Proverbs 25:1
“Proverbs Copied by Hezekiah's Men: God's Glory and the King's Duty”Proverbs 25:1–5
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
- אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
- מִשְׁלֵיmish·Lei[are] [the] proverbs ofH4912N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- הֶעְתִּיקוּhe'·Ti·kuthey copiedH6275V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
- אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- חִזְקִיָּהchiz·ki·YahHezekiahH2396N-proper-mNoun Proper Masculine
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
And where is all this rich knowledge? and where are these mysteries? and where are the books? For the only ones extant are Proverbs, and Wisdom, and Ecclesiastes, and the Song of Songs. What then? Does the Scripture speak falsely? God forbid. But the matter of his writings was various, as is shown in the phrase "Song of Songs; "for that indicates that in this one book he digested the contents of the 5,000 songs. In the days moreover of Hezekiah, there were some of the books selected for use, and others set aside. Whence the Scripture says, "These are the mixed Proverbs of Solomon, which the friends of Hezekiah the king copied out." And whence did they take them, but out of the books containing the 3,000 parables and the 5,000 songs? Out of these, then, the wise friends of Hezekiah took those portions which bore upon the edification of the Church. And the books of Solomon on the "Parables" and "Songs," in which he wrote of the physiology of plants, and all kinds of animals belonging to the dry land, and the air, and the sea, and of the cures of disease, Hezekiah did away with, because the people looked to these for the remedies for their diseases, and neglected to seek their healing from God.
These are also the parables of Solomon, etc. Hence, he begins to speak in a new order, not as before, as if he were addressing the listener, but rather he himself, discussing what the reason of truth contains. In which, however, anyone reading or hearing may very clearly discern what to seek, or what to avoid. These parables are said to have been translated by the men of Hezekiah, because perhaps until his time they were scattered among many, as they were once received from the mouth of the wisest king; but by his diligence collected into one, they were inserted into the body of this little book. It is indeed to be noted that in these parables much more is said allegorically than in the others, by comparison of things which seem to be fitting to figures.
Continue studying Proverbs 25:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
This verse heads a further collection of Solomon’s proverbs, which the men of King Hezekiah of Judah copied out over two centuries after Solomon, so that God’s wisdom was kept for later generations.
“These are also proverbs of Solomon,”
A heading for the sayings that follow, through chapter 29. “Also” ties them to the earlier collections of the book, and mâshâl names them as sayings meant to be remembered and to teach.
“which the men of Hezekiah”
His court servants, most likely scribes, ʼĕnôwsh meaning simply men. Their names are unrecorded, and their work has lasted.
“king of Judah”
Hezekiah ruled the southern kingdom, over two centuries after Solomon, and led a revival in Judah.
“copied out.”
ʻâthaq, to transcribe. The sayings were moved into the written collection we read today.
Passage studyProverbs 25:1–5
The Glory of God and the Honour of Kings
Summary
These five verses open a new collection in the book of Proverbs: sayings of Solomon that the men of Hezekiah king of Judah copied out over two centuries after Solomon’s day. The first sayings set God and the king side by side. It is God’s glory to conceal a thing, and it is a king’s honour to search a matter out. A king’s heart is as far beyond his people’s reach as the height of heaven and the depth of the earth. And as silver must be cleared of its dross before a vessel can come from it, the wicked must be taken away from before the king if his throne is to stand in righteousness. Together they show us the God whose knowledge is far above ours, the duty of those who rule under him, and the righteous King in whom wisdom and justice meet.
Solomon’s proverbs, copied out by Hezekiah’s men
Proverbs 25:1 is a heading for the collection that runs through chapter 29 (Proverbs 25–29). “These are also proverbs of Solomon” tells us the sayings come from the same king as the earlier ones, and the word “also” marks them as a further collection added to what came before. Most of them are short sayings, often of two lines, built on comparisons and observations of life, and many deal with kings, courts, justice and the conduct of rulers and their subjects. They rest on the foundation the book laid at its opening, that “the fear of the LORD is the beginning of knowledge” (Proverbs 1:7).
