English · KJV

Proverbs25

Listen to this chapter
0:00 0:00
239 Hebrew words

The Hezekiah Collection

1
  1. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  2. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  3. מִשְׁלֵיmish·Lei[are] [the] proverbs ofH4912N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. הֶעְתִּיקוּhe'·Ti·kuthey copiedH6275V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  7. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. חִזְקִיָּהchiz·ki·YahHezekiahH2396N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location

God's Glory and the King's Duty

2
  1. כְּבֹדke·Vod[is] [the] glory ofH3519N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. הַסְתֵּרhas·Terto concealH5641V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
  4. דָּבָרda·Vara matterH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּכְבֹדu·khe·Vodand [is the] glory ofH3519Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandכְבֹד[is the] glory of
  6. מְלָכִיםme·la·KhimkingsH4428N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. חֲקֹרcha·Korto search outH2713V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  8. דָּבָרda·Vara matterH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
3
  1. שָׁמַיִםsha·Ma·yimheavenH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  2. לָרוּםLa·rumfor <the> heightH7312Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor <the>רוּםheight
  3. וָאָרֶץva·'A·retzand earthH776Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוָandאָרֶץearth
  4. לָעֹמֶקla·'O·mekfor <the> depthH6011Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor <the>עֹמֶקdepth
  5. וְלֵבve·Levand [the] heart ofH3820Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלֵב[the] heart of
  6. מְלָכִיםme·la·KhimkingsH4428N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. חֵקֶרChe·ker[is] inquiryH2714N-msNoun Singular Masculine Absolute
4
  1. הָגוֹha·GoremoveH1898V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  2. סִיגִיםsi·Gimdross<es>H5509N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. מִכָּסֶףmi·Ka·seffrom silverH3701Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromכָּסֶףsilver
  4. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and it came outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאit came out
  5. לַצֹּרֵףla·tzo·Reffor the metalsmithH6884Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteלַfor theצֹּרֵףmetalsmith
  6. כֶּלִיKe·lia vesselH3627N-msNoun Singular Masculine Absolute
5
  1. הָגוֹha·GoremoveH1898V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  2. רָשָׁעRa·sho'[the] wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לִפְנֵיlif·nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  4. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְיִכּוֹןve·yi·Konso it may be establishedH3559Conj-w ¦ V-Niphal-ConjImperf-3msVerb Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִכּוֹןit may be established
  6. בַּצֶּדֶקba·Tze·dekin <the> righteousnessH6664Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin <the>צֶּדֶקrighteousness
  7. כִּסְאוֹkis·'Ohis throneH3678N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּסְאthroneוֹhis

Wisdom for the Royal Court

6
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תִּתְהַדַּרtit·ha·Daryou claim honorH1921V-Hithpael-Imperf-2msVerb Hithpael Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. לִפְנֵיlif·nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  4. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּבִמְקוֹםu·vim·Komand in [the] place ofH4725Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבִinמְקוֹם[the] place of
  6. גְּדֹלִיםge·do·Limgreat [people]H1419Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  8. תַּעֲמֹדta·'a·Modyou standH5975V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
7
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. טוֹבTov[is] betterH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. אֲמָר'a·morto sayH559V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  4. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  5. עֲלֵה'aLehcome upH5927V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. הֵנָּהHe·nahhereH2008AdvAdverb
  7. מֵהַשְׁפִּילְךָme·hash·Pi·le·khathan to set low youH8213Prep-m ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 2msVerb Hiphil Infinitive Constructמֵthanהַשְׁפִּילְto set lowךָyou
  8. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  9. נָדִיבna·Diva noble [person]H5081N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  11. רָאוּra·'Uthey have seenH7200V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  12. עֵינֶיךָ'ei·Nei·khayour eyesH5869N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructעֵינֶיeyesךָyour

Handling Disputes Wisely

8
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תֵּצֵאte·Tze'you go forthH3318V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. לָרִבla·Rivto contest a lawsuitH7378Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoרִבcontest a lawsuit
  4. מַהֵרma·HerquicklyH4118V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Construct
  5. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  6. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  7. תַּעֲשֶׂהTa·'a·sehwill you doH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  8. בְּאַחֲרִיתָהּbe·'a·cha·ri·Tahat its endH319Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3fsNoun Singular Feminine Constructבְּatאַחֲרִיתָendהּits
  9. בְּהַכְלִיםbe·hakh·Limwhen puts to shameH3637Prep-b ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructבְּwhenהַכְלִיםputs to shame
  10. אֹתְךָ'o·te·Kha<obj.> youH853DirObjM ¦ 2msParticle Object Indicatorאֹתְ<obj.>ךָyou
  11. רֵעֶךָre·'E·khayour neighborH7453N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructרֵעֶneighborךָyour
9
  1. רִיבְךָRi·ve·khayour own caseH7379N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructרִיבְown caseךָyour
  2. רִיבrivconductH7378V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  3. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  4. רֵעֶךָre·'E·khayour neighborH7453N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructרֵעֶneighborךָyour
  5. וְסוֹדve·Sodand [the] secret ofH5475Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandסוֹד[the] secret of
  6. אַחֵר'a·Cheranother [person]H312Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  8. תְּגָלte·Galyou revealH1540V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
10
  1. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  2. יְחַסֶּדְךָye·cha·sed·Khahe should bring shame youH2616V-Piel-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְחַסֶּדְhe should bring shameךָyou
  3. שֹׁמֵעַsho·Me·a'[one who] hearsH8085V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. וְדִבָּתְךָve·di·ba·te·khaand your evil reportH1681Conj-w ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructוְandדִבָּתְevil reportךָyour
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. תָשׁוּבta·Shuvit will turn backH7725V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine

The Value of Timely Words

11
  1. תַּפּוּחֵיta·pu·Cheiapples ofH8598N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. זָהָבza·hogoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. בְּמַשְׂכִּיּוֹתbe·mas·ki·Yotin settings ofH4906Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּinמַשְׂכִּיּוֹתsettings of
  4. כָּסֶףKa·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. דָּבָרda·Vara wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. דָּבֻרda·VurspokenH1696V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. אָפְנָיו'a·fe·Navits proper timesH655N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאָפְנָיproper timesוits
12
  1. נֶזֶםNe·zeman earring ofH5141N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. זָהָבza·hogoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וַחֲלִיva·cha·liand an ornament ofH2481Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲלִיan ornament of
  4. כָתֶםKha·tempure goldH3800N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. מוֹכִיחַmo·Khi·ach[one who] reprovesH3198V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  6. חָכָםcha·KhamwiseH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. אֹזֶן'O·zenan earH241N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. שֹׁמָעַתsho·Ma·'atlisteningH8085V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
13
  1. כְּצִנַּתke·tzi·nat[is] like [the] cold ofH6793Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכְּ[is] likeצִנַּת[the] cold of
  2. שֶׁלֶגShe·legsnowH7950N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. בְּיוֹםbe·Yomon a day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹםa day of
  4. קָצִירka·TzirharvestH7105N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. צִירtziran envoyH6735N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. נֶאֱמָןNe·'e·monfaithfulH539V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  7. לְשֹׁלְחָיוle·sho·le·Chavto [those who] sent himH7971Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoשֹׁלְחָי[those who] sentוhim
  8. וְנֶפֶשׁve·Ne·feshand [the] life ofH5315Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandנֶפֶשׁ[the] life of
  9. אֲדֹנָיו'a·do·Navhis mastersH113N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנָיmastersוhis
  10. יָשִׁיבya·Shivhe will restoreH7725V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
14
  1. נְשִׂיאִיםne·si·'ImcloudsH5387N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  2. וְרוּחַVe·Ru·achand windH7307Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandרוּחַwind
  3. וְגֶשֶׁםve·Ge·shemand [is] rainH1653Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandגֶשֶׁם[is] rain
  4. אָיִן'A·yinthere notH369N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. מִתְהַלֵּלmit·ha·Lel[who] boastsH1984V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absolute
  7. בְּמַתַּתbe·ma·tatin a gift ofH4991Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinמַתַּתa gift of
  8. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
15
  1. בְּאֹרֶךְbe·'O·rekhby length ofH753Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyאֹרֶךְlength of
  2. אַפַּיִם'A·pa·yimanger<s>H639N-mdNoun Dual Masculine Absolute
  3. יְפֻתֶּהye·fu·Tehhe will be persuadedH6601V-Pual-Imperf-3msVerb Pual Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. קָצִיןka·Tzina rulerH7101N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְלָשׁוֹןve·la·Shonand a tongueH3956Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandלָשׁוֹןa tongue
  6. רַכָּהra·KahsoftH7390Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  7. תִּשְׁבָּרtish·borit will breakH7665V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  8. גָּרֶםGa·remboneH1634N-msNoun Singular Masculine Absolute

