo i wszelką zwierzchność, i moc.
- 1 Koryntów 15:25ok. 59 n.e.
Bo on musi królować, póki by nie położył wszystkich nieprzyjaciół pod nogi jego.
- 1 Koryntów 15:26ok. 59 n.e.
A ostatni nieprzyjaciel, który będzie zniszczony, jest śmierć.
- 1 Koryntów 15:27ok. 59 n.e.
Bo wszystkie rzeczy poddał pod nogi jego. A gdy mówi, że mu wszystkie rzeczy poddane są, jawna jest, iż oprócz tego, który mu poddał wszystkie rzeczy.
- 1 Koryntów 15:28ok. 59 n.e.
A gdy mu wszystkie rzeczy poddane będą, tedyć też i sam Syn będzie poddany temu, który mu poddał wszystkie rzeczy, aby był Bóg wszystkim we wszystkim.
- 1 Koryntów 15:29ok. 59 n.e.
Bo inaczej cóż uczynią ci, którzy się chrzczą nad umarłymi, jeźliż zgoła umarli nie bywają wzbudzeni? przeczże się chrzczą nad umarłymi?
- 1 Koryntów 15:30ok. 59 n.e.
Przecz i my niebezpieczeństwa podejmujemy każdej godziny?
- 1 Koryntów 15:31ok. 59 n.e.
Na każdy dzień umieram przez chwałę naszę, którą mam w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
- 1 Koryntów 15:32ok. 59 n.e.
Jeźliżem się obyczajem ludzkim z bestyjami w Efezie potykał, cóż mam za pożytek, jeźli umarli nie bywają wzbudzeni? Jedzmy i pijmy; boć jutro pomrzemy.
- 1 Koryntów 15:33ok. 59 n.e.
Nie błądźcież; złe rozmowy psują dobre obyczaje.
- 1 Koryntów 15:34ok. 59 n.e.
Ocućcież się ku sprawiedliwości, a nie grzeszcie; albowiem niektórzy nie mają znajomości Bożej; ku zawstydzeniu waszemu mówię.
- 1 Koryntów 15:35ok. 59 n.e.
Ale rzecze kto: Jakoż wzbudzeni bywają umarli i w jakim ciele wychodzą?
- 1 Koryntów 15:36ok. 59 n.e.
O głupi! To, co ty siejesz, nie bywać ożywione, jeźliby nie umarło.
- 1 Koryntów 15:37ok. 59 n.e.
I co siejesz, nie siejesz ciała, które ma potem wyrość, ale gołe ziarno, jako się trafi, albo pszeniczne, albo jakiekolwiek inne.