- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Korintierne 16:5ca. 59 e.Kr.
Jeg kommer til eder når jeg har reist igjennem Makedonia; for Makedonia reiser jeg igjennem;
- 1 Korintierne 16:6ca. 59 e.Kr.
men hos eder blir jeg kan hende nogen tid, eller endog vinteren over, forat jeg kan få følge av eder dit jeg siden skal reise.
- 1 Korintierne 16:7ca. 59 e.Kr.
For jeg tenker ikke å se eder nu på gjennemreisen; for jeg håper å bli nogen tid hos eder, om Herren tillater det.
- 1 Korintierne 16:8ca. 59 e.Kr.
I Efesus blir jeg inntil pinsen;
- 1 Korintierne 16:9ca. 59 e.Kr.
for en stor og virksom dør er oplatt for mig, og det er mange motstandere.
- 1 Korintierne 16:10ca. 59 e.Kr.
Når Timoteus kommer, da se til at han kan være hos eder uten frykt! for han gjør Herrens gjerning, likesom jeg;
- 1 Korintierne 16:11ca. 59 e.Kr.
ingen må derfor ringeakte ham. Og følg ham på vei i fred, forat han kan komme til mig! for jeg venter på ham med brødrene.
- 1 Korintierne 16:12ca. 59 e.Kr.
Vedkommende broderen Apollos, da bad jeg ham meget at han skulde fare til eder sammen med brødrene; han var aldeles ikke villig til å komme nu, men han vil komme når han får tid.
- 1 Korintierne 16:13ca. 59 e.Kr.
Vær årvåkne, stå fast i troen, vær mandige, vær sterke!
- 1 Korintierne 16:14ca. 59 e.Kr.
La alt hos eder skje i kjærlighet!
- 1 Korintierne 16:15ca. 59 e.Kr.
Jeg formaner eder, brødre: I kjenner Stefanas' hus, at det er førstegrøden av Akaia, og at de har stilt sig til tjeneste for de hellige;
- 1 Korintierne 16:16ca. 59 e.Kr.
vis og I ærbødighet mot dem og mot enhver som hjelper til og gjør sig møie!
- 1 Korintierne 16:17ca. 59 e.Kr.
Jeg gleder mig over at Stefanas og Fortunatus og Akaikus er her; for de har utfylt savnet av eder;
- 1 Korintierne 16:18ca. 59 e.Kr.
for de har vederkveget min og eders ånd. Skjønn derfor på slike!
- 1 Korintierne 16:19ca. 59 e.Kr.
Menighetene i Asia hilser eder. Akvilas og Priska tillikemed menigheten i deres hus hilser eder meget i Herren.
- 1 Korintierne 16:20ca. 59 e.Kr.
Alle brødrene hilser eder. Hils hverandre med et hellig kyss!
- 1 Korintierne 16:21ca. 59 e.Kr.
Hilsen med min, Paulus' hånd:
- 1 Korintierne 16:22ca. 59 e.Kr.
Om nogen ikke elsker Herren, han være forbannet! Maran ata.
- 1 Korintierne 16:23ca. 59 e.Kr.
Den Herre Jesu nåde være med eder!
- 1 Korintierne 16:24ca. 59 e.Kr.
Min kjærlighet er med eder alle i Kristus Jesus.
- 2 Korintierne 1:1ca. 60 e.Kr.
Paulus, ved Guds vilje Kristi Jesu apostel, og broderen Timoteus - til den Guds menighet som er i Korint, tillikemed alle de hellige som er i hele Akaia:
- 2 Korintierne 1:2ca. 60 e.Kr.
Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!
- 2 Korintierne 1:3ca. 60 e.Kr.
Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, miskunns Fader og all trøsts Gud,
- 2 Korintierne 1:4ca. 60 e.Kr.
han som trøster oss i all vår trengsel, forat vi skal kunne trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst hvormed vi selv blir trøstet av Gud!
- 2 Korintierne 1:5ca. 60 e.Kr.
For likesom Kristi lidelser kommer rikelig over oss, så er og vår trøst rikelig ved Kristus.