1 Corinthians 14:28
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
But {G1161} if {G3362} there be {G5600} no {G3362} interpreter {G1328}, let him keep silence {G4601} in {G1722} the church {G1577}; and {G1161} let him speak {G2980} to himself {G1438}, and {G2532} to God {G2316}.
And if there is no one present who can interpret, let the people who speak in tongues keep silent when the congregation meets — they can speak to themselves and to God.
But if there is no interpreter, he should remain silent in the church and speak only to himself and God.
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
1 Corinthians 14:28 (KJV) provides a crucial instruction regarding the proper use of the spiritual gift of tongues within the early church gatherings, emphasizing order and edification.
Context
This verse is part of a larger discussion in 1 Corinthians chapters 12-14 where the Apostle Paul addresses the Corinthian church's issues concerning spiritual gifts, particularly the chaotic and unedifying use of speaking in tongues. The Corinthians were enthusiastic about spiritual manifestations but sometimes lacked understanding of their purpose and proper administration. Paul's primary concern throughout 1 Corinthians 14 is that all things done in the church should contribute to the edification of the body of Christ, not confusion. This verse specifically follows Paul's guidelines for those speaking in tongues, stating that only two or at most three should speak, and "that by course; and let one interpret" (1 Corinthians 14:27).
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "interpreter" is hermeneutēs (ἑρμηνευτής), which refers to one who explains, translates, or makes clear. This highlights the practical necessity of conveying meaning. The phrase "keep silence" (σιγάτω - sigato) indicates an active cessation of public speaking, not merely a quiet disposition. The instruction "speak to himself, and to God" does not forbid private prayer in tongues or personal devotion, but rather public display without the necessary interpretation for the benefit of the gathered assembly.
Practical Application
While the specific context is the gift of tongues, the principles of 1 Corinthians 14:28 have broader applications for church services today:
Please remember that only the commentary section is AI-generated. The main Scripture and cross-references are stored on the site and are sourced from trusted and verified materials.