The word for proverbs, mâshâl, means a saying, proverb, byword, parable or oracle. Here it names a collection of wise sayings, each one short enough to remember and shaped to teach. Solomon reigned over Israel in the tenth century BC, a time of great prosperity, and Scripture records him as the author of a great many proverbs and songs (1 Kings 4:32).
Hezekiah ruled the southern kingdom of Judah in the late eighth and early seventh centuries BC, around 715 to 686 BC, well over two hundred years after Solomon. He was one of Judah’s most faithful kings. He removed idolatry, restored the right worship of the temple, and trusted the LORD when Assyria threatened the land (2 Kings 18:3–7).
Who were the men of Hezekiah?
“The men of Hezekiah” were servants of his court, most likely royal scribes, learned officials or a council given charge of wise sayings. The word ʼĕnôwsh simply means men or people, and the phrase tells us these were men who belonged to the king and worked under him. Kings in Judah kept skilled scribes to record history and preserve important writings, and Hezekiah set his to this work. Scripture honours that kind of labour elsewhere in Ezra, “a ready scribe in the law of Moses” (Ezra 7:6).
The verb “copied out”, ʻâthaq, has a range of meanings: to remove, to grow old, and, as here, to transcribe. Hezekiah’s men moved Solomon’s sayings into the written collection that has come down to us.
Why were these proverbs copied out so long after Solomon?
They were gathered in a time of revival, when Hezekiah was turning Judah back to the LORD and his law. Moses had commanded that the king of Israel read in the book of the law “all the days of his life”, and a king who loved God’s law had good reason to gather God-given wisdom for his people. Where his men found these particular sayings is left untold. They may have come from writings already kept, or from sayings handed down by word of mouth, and the verse leaves it there.
What the verse does make plain is that God gave this wisdom through Solomon and kept it through the faithful work of men at a later king’s court. “All scripture is given by inspiration of God” (2 Timothy 3:16), and God sees to it that his word lasts: “the word of our God shall stand for ever” (Isaiah 40:8). The wisdom of Solomon still mattered two centuries on, and it still lights the way of God’s people now, as the psalmist says: “Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path” (Psalm 119:105). Israel was told to keep God’s words in the heart and teach them diligently to the children (Deuteronomy 6:6–7), and Hezekiah’s scribes did that work for a whole nation and for every generation after it.
It is the glory of God to conceal a thing
Verse 2 sets two lines against each other, as Proverbs often does: God against kings, glory against honour, concealing against searching out. Both lines are true at once, and each belongs to its own sphere.
The word for glory, kâbôwd, means glory, honour and splendour, and it can also mean wealth. Used of God it speaks of his majesty. The verb “to conceal”, çâthar, means to hide or conceal. The proverb says that God’s glory shows in the things he keeps hidden. He holds knowledge far beyond what any of his creatures can grasp, and he keeps the right to make known what he will, when he will. The LORD says of himself, “For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts” (Isaiah 55:8–9).
Does God hide things to make life hard for us?
This proverb speaks of who God is. His glory is in what he keeps hidden because his wisdom is infinite, and he makes truth known in his own time and for his own purposes. Some things are beyond us in this life, and some he will make plain when his time comes. Paul, who knew how much God had revealed in Christ, still cried out, “O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!” (Romans 11:33–34). What God hides shows his greatness and our dependence on him, and what he has revealed is ours to keep. Moses says, “The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever” (Deuteronomy 29:29).
The honour of kings is to search out a matter
In Israel the king, melek, was the chief judge of his people as well as their ruler. He had to settle disputes, judge cases and know the state of his kingdom, and his honour rose or fell with how wisely he did it. The verb for searching out, châqar, means to search, to examine carefully, to explore or to find out. A king who looks into a case thoroughly before he gives judgment, who uncovers the facts and brings the truth to light, does honour to his throne.