Moderation and Neighborly Boundaries

16
  1. דְּבַשׁde·VashhoneyH1706N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. מָצָאתָMa·tza·tayou have foundH4672V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  3. אֱכֹל'e·KholeatH398V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  4. דַּיֶּךָּdai·Ye·kayour sufficiencyH1767N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructדַּיֶּsufficiencyךָּyour
  5. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  6. תִּשְׂבָּעֶנּוּtis·ba·'E·nuyou should be surfeited with itH7646V-Qal-Imperf-2ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתִּשְׂבָּעֶyou should be surfeited withנּוּit
  7. וַהֲקֵאתוֹva·ha·Ke·Toand you will vomit up itH6958Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוַandהֲקֵאתyou will vomit upוֹit
17
  1. הֹקַרho·Karmake rareH3365V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  2. רַגְלְךָRag·le·khayour footH7272N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructרַגְלְfootךָyour
  3. מִבֵּיתmi·Beitfrom [the] house ofH1004Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֵּית[the] house of
  4. רֵעֶךָre·'E·khayour neighborH7453N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructרֵעֶneighborךָyour
  5. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  6. יִשְׂבָּעֲךָyis·ba·'a·khahe should be surfeited with youH7646V-Qal-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִשְׂבָּעֲhe should be surfeited withךָyou
  7. וּשְׂנֵאֶךָu·se·ne·'E·khaand he will hate youH8130Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3ms ¦ 2msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandשְׂנֵאֶhe will hateךָyou
18
  1. מֵפִיץme·Fitza war-clubH4650N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. וְחֶרֶבVe·che·revand a swordH2719Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandחֶרֶבa sword
  3. וְחֵץve·Chetzand an arrowH2671Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandחֵץan arrow
  4. שָׁנוּןsha·NunsharpenedH8150V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  5. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. עֹנֶה'o·Neh[who] testifiesH6030V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. בְרֵעֵהוּve·re·'E·huagainst his neighborH7453Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְagainstרֵעֵneighborהוּhis
  8. עֵד'eda witness ofH5707N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
19
  1. שֵׁןshena toothH8127N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. רֹעָהRo·'ahbrokenH7465V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  3. וְרֶגֶלve·Re·geland a footH7272Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandרֶגֶלa foot
  4. מוּעָדֶתmu·'A·detslippedH4571V-Pual-PassPrtcpl-fsVerb Pual Participle Passive Singular Feminine Absolute
  5. מִבְטָחmiv·Tach[the] trust ofH4009N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. בּוֹגֵדbo·Ged[one who] acts treacherouslyH898V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. בְּיוֹםbe·Yomin a day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinיוֹםa day of
  8. צָרָהtza·RahtroubleH6869N-fsNoun Singular Feminine Absolute
20
  1. מַעֲדֶהMa·'a·deh[one who] removesH5710V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  2. בֶּגֶדBe·geda garmentH899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. בְּיוֹםbe·Yomon a day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹםa day of
  4. קָרָהKa·rahcoldnessH7135N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. חֹמֶץCho·metzvinegarH2558N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. נָתֶרNa·tersodaH5427N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְשָׁרve·Sharand [one who] singsH7891Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandשָׁר[one who] sings
  9. בַּשִּׁרִיםba·shi·Rim<with> the songsH7892Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּ<with> theשִּׁרִיםsongs
  10. עַל'altoH5921PrepPreposition
  11. לֶבleva heartH3820N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. רָעRa'sadH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute

Treating Your Adversary

21
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. רָעֵבra·'Ev[is] hungryH7457Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. שֹׂנַאֲךָSo·na·'a·kha[one who] hates youH8130V-Qal-Prtcpl-ms ¦ 2msVerb Qal Participle Singular Masculine Constructשֹׂנַאֲ[one who] hatesךָyou
  4. הַאֲכִלֵהוּha·'a·khi·Le·hugive to eat himH398V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַאֲכִלֵgive to eatהוּhim
  5. לָחֶםLa·chemfoodH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  7. צָמֵאtza·Me'thirstyH6771Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  8. הַשְׁקֵהוּhash·Ke·hugive to drink himH8248V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַשְׁקֵgive to drinkהוּhim
  9. מָיִםMa·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
22
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. גֶחָלִיםge·cha·Limburning coalsH1513N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. אַתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  4. חֹתֶהcho·Teh[will] snatch upH2846V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. רֹאשׁוֹro·Shohis headH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁheadוֹhis
  7. וַיהוָהva·Yah·wehand YahwehH3068Conj-w ¦ N-properNoun Proper TitleוַandיהוָהYahweh
  8. יְשַׁלֶּםye·sha·lemhe will repayH7999V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou

Conduct and Consequence

23
  1. רוּחַRu·acha wind ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. צָפוֹןTza·fon[the] northH6828N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. תְּחוֹלֵלte·Cho·lelit brings forthH2342V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. גָּשֶׁםGa·shemrainH1653N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּפָנִיםu·fa·Nimand facesH6440Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandפָנִיםfaces
  6. נִזְעָמִיםniz·'a·MimindignantH2194V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absolute
  7. לְשׁוֹןle·Shona tongue ofH3956N-cscNoun Singular common gender Construct
  8. סָתֶרSa·tersecrecyH5643N-msNoun Singular Masculine Absolute
24
  1. טוֹבTov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. שֶׁבֶתShe·vetto dwellH3427V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. פִּנַּתpi·nat[the] corner ofH6438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. גָּגGaga roofH1406N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. מֵאֵשֶׁתme·'E·shetmore than a woman ofH802Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵmore thanאֵשֶׁתa woman of
  7. מִדְיָנִיםmi·do·nimcontentionsH4079N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וּבֵיתu·Veitand a house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵיתa house of
  9. חָבֶרCha·verassociationH2269N-msNoun Singular Masculine Absolute
25
  1. מַיִםMa·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  2. קָרִיםKa·rimcoolH7119Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. נֶפֶשׁNe·fesha personH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. עֲיֵפָה'a·ye·FahwearyH5889Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  6. וּשְׁמוּעָהu·she·mu·'Ahand a reportH8052Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandשְׁמוּעָהa report
  7. טוֹבָהto·VahgoodH2896Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  8. מֵאֶרֶץme·'E·retzfrom a land ofH776Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵfromאֶרֶץa land of
  9. מֶרְחָקmer·ChakdistanceH4801N-msNoun Singular Masculine Absolute
26
  1. מַעְיָןma'·Yana springH4599N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. נִרְפָּשׂNir·posfouledH7515V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  3. וּמָקוֹרu·ma·Korand a fountainH4726Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמָקוֹרa fountain
  4. מָשְׁחָתma·she·ChatruinedH7843V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  5. צַדִּיקtza·Dika righteous [person]H6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. מָטmat[who] swaysH4131V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. לִפְנֵיlif·nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  8. רָשָׁעra·Sha'a wicked [person]H7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
27
  1. אָכֹל'a·Kholto eatH398V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  2. דְּבַשׁde·VashhoneyH1706N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַרְבּוֹתhar·BotmuchH7235V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Construct
  4. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  5. טוֹבTov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. וְחֵקֶרve·Che·kerand [the] search ofH2714Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandחֵקֶר[the] search of
  7. כְּבֹדָםke·vo·Damtheir own honorH3519N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructכְּבֹדָown honorםtheir
  8. כָּבוֹדka·Vod[is] an honorH3519N-msNoun Singular Masculine Absolute
28
  1. עִיר'ira cityH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. פְּרוּצָהPe·ru·tzahbroken intoH6555V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
  3. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. חוֹמָהcho·Mah[is] a wallH2346N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. אִישׁ'Isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  7. אֵין'einnotH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. מַעְצָרma'·TzarcontrolH4623N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. לְרוּחוֹle·ru·Cho[belongs] to his spiritH7307Prep-l ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructלְ[belongs] toרוּחspiritוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options