Skip to content
Translation
King James Version
¶ Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Ask
KJV (with Strong's)
Put not forth H1921 thyself in the presence H6440 of the king H4428, and stand H5975 not in the place H4725 of great H1419 men:
Ask
Complete Jewish Bible
Don't put yourself forward in the king's presence; don't take a place among the great.
Ask
Berean Standard Bible
Do not exalt yourself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men;
Ask
American Standard Version
Put not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men:
Ask
World English Bible Messianic
Don’t exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men;
Ask
Geneva Bible (1599)
Boast not thy selfe before the King, and stand not in the place of great men.
Ask
Young's Literal Translation
Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Proverbs 25:6 offers profound wisdom on humility and proper conduct, especially when interacting with individuals in positions of authority or influence. It serves as a strong caution against self-promotion, arrogance, and presumptuousness, advocating instead for a posture of modesty, discretion, and deference. The proverb teaches that genuine honor and lasting elevation are not achieved through ambitious striving or boastful display, but are rather bestowed upon those who demonstrate patience, a humble spirit, and a respectful understanding of social hierarchies, thereby avoiding potential shame and embarrassment.

CONTEXT

  • Literary Context: This proverb is situated within a distinct collection of Solomonic sayings, specifically noted in Proverbs 25:1 as having been "copied out by the men of Hezekiah king of Judah." This section, spanning Proverbs 25 through Proverbs 29, shifts from the more general wisdom of earlier chapters to practical advice for navigating complex social and political environments, particularly within royal courts. Proverbs 25:6 forms a crucial pair with the subsequent verse, Proverbs 25:7. While Proverbs 25:6 delivers a negative injunction against self-exaltation, Proverbs 25:7 provides the positive antithesis, illustrating the honor that comes from being invited to a higher place due to one's humility, rather than being shamed for presuming it. This juxtaposition powerfully emphasizes the wisdom of humility and the folly of pride in social dynamics.

  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, the king was the supreme authority, often regarded as a divine representative or even a god himself. Royal courts were highly stratified environments where strict protocols and social hierarchies governed every interaction. To "put forth oneself in the presence of the king" or "stand in the place of great men" would be a grave violation of etiquette, a challenge to the established order, and an act of profound disrespect. Such actions could lead to severe repercussions, ranging from public humiliation and loss of favor to imprisonment or even execution. Wisdom literature, including Proverbs, frequently addressed the practicalities of living wisely and successfully within such stratified societies. Adherence to proper decorum, respect for authority, and the avoidance of pride were not merely social graces but essential strategies for survival and advancement for those seeking to navigate the intricate world of royal courts and influential circles. This proverb reflects the practical necessity of understanding and respecting power structures in a monarchical society.

  • Key Themes: The paramount theme in Proverbs 25:6 is humility and modesty. It directly counsels against self-exaltation and the arrogant pursuit of prominence, aligning with the broader biblical principle that God opposes the proud but gives grace to the humble, as articulated in Proverbs 16:18. Another significant theme is respect for authority and proper social etiquette. The proverb underscores the vital importance of recognizing one's place within a hierarchy, whether in a royal court or any influential setting. It teaches deference and discretion, advocating for a wise approach to social interactions that avoids unnecessary conflict or embarrassment. Finally, the verse implicitly highlights the dangers of presumption. By warning against taking a place of honor, it foreshadows the potential shame of being demoted, a concept explicitly developed in the subsequent verse, Proverbs 25:7. This theme resonates with the broader biblical principle that true exaltation comes from God, not from human striving, as illustrated in Matthew 23:12.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Put not forth (Hebrew, hâdar', H1921): This word (H1921) is a primitive root meaning "to swell up" (literally or figuratively, active or passive); by implication, "to favor or honour," "be high or proud." In its usage here, particularly with the negative imperative, it conveys the strong sense of "Do not glorify yourself," "Do not boastfully present yourself," or "Do not seek honor for yourself." It speaks to an internal attitude of pride that manifests in outward self-promotion or ostentatious display.
  • king (Hebrew, melek', H4428): This noun (H4428) simply denotes "a king" or that which is "royal." Its specific mention emphasizes the highest earthly authority, underscoring that the counsel applies most acutely to interactions with those of supreme power and influence. The king's presence demands the utmost respect, adherence to protocol, and a humble demeanor.
  • great (Hebrew, gâdôwl', H1419): This adjective (H1419) means "great" in any sense – whether in size, importance, or status. When referring to "great men," it signifies individuals of high standing, significant influence, or noble birth. The proverb thus extends its warning beyond the monarch to encompass any person of considerable authority, social prominence, or esteemed position within society.