Proverbs calls everyone to that kind of searching where wisdom is concerned: “If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God” (Proverbs 2:4–5). So the honour of searching reaches past kings to all who have to judge, decide or teach: judges, parents, teachers, leaders, and anyone who must get at the truth of a matter before acting on it. “The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge” (Proverbs 18:15).
Held together, the two lines keep us humble and keep us diligent. We bow before what God has kept to himself, and we work hard to understand what he has put within our reach. That guards us from the pride that demands every answer from God and from the laziness that leaves unsearched the things we are called to search.
The heart of kings is unsearchable
Verse 3 sets two pictures from creation beside the king. “The heaven for height”: the word shâmayim means the heavens, the sky above us with its clouds and its stars, a height no one could reach or measure. “And the earth for depth”: ʻômeq means depth, here the deep places under the earth, hidden from anyone who walks on it. Beside these the proverb sets the heart of kings, and says it too is unsearchable.
The heart, lêb, is in Scripture the centre of a person: thought, will, feeling and conscience together. A king’s heart is his whole inner life, his plans, fears and purposes. The word behind “unsearchable”, chêqer, means a searching or finding out, and the line says that the king’s heart is beyond any such searching. It is close kin to the verb châqar in verse 2, and the two proverbs answer each other. The king searches out the matters of his kingdom, and his own heart remains beyond the search of those he rules. The comparison with the heavens and the deep is a deliberate overstatement, and it makes the point vivid.
A king carried decisions of war and peace, justice and the welfare of thousands. His court was a place of planning, alliances and pressure, and his deepest thoughts were rarely made known to his people or even to his closest advisers. That is part of the weight of the throne, which leaves a ruler alone with his choices, as David knew when he took up the kingship of all Israel (2 Samuel 5) and Solomon when his reign began (1 Kings 3).
Is the proverb saying that kings are deceitful?
The proverb describes the depth of a ruler’s mind, and its pictures are the sky and the deep places of the earth, which are vast and hidden while being entirely honest. A king weighs matters his people cannot see, and some of his plans have to stay private if they are to work. Openness and accountability are good things in any government, and the proverb gives no cover to corruption. It teaches realism about how far we can know the minds of those who rule, and that guards us against quick judgment and cynicism.
God searches the heart that we cannot
What is unsearchable to subjects lies open to God. “The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will” (Proverbs 21:1). The LORD looks on the heart (1 Samuel 16:7), and though the human heart is deceitful, he says, “I the LORD search the heart” (Jeremiah 17:9–10). So the hidden plans of the powerful are under his eye and in his hand. That frees us to be patient with rulers whose reasons we cannot see, to give their office due respect, and to pray for them, resting in the God who knows them fully.
Taking the dross from the silver
Verse 4 turns to the refiner’s workshop. Silver, keçeph, was named from its pale colour, and the word can also mean money. Silver as it came from the ore, or melted down from old pieces, held impurities called dross, çîyg, the refuse that separates from metal when it is smelted. Dross left in silver weakens it and lowers its worth. The refiner heated the metal until the dross rose to the surface, and then skimmed it away. “Take away”, hâgâh, is the plain word for removing it.
When that is done, “there shall come forth a vessel for the finer”. The verb yâtsâʼ means to go or come out, and here pure metal comes out of the fire. A vessel, kᵉlîy, is anything made for use: a tool, an implement, a utensil or a container. The finer is the refiner, from tsâraph, to melt and refine metal. The silver is now fit for his purpose, ready to be worked into something useful and fine. The work is hard and exacting, and it ends in something of real value.
Why does a refining proverb stand beside proverbs about the king?
The saying comes just before verse 5, and the two share their opening words in English, “Take away”. Verse 4 gives the picture and verse 5 applies it to the court: as dross is taken from silver, so the wicked are taken from before the king. Purity matters for a metal, for a person’s character and for a government alike, because in each case it is what makes something fit for its work.
