- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Korintierne 15:38ca. 59 e.Kr.
men Gud gir det et legeme efter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme.
- 1 Korintierne 15:39ca. 59 e.Kr.
Ikke alt kjøtt er det samme kjøtt, men ett er kjøtt i mennesker, et annet i fe, et annet i fugler, et annet i fisker.
- 1 Korintierne 15:40ca. 59 e.Kr.
Og der er himmelske legemer, og der er jordiske legemer; men én herlighet har de himmelske legemer, en annen de jordiske.
- 1 Korintierne 15:41ca. 59 e.Kr.
Én glans har solen, og en annen månen, og en annen stjernene; for den ene stjerne skiller sig fra den andre i glans.
- 1 Korintierne 15:42ca. 59 e.Kr.
Så er det og med de dødes opstandelse. Det såes i forgjengelighet; det opstår i uforgjengelighet;
- 1 Korintierne 15:43ca. 59 e.Kr.
det såes i vanære, det opstår i herlighet; det såes i skrøpelighet, det opstår i kraft;
- 1 Korintierne 15:44ca. 59 e.Kr.
der såes et naturlig legeme, der opstår et åndelig legeme. Så visst som det gis et naturlig legeme, gis det og et åndelig legeme.
- 1 Korintierne 15:45ca. 59 e.Kr.
Således er det og skrevet: Det første menneske, Adam, blev til en levende sjel; den siste Adam er blitt til en levendegjørende ånd.
- 1 Korintierne 15:46ca. 59 e.Kr.
Men det åndelige er ikke det første, men det naturlige, derefter det åndelige.
- 1 Korintierne 15:47ca. 59 e.Kr.
Det første menneske var av jorden, jordisk; det annet menneske er av himmelen.
- 1 Korintierne 15:48ca. 59 e.Kr.
Sådan som den jordiske var, så er og de jordiske, og sådan som den himmelske er, så skal og de himmelske være,
- 1 Korintierne 15:49ca. 59 e.Kr.
og likesom vi har båret den jordiskes billede, så skal vi og bære den himmelskes billede.
- 1 Korintierne 15:50ca. 59 e.Kr.
Men dette sier jeg, brødre, at kjød og blod kan ikke arve Guds rike, heller ikke arver forgjengelighet uforgjengelighet.
- 1 Korintierne 15:51ca. 59 e.Kr.
Se, jeg sier eder en hemmelighet: Vi skal ikke alle hensove, men vi skal alle forvandles,
- 1 Korintierne 15:52ca. 59 e.Kr.
i et nu, i et øieblikk, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal opstå uforgjengelige, og vi skal forvandles.
- 1 Korintierne 15:53ca. 59 e.Kr.
For dette forgjengelige skal bli iklædd uforgjengelighet, og dette dødelige bli iklædd udødelighet.
- 1 Korintierne 15:54ca. 59 e.Kr.
Og når dette forgjengelige er iklædd uforgjengelighet, og dette dødelige er iklædd udødelighet, da opfylles det ord som er skrevet: Døden er opslukt til seier.
- 1 Korintierne 15:55ca. 59 e.Kr.
Død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier?
- 1 Korintierne 15:56ca. 59 e.Kr.
Men dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven;
- 1 Korintierne 15:57ca. 59 e.Kr.
men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!
- 1 Korintierne 15:58ca. 59 e.Kr.
Derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens gjerning, da I vet at eders arbeide ikke er unyttig i Herren!
- 1 Korintierne 16:1ca. 59 e.Kr.
Men vedkommende innsamlingen til de hellige, da skal I gjøre således som jeg har ordnet det for menighetene i Galatia.
- 1 Korintierne 16:2ca. 59 e.Kr.
På hver første dag i uken legge enhver av eder hjemme hos sig selv til side det han får lykke til, forat innsamlingen ikke skal skje først da når jeg kommer.
- 1 Korintierne 16:3ca. 59 e.Kr.
Når jeg så er kommet, skal jeg sende dem som I selv velger, med brev, for å føre eders kjærlighetsgave til Jerusalem;
- 1 Korintierne 16:4ca. 59 e.Kr.
men er det verdt at jeg selv reiser, skal de reise i følge med mig.