- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verse aus dieser Epoche
- 1. Korinther 16:5ca. 59 n. Chr.
¶ Ich werde aber zu euch kommen, wenn ich Mazedonien durchzogen habe, denn durch Mazedonien werde ich ziehen.
- 1. Korinther 16:6ca. 59 n. Chr.
Bei euch aber werde ich vielleicht verweilen oder auchüberwintern, damit ihr mich geleitet, wohin ich reise.
- 1. Korinther 16:7ca. 59 n. Chr.
Denn ich will euch jetzt nicht nur im Vorbeigehen sehen, sondern ich hoffe, einige Zeit bei euch zu bleiben, wenn der Herr es zuläßt.
- 1. Korinther 16:8ca. 59 n. Chr.
Ich werde aber zu Ephesus bleiben bis Pfingsten.
- 1. Korinther 16:9ca. 59 n. Chr.
Denn eine Tür hat sich mir aufgetan, weit und vielversprechend; auch der Widersacher sind viele.
- 1. Korinther 16:10ca. 59 n. Chr.
¶ Wenn aber Timotheus kommt, so sehet zu, daß er ohne Furcht bei euch sei, denn er treibt des Herrn Werk, wie ich auch.
- 1. Korinther 16:11ca. 59 n. Chr.
Darum soll ihn niemand geringschätzen! Geleitet ihn vielmehr in Frieden, damit er zu mir komme; denn ich erwarte ihn mit den Brüdern.
- 1. Korinther 16:12ca. 59 n. Chr.
Was aber den Bruder Apollos betrifft, so habe ich ihn vielfach ermahnt, mit den Brüdern zu euch zu kommen; doch er war durchaus nicht willens, jetzt zu kommen. Er wird aber kommen, wenn die Zeit es ihm erlaubt.
- 1. Korinther 16:13ca. 59 n. Chr.
¶ Wachet, stehet fest im Glauben, seid männlich, seid stark!
- 1. Korinther 16:14ca. 59 n. Chr.
Möge alles bei euch in Liebe geschehen!
- 1. Korinther 16:15ca. 59 n. Chr.
Ich ermahne euch aber, ihr Brüder: Ihr kennet das Haus des Stephanas, daß es die Erstlingsfrucht von Achaja ist, und daß sie sich dem Dienste der Heiligen gewidmet haben;
- 1. Korinther 16:16ca. 59 n. Chr.
seid auch ihr solchen untertan und einem jeden, der mitwirkt und arbeitet.
- 1. Korinther 16:17ca. 59 n. Chr.
Ich freue mich aberüber die Ankunft des Stephanas und Fortunatus und Achaikus; denn diese haben mir ersetzt, daß ich euer ermangeln muß;
- 1. Korinther 16:18ca. 59 n. Chr.
denn sie haben meinen Geist und den eurigen erquickt. Darum erkennet solche Männer an!
- 1. Korinther 16:19ca. 59 n. Chr.
¶ Es grüßen euch die Gemeinden in Asien. Es grüßen euch vielmals im Herrn Aquila und Priscilla samt der Gemeinde in ihrem Hause.
- 1. Korinther 16:20ca. 59 n. Chr.
Es grüßen euch die Brüder alle. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß!
- 1. Korinther 16:21ca. 59 n. Chr.
Das ist mein, des Paulus, handschriftlicher Gruß.
- 1. Korinther 16:22ca. 59 n. Chr.
So jemand den Herrn Jesus Christus nicht liebt, der sei verflucht! Maranatha!
- 1. Korinther 16:23ca. 59 n. Chr.
Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit euch!
- 1. Korinther 16:24ca. 59 n. Chr.
Meine Liebe sei mit euch allen in Christus Jesus! Amen.
- 2. Korinther 1:1ca. 60 n. Chr.
¶ Paulus, Apostel Jesu Christi durch Gottes Willen, und Timotheus, der Bruder, an die Gemeinde Gottes, die in Korinth ist, samt allen Heiligen, die in ganz Achaja sind:
- 2. Korinther 1:2ca. 60 n. Chr.
Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unsrem Vater und dem Herrn Jesus Christus!
- 2. Korinther 1:3ca. 60 n. Chr.
¶ Gelobt sei der Gott und Vater unsres Herrn Jesus Christus, der Vater der Barmherzigkeit und Gott alles Trostes,
- 2. Korinther 1:4ca. 60 n. Chr.
der uns tröstet in all unsrer Trübsal, auf daß wir die trösten können, welche in allerlei Trübsal sind, durch den Trost, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden.
- 2. Korinther 1:5ca. 60 n. Chr.
Denn gleichwie die Leiden Christi sich reichlichüber uns ergießen, so fließt auch durch Christus reichlich unser Trost.