- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Wersety z tego okresu
- 1 Koryntów 15:38ok. 59 n.e.
Ale Bóg daje mu ciało jako chce, a każdemu nasieniu jego własne ciało.
- 1 Koryntów 15:39ok. 59 n.e.
Nie każde ciało jest jednakiem ciałem; ale inszeć jest ciało ludzkie, a insze ciało bydlęce, insze rybie, a insze ptasze.
- 1 Koryntów 15:40ok. 59 n.e.
I są ciała niebieskie i ciała ziemskie; lecz insza jest chwała ciał niebieskich, a insza ludzkich;
- 1 Koryntów 15:41ok. 59 n.e.
Insza chwała słońca, a insza chwała księżyca, i insza chwała gwiazd; albowiem gwiazda od gwiazdy różna jest w jasności.
- 1 Koryntów 15:42ok. 59 n.e.
Takci będzie i powstanie umarłych. Bywa wsiane ziarno w skazitelności, a będzie wzbudzone w nieskazitelności.
- 1 Koryntów 15:43ok. 59 n.e.
Bywa wsiane w niesławie, a będzie wzbudzone w sławie; bywa wsiane w słabości, a będzie wzbudzone w mocy; bywa wsiane ciało cielesne, a będzie wzbudzone ciało duchowne.
- 1 Koryntów 15:44ok. 59 n.e.
Jest ciało cielesne, jest też ciało duchowne.
- 1 Koryntów 15:45ok. 59 n.e.
Takci też napisane: Stał się pierwszy człowiek Adam w duszę żywą, ale pośledni Adam w ducha ożywiającego.
- 1 Koryntów 15:46ok. 59 n.e.
Wszakże nie jest pierwsze duchowne, ale cielesne, potem duchowne.
- 1 Koryntów 15:47ok. 59 n.e.
Pierwszy człowiek z ziemi ziemski; wtóry człowiek sam Pan z nieba.
- 1 Koryntów 15:48ok. 59 n.e.
Jaki jest ten ziemski, tacy też i ziemscy; a jaki jest niebieski, tacy też będą niebiescy.
- 1 Koryntów 15:49ok. 59 n.e.
A jakośmy nosili wyobrażenie ziemskiego, tak też będziemy nosili wyobrażenie niebieskiego.
- 1 Koryntów 15:50ok. 59 n.e.
To jednak powiadam, bracia! iż ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą; ani skazitelność nie odziedziczy nieskazitelności.
- 1 Koryntów 15:51ok. 59 n.e.
Oto ja tajemnicę wam powiadam; nie wszyscyć zaśniemy, ale wszyscy przemienieni będziemy, bardzo prędko w okamgnieniu, na trąbę ostateczną.
- 1 Koryntów 15:52ok. 59 n.e.
Albowiem zatrąbi, a umarli wzbudzeni będą nieskazitelni, a my będziemy przemienieni.
- 1 Koryntów 15:53ok. 59 n.e.
Boć musi to, co jest skazitelnego, przyoblec nieskazitelność, i co jest śmiertelnego, przyoblec nieśmiertelność.
- 1 Koryntów 15:54ok. 59 n.e.
A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełni ono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie.
- 1 Koryntów 15:55ok. 59 n.e.
Gdzież jest, o śmierci! bodziec twój? Gdzież jest, piekło! zwycięstwo twoje?
- 1 Koryntów 15:56ok. 59 n.e.
Lecz bodziec śmierci jest grzech, a moc grzechu jest zakon.
- 1 Koryntów 15:57ok. 59 n.e.
Ale niech będą Bogu dzięki, który nam dał zwycięstwo przez Pana naszego Jezusa Chrystusa.
- 1 Koryntów 15:58ok. 59 n.e.
A tak, bracia moi mili! bądźcie mocni, nieporuszeni, obfitujący w uczynku Pańskim zawsze, wiedząc, iż praca wasza nie jest nadaremna w Panu.
- 1 Koryntów 16:1ok. 59 n.e.
A około składania na świętych, jakom postanowił we zborach Galickich, tak też i wy czyńcie.
- 1 Koryntów 16:2ok. 59 n.e.
Każdego pierwszego dnia w tygodniu każdy z was niech odkłada u siebie, zbierając według tego, jako mu się powodzi, aby nie dopiero, gdy przyjdę, składania czynione były.
- 1 Koryntów 16:3ok. 59 n.e.
A gdy przyjdę, którychkolwiek uchwalicie przez listy, tych poślę, aby odnieśli dobrodziejstwo wasze do Jeruzalemu.
- 1 Koryntów 16:4ok. 59 n.e.
A jeźliby słuszna rzecz była, żebym i ja szedł, wespół ze mną pójdą.