God the Refiner
Scripture uses this same craft again and again for God’s dealings with his people. Of the coming messenger of the covenant Malachi says, “he shall sit as a refiner and purifier of silver” (Malachi 3:3). The LORD says to Jerusalem, “I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross” (Isaiah 1:25), and to Israel, “I have chosen thee in the furnace of affliction” (Isaiah 48:10). Ezekiel pictures the house of Israel as dross gathered into the furnace (Ezekiel 22:18–22). Peter speaks of faith tried with fire and found precious (1 Peter 1:6–7).
Taken that way, the dross is sin, pride, ungodly habits and anything else that spoils a life before God, and the vessel is a life made ready for service. Paul says that a man who purges himself “shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use” (2 Timothy 2:21). God himself is the Refiner, and he works by his word (John 15:3), by the renewing of the Holy Spirit (Titus 3:5), and by the discipline of hard times, which he sends “for our profit, that we might be partakers of his holiness” (Hebrews 12:10–11). The refining is rarely comfortable, and our part is to confess our sins, repent and yield to his work while he does it.
A throne established in righteousness
Verse 5 applies the refiner’s lesson to the king. “Take away the wicked from before the king”: the wicked, râshâʻ, are those who are guilty, morally wrong and ungodly. “Before the king” places them in his presence, among the advisers, officials and judges who stand near the throne and shape its decisions. In a court that meant bribery, favouritism and self-serving counsel, all of which turn justice aside and weaken the king’s rule. Even a good king’s own uprightness is undone when wicked men speak in his ear and act in his name.
“And his throne shall be established in righteousness.” The throne stands for the king’s rule as a whole. The verb kûwn means to set up, make firm and establish, and of a throne it means a reign that is secure and lasting. The word for righteousness, tsedeq, means rightness, righteousness and justice, in conduct, in judgment, in speech and in honest weights. A throne established in righteousness is firm because it is just. Proverbs says the same elsewhere: “for the throne is established by righteousness” (Proverbs 16:12), and “The king by judgment establisheth the land” (Proverbs 29:4).
David made this his own resolve as king: “I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD” (Psalm 101:8). Israel prayed for a king who would judge the people with righteousness and defend the poor (Psalm 72:1–4). The sayings that follow in the chapter go on with life at court, counselling humility in the king’s presence (Proverbs 25:6–7) and care in handling disputes (Proverbs 25:8–10). Hezekiah, whose men copied this saying, was himself a king who cleared idolatry out of Judah.
Why righteousness, and why the throne?
A throne lasts when it rests on justice, because righteousness wins trust and loyalty, where force can only compel. A reign built on corruption and oppression has no moral footing and tends toward rebellion and collapse. The earthly king is meant to reflect the King above him. The LORD “loveth righteousness and judgment” (Psalm 33:5), and of his own throne the psalmist says, “Justice and judgment are the habitation of thy throne” (Psalm 89:14).
The principle reaches every place where someone holds authority, in government, business, the church or the home. The character of the people closest to a leader shapes the whole of what he leads, and a leader who keeps the corrupt near him puts his own work in danger. In a single life, too, sins and influences we let stay close at hand unsettle us, and peace and integrity come as they are put away and Christ’s righteousness rules.
Christ, the wisdom of God and the righteous King
Each of these sayings finds its fullest meaning in Jesus Christ. Solomon’s wisdom, preserved by Hezekiah’s men, points to the one who is “the power of God, and the wisdom of God” (1 Corinthians 1:24), in whom “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). He is the Word made flesh (John 1:1–14), and he came to fulfil the Law and the Prophets (Matthew 5:17).
God’s glory is to conceal, and in Christ he has made himself known. The Son is “the image of the invisible God” (Colossians 1:15) and “the brightness of his glory” (Hebrews 1:3). Paul speaks of “the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory” (1 Corinthians 2:7–8), now made known in the gospel. The greatest matter anyone can search out is Christ himself, as the wise men from the east searched for the King of the Jews (Matthew 2:1–2).
