1 Corinthians 16:20
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
All {G3956} the brethren {G80} greet {G782} you {G5209}. Greet ye {G782} one another {G240} with {G1722} an holy {G40} kiss {G5370}.
All the brothers send you their greetings. Greet one another with a holy kiss.
All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
Cross-References
-
Romans 16:16
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you. -
1 Thessalonians 5:26
Greet all the brethren with an holy kiss. -
1 Peter 5:14
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace [be] with you all that are in Christ Jesus. Amen. -
Philemon 1:23
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus; -
Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers. -
2 Corinthians 13:12
Greet one another with an holy kiss. -
2 Corinthians 13:13
All the saints salute you.
Commentary
Context of the Greeting
First Corinthians concludes with various personal greetings and final instructions from the Apostle Paul. Verse 20, "All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss," is part of this concluding section, emphasizing the strong bonds of fellowship and unity within the early Christian community. The practice of greeting with a kiss was a common social custom in the ancient world, signifying respect, affection, and familial closeness. Paul himself frequently concludes his epistles with similar exhortations, such as in Romans 16:16 and 1 Thessalonians 5:26, highlighting its significance in the apostolic church.
The Significance of "An Holy Kiss"
The addition of the word "holy" (Greek: hagios) is crucial. It elevates a common cultural practice to a distinctively Christian expression. This was not merely a casual or perfunctory social gesture but an outward sign of inward spiritual purity and genuine affection among believers. It signified:
Key Themes
Practical Application Today
While a literal kiss as a universal greeting may not be culturally appropriate in all modern contexts, the underlying principle of 1 Corinthians 16:20 remains vital for Christian fellowship. The instruction calls believers to:
Ultimately, "an holy kiss" serves as a timeless reminder that Christian greetings should be more than mere formalities; they should be expressions of the deep, pure, and unifying love that binds believers together in Christ.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.