Verse Breakdown

  • "¶ Put not forth thyself in the presence of the king": This initial clause issues a direct, negative command against any form of self-promotion, ostentatious display, or arrogant assertion of one's own importance when in the company of a monarch. The phrase "put forth thyself" (from the root hâdar) implies an act of boasting, glorifying oneself, or presumptuously asserting one's status. To engage in such behavior "in the presence of the king" is to demonstrate a profound lack of humility and respect for the highest authority, thereby risking severe offense, public disgrace, and potential demotion or punishment within the royal court.
  • "and stand not in the place of great [men]:" This second clause broadens the principle to a wider social context, applying the same caution to interactions with any influential or prominent individuals. "Stand not" (from ʻâmad) implies taking a position, assuming a posture, or occupying a specific status. "The place of great men" refers to a seat of honor, a position of authority, or a recognized status that rightfully belongs to those of high standing. The warning is against presumptuously occupying such a position, whether literally (e.g., taking a seat reserved for a dignitary) or figuratively (e.g., speaking with undue authority or claiming unearned privileges), before being explicitly invited or recognized as worthy of such a place.

Literary Devices

Proverbs 25:6 masterfully employs several literary devices to convey its timeless wisdom. The most prominent is Parallelism, specifically synonymous parallelism, where the second clause reiterates and expands upon the first. "Put not forth thyself in the presence of the king" is echoed and reinforced by "and stand not in the place of great men," effectively broadening the application of the core message of humility from the specific "king" to the more general category of "great men." This repetition serves to emphasize the profound importance and universal applicability of the principle. The verse also utilizes the Imperative mood ("Put not forth," "stand not"), delivering a direct, authoritative, and unambiguous command, which is characteristic of wisdom literature. Furthermore, there is an element of Metonymy or Synecdoche in the phrase "the place of great men," where "place" stands in for the honor, status, authority, or privileges associated with such esteemed individuals. Through these carefully chosen devices, the proverb offers a concise yet remarkably powerful instruction on social decorum and the cultivation of a truly humble spirit.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This proverb's instruction on humility and proper social conduct resonates deeply with broader biblical theology, particularly the consistent emphasis on God's opposition to human pride and His unwavering favor toward the humble. It teaches a practical wisdom that aligns with the divine order, where true elevation comes not from human striving or self-assertion but from divine appointment or recognition of a humble spirit. This principle is foundational to understanding God's character and His dealings with humanity, as He consistently exalts the lowly and brings down the proud. The wisdom offered here is not merely about navigating social hierarchies or achieving worldly success, but about cultivating a heart posture that honors God and others, trusting that genuine honor and appropriate recognition will follow in due course.

REFLECTION AND APPLICATION

Proverbs 25:6 provides a timeless blueprint for navigating relationships and aspiring to influence, not through aggressive self-promotion, but through genuine humility and profound respect for others. In an age often characterized by relentless self-assertion, personal branding, and the clamorous pursuit of recognition, this proverb serves as a powerful, counter-cultural wisdom. It encourages us to resist the pervasive urge to boast, to overstate our credentials, or to demand positions of honor and prominence. Instead, it calls us to cultivate a quiet confidence, allowing our character, competence, and contributions to speak for themselves. Whether in professional settings, community leadership roles, or even within the sacred space of the church, true and lasting influence is often granted to those who do not seek it for themselves, but who serve faithfully, humbly, and with integrity. This profound wisdom protects us from the embarrassment and shame of overreach, and paradoxically, positions us for authentic, God-given elevation and honor.

Questions for Reflection

  • In what specific areas of my life might I be tempted to "put forth myself" or "stand in the place of great men," and what motivates this temptation?
  • How does a posture of genuine humility, as described in this proverb, contribute to healthier relationships, more effective leadership, and a deeper sense of personal peace?
  • What concrete, practical steps can I take today to cultivate a more humble and deferential spirit in my interactions with others, particularly those in positions of authority or influence?

FAQ

What does "Put not forth thyself" mean in a modern context?