The hearts of earthly kings are hidden from their people, but this King’s heart is open to all. Jesus said, “I spake openly to the world... and in secret have I said nothing” (John 18:20). He knew what was in man (John 2:25), and his own heart is shown in his invitation to all who labour and are heavy laden to come and find rest (Matthew 11:28–30).
He is also the pure vessel. He was tempted in every way as we are, yet without sin (Hebrews 4:15). As the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), he was made sin for us so that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). In him we become new creatures (2 Corinthians 5:17), made for the good works God prepared (Ephesians 2:10), and the Spirit goes on refining us until we are conformed to his image (Romans 8:29).
And he is the King whose throne is established in righteousness. On the cross he disarmed principalities and powers (Colossians 2:15). When he returns he will rule with a rod of iron (Revelation 19:15) and gather out of his kingdom all things that offend and those who do iniquity (Matthew 13:41–43). Of the increase of his government and peace “there shall be no end”, and it is upheld “with judgment and with justice” for ever (Isaiah 9:7).
God’s hidden wisdom and his righteous King
These five verses give us a God whose glory is greater than all we can search out, and who has still taken care that his wisdom reaches us, kept by a faithful king’s scribes across the centuries. They give the rulers of this world their charge: to search out the truth, to clear away corruption, and to rest their thrones on righteousness. They show us that the hidden hearts of the powerful lie open before the LORD, and that he refines his people as silver is refined, to make them fit for his use. Above all they point to Jesus, the wisdom of God in person, whose heart is open to us and whose throne will stand in righteousness for ever.
Proverbs 25:1 This verse
“These are also proverbs of Solomon,”
A heading for the sayings that follow, through chapter 29. “Also” ties them to the earlier collections of the book, and mâshâl names them as sayings meant to be remembered and to teach.
“which the men of Hezekiah”
His court servants, most likely scribes, ʼĕnôwsh meaning simply men. Their names are unrecorded, and their work has lasted.
“king of Judah”
Hezekiah ruled the southern kingdom, over two centuries after Solomon, and led a revival in Judah.
“copied out.”
ʻâthaq, to transcribe. The sayings were moved into the written collection we read today.
Proverbs 25:2
“It is the glory of God”
kâbôwd, his glory and majesty.
“to conceal a thing:”
çâthar, to hide. God keeps some things to himself, and his greatness shows in it.
“but the honour of kings”
The “but” turns from God to the king, whose honour lies in a different task.
“is to search out a matter.”
châqar, to search and examine carefully. As judge of his people the king has to find out the truth of a case before he decides it.
Proverbs 25:3
“The heaven for height,”
shâmayim, the sky, a height beyond reach or measure.
“and the earth for depth,”
ʻômeq, the hidden depths under the ground.
“and the heart of kings is unsearchable.”
lêb, the whole inner life. The king who searches out matters (verse 2) has a heart his subjects cannot search, though God searches it (Jeremiah 17:10).
Proverbs 25:4
“Take away the dross”
hâgâh, to remove, and çîyg, the refuse that separates from metal in the fire.
“from the silver,”
keçeph, silver, valuable already but mixed with what spoils it.
“and there shall come forth a vessel”
yâtsâʼ, to come out. Pure metal comes out of the refining ready to be shaped into a kᵉlîy, a thing made for use.
“for the finer.”
tsâraph, the refiner, for whose purpose the silver has been purified.
Proverbs 25:5
“Take away the wicked”
râshâʻ, the guilty and ungodly. This applies the lesson of verse 4 to the court.
“from before the king,”
In his presence, among his advisers, officials and judges, where influence is greatest.
“and his throne shall be established”
kûwn, made firm and lasting. The throne stands for his whole reign.
“in righteousness.”
tsedeq, rightness and justice in conduct, judgment and speech. The reign rests on justice and is marked by it.
Last revised