- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Versetti di questo periodo
- 1 Corinzi 15:38ca. 59 d.C.
E Iddio, secondo che ha voluto, gli dà il corpo; a ciascuno de’ semi il suo proprio corpo.
- 1 Corinzi 15:39ca. 59 d.C.
Non ogni carne è la stessa carne; anzi, altra è la carne degli uomini, altra la carne delle bestie, altra la carne de’ pesci, altra la carne degli uccelli.
- 1 Corinzi 15:40ca. 59 d.C.
Vi sono ancora de’ corpi celesti, e de’ corpi terrestri; ma altra è la gloria de’ celesti, altra quella de’ terrestri.
- 1 Corinzi 15:41ca. 59 d.C.
Altro è lo splendore del sole, ed altro lo splendor della luna, ed altro lo splendor delle stelle; perciocchè un astro è differente dall’altro astro in isplendore.
- 1 Corinzi 15:42ca. 59 d.C.
Così ancora sarà la risurrezione dei morti; il corpo è seminato in corruzione, e risusciterà in incorruttibilità.
- 1 Corinzi 15:43ca. 59 d.C.
Egli è seminato in disonore, e risusciterà in gloria; egli è seminato in debolezza, e risusciterà in forza; egli è seminato corpo animale, e risusciterà corpo spirituale.
- 1 Corinzi 15:44ca. 59 d.C.
Vi è corpo animale, e vi è corpo spirituale.
- 1 Corinzi 15:45ca. 59 d.C.
Così ancora è scritto: Il primo uomo Adamo fu fatto in anima vivente; ma l’ultimo Adamo in ispirito vivificante.
- 1 Corinzi 15:46ca. 59 d.C.
Ma lo spirituale non è prima; ma prima è l’animale, poi lo spirituale.
- 1 Corinzi 15:47ca. 59 d.C.
Il primiero uomo, essendo di terra, fu terreno; il secondo uomo, che è il Signore, è dal cielo.
- 1 Corinzi 15:48ca. 59 d.C.
Qual fu il terreno, tali sono ancora i terreni; e quale è il celeste, tali ancora saranno i celesti.
- 1 Corinzi 15:49ca. 59 d.C.
E come noi abbiam portata l’immagine del terreno, porteremo ancora l’immagine del celeste.
- 1 Corinzi 15:50ca. 59 d.C.
Or questo dico, fratelli, che la carne e il sangue, non possono eredare il regno di Dio; parimente, la corruzione non ereda l’incorruttibilità.
- 1 Corinzi 15:51ca. 59 d.C.
Ecco, io vi dico un misterio: non già tutti morremo, ma ben tutti saremo mutati; in un momento, in un batter d’occhio, al sonar dell’ultima tromba.
- 1 Corinzi 15:52ca. 59 d.C.
Perciocchè la tromba sonerà, e i morti risusciteranno incorruttibili, e noi saremo mutati.
- 1 Corinzi 15:53ca. 59 d.C.
Poichè conviene che questo corruttibile rivesta incorruttibilità, e che questo mortale rivesta immortalità.
- 1 Corinzi 15:54ca. 59 d.C.
E quando questo corruttibile avrà rivestita incorruttibilità, e che questo mortale avrà rivestita immortalità, allora sarà adempiuta la parola che è scritta: La morte è stata abissata in vittoria.
- 1 Corinzi 15:55ca. 59 d.C.
O morte, ov’è il tuo dardo? o inferno, ov’è la tua vittoria?
- 1 Corinzi 15:56ca. 59 d.C.
Or il dardo della morte è il peccato, e la forza del peccato è la legge.
- 1 Corinzi 15:57ca. 59 d.C.
Ma ringraziato sia Iddio, il qual ci dà la vittoria per lo Signor nostro Gesù Cristo.
- 1 Corinzi 15:58ca. 59 d.C.
Perciò, fratelli miei diletti, state saldi, immobili, abbondanti del continuo nell’opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana nel Signore.
- 1 Corinzi 16:1ca. 59 d.C.
ORA, quant’è alla colletta che si fa per i santi, come ne ho ordinato alle chiese della Galazia, così ancor fate voi.
- 1 Corinzi 16:2ca. 59 d.C.
Ogni primo giorno della settimana ciascun di voi riponga appresso di sè ciò che gli sarà comodo; acciocchè, quando io sarò venuto, le collette non si abbiano più a fare.
- 1 Corinzi 16:3ca. 59 d.C.
E quando io sarò giunto, io manderò coloro che voi avrete approvati per lettere a portar la vostra liberalità in Gerusalemme.
- 1 Corinzi 16:4ca. 59 d.C.
E se converrà ch’io stesso ci vada, essi verranno meco.