Answer: In a modern context, "Put not forth thyself" means to avoid self-promotion, boasting, or presumptuously asserting your importance, qualifications, or achievements. It advises against demanding recognition, taking credit for others' work, or seeking the spotlight unnecessarily. It's a call for humility and modesty in all social and professional interactions, encouraging one to let their actions, character, and competence speak for themselves rather than engaging in self-aggrandizement. This aligns perfectly with the New Testament's call for humility, as seen in Philippians 2:3, which urges believers to "in humility count others more significant than yourselves."

Why is it specifically mentioned "in the presence of the king" and "great men"?

Answer: The mention of "the king" and "great men" highlights the specific, highly hierarchical context of ancient Near Eastern courts, where social standing was rigid and disrespect to authority could have severe, even life-threatening, consequences. It underscores that the principle of humility is particularly vital when dealing with those in positions of supreme power or significant influence. However, the wisdom extends far beyond literal kings and applies universally to any situation where one interacts with superiors, influential figures, or even peers in a hierarchical setting, whether in government, business, academia, or community organizations. The underlying principle is universal: respect for established order, proper decorum, and the avoidance of pride are always wise.

Does this proverb discourage ambition or striving for excellence?

Answer: No, this proverb does not discourage ambition or striving for excellence. Rather, it refines and reorients the manner in which one pursues these. It's not about avoiding achievement or impact, but about avoiding the prideful, self-serving, and presumptuous pursuit of it. The proverb teaches that true honor and advancement come through humble service, diligent work, and patient waiting for appropriate recognition, not through aggressive self-assertion or unearned claims. It encourages a focus on competence, character, and integrity, trusting that genuine recognition will follow naturally, often by invitation, as powerfully suggested in the very next verse, Proverbs 25:7.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Proverbs 25:6 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. While the proverb warns against human self-exaltation, Christ perfectly embodies the divine humility that leads to ultimate exaltation. The Son of God, who eternally existed "in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped," but instead "emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men" (Philippians 2:6-7). He did not "put forth himself" or "stand in the place of great men" in an earthly, self-aggrandizing sense; rather, He deliberately chose the lowest place, associating with the marginalized, the poor, and the outcast, and even serving His disciples by washing their feet (John 13:1-17). His entire earthly ministry was characterized by self-abasement and profound obedience, culminating in His willing submission to death on the cross (Philippians 2:8). Because of this unparalleled humility and perfect obedience, God "highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name" (Philippians 2:9). Jesus' life perfectly illustrates the truth that true honor, authority, and lasting glory are not seized but are graciously given by God to those who humble themselves, fulfilling the very principle taught in this proverb and echoing His own words in Matthew 23:12, "Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."

Copy as

Commentary on Proverbs 25 verses 6–7

Here we see, 1. That religion is so far from destroying good manners that it reaches us to behave ourselves lowly and reverently towards our superiors, to keep our distance, and give place to those to whom it belongs "Put not forth thyself rudely and carelessly in the king's presence, or in the presence of great men; do not compare with them" (so some understand it); "do not vie with them in apparel, furniture, gardens, house-keeping, or retinue, for that is an affront to them and will waste thy own estate." 2. That religion teaches us humility and self-denial, which is a better lesson than that of good manners: "Deny thyself the place thou art entitled to; covet not to make a fair show, nor air at preferment, nor thrust thyself into the company of those that are above thee; be content in a low sphere if that is it which God has allotted to thee." The reason he gives is because this is really the way to advancement, as our Saviour shows in a parable that seems to be borrowed from this, Luk 14:9. Not that we must therefore pretend modesty and humility, and make a stratagem of it, for the courting of honour, but therefore we must really be modest and humble, because God will put honour on such and so will men too. It is better, more for a man's satisfaction and reputation, to be advanced above his pretensions and expectations, than to be thrust down below them, in the presence of the prince, whom it was a great piece of honour to be admitted to the sight of and a great piece of presumption to look upon without leave.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 6–7. Public domain.
Copy as
BedeAD 735
Commentary on Proverbs
Do not appear glorious before the king, etc. He had previously warned the leader, now the subordinate: for, as he said there, Let him show cheerful faces to his subjects, so now he advises that he should not appear arrogant in the presence of the greater, but rather, placed in a moderate position, he should deserve to be called higher. Which is similar to that of the Lord: When you are invited to a wedding, do not sit in the first place, and so on (Luke XIV). We can understand, however, that the Lord is signified in the king and prince, in whose presence it is always necessary for us to be humble, as the apostle Peter advises, who says: Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation (1 Pet. V).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Proverbs 25:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.