Proverbs 24:34
“Observation of the Slothful Man’s Field”Proverbs 24:30–34
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וּבָאu·va'and it will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאit will come
- מִתְהַלֵּךְmit·ha·Lekhgoing aboutH1980V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absolute
- רֵישֶׁךָrei·She·khayour povertyH7389N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixרֵישֶׁpovertyךָyour
- וּמַחְסֹרֶיךָu·mach·so·Rei·khaand your poverti[es]H4270Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixוּandמַחְסֹרֶיpoverti[es]ךָyour
- כְּאִישׁke·'Ishlike a man ofH376Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeאִישׁa man of
- מָגֵןma·GenshieldH4043Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 24:30–34.
Here is, 1. The view which Solomon took of the field and vineyard of the slothful man. He did not go on purpose to see it, but, as he passed by, observing the fruitfulness of the ground, as it is very proper for travellers to do, and his subjects' management of their land, as it is very proper for magistrates to do, he cast his eye upon a field and a vineyard unlike all the rest; for, though the soil was good, yet there was nothing growing in them but thorns and nettles, not here and there one, but they were all overrun with weeds; and, if there had been any fruit, it would have been eaten up by the beasts, for there was no fence: The stone-wall was broken down See the effects of that curse upon the ground (Genesis 3:18), "Thorns and thistles shall it bring forth unto thee, and nothing else unless thou take pains with it." See what a blessing to the world the husbandman's calling is, and what a wilderness this earth, even Canaan itself, would be without it. The king himself is served of the field, but he would be ill served if God did not teach the husbandman discretion and diligence to clear the ground, plant it, sow it, and fence it. See what a great difference there is between some and others in the management even of their worldly affairs, and how little some consult their reputation, not caring though they proclaim their slothfulness, in the manifest effects of it, to all that pass by, shamed by their neighbour's diligence. 2. The reflections which he made upon it. He paused a little and considered it, looked again upon it, and received instruction. He did not break out into any passionate censures of the owner, did not call him any ill names, but he endeavoured himself to get good by the observation and to be quickened by it to diligence. Note, Those that are to give instruction to others must receive instruction themselves, and instruction may be received, not only from what we read and hear, but from what we see, not only from what we see of the works of God, but from what we see of the manners of man, not only from men's good manners, but from their evil manners. Plutarch relates a saying of Cato Major, "That wise men profit more by fools than fools by wise men; for wise men will avoid the faults of fools, but fools will not imitate the virtues of wise men." Solomon reckoned that he received instruction by this sight, though it did not suggest to him any new notion or lesson, but only put him in mind of an observation he himself had formerly made, both of the ridiculous folly of the sluggard (who, when he has needful work to do, lies dozing in bed and cries, Yet a little sleep, a little slumber, and still it will be a little more, till he has slept his eyes out, and, instead of being fitted by sleep for business, as wise men are, he is dulled, and stupefied, and made good for nothing) and of certain misery that attends him: his poverty comes as one that travels; it is constantly coming nearer and nearer to him, and will be upon him speedily, and want seizes him as irresistibly as an armed man, a highwayman that will strip him of all he has. Now this is applicable, not only to our worldly business, to show what a scandalous thing slothfulness in that is, and how injurious to the family, but to the affairs of our souls. Note, (1.) Our souls are our fields and vineyards, which we are every one of us to take care of, to dress, and to keep. They are capable of being improved with good husbandry; that may be got out of them which will be fruit abounding to our account. We are charged with them, to occupy them till our Lord come; and a great deal of care and pains it is requisite that we should take about them. (2.) These fields and vineyards are often in a very bad state, not only no fruit brought forth, but all overgrown with thorns and nettles (scratching, stinging, inordinate lusts and passions, pride, covetousness, sensuality, malice, those are the thorns and nettles, the wild grapes, which the unsanctified heart produces), no guard kept against the enemy, but the stone-wall broken down, and all lies in common, all exposed. (3.) Where it is thus it is owing to the sinner's own slothfulness and folly. He is a sluggard, loves sleep, hates labour; and he is void of understanding, understands neither his business nor his interest; he is perfectly besotted. (4.) The issue of it will certainly be the ruin of the soul and all its welfare. It is everlasting want that thus comes upon it as an armed man. We know the place assigned to the wicked and slothful servant.
Continue studying Proverbs 24:34 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Poverty then comes on the idle man like a traveller walking up the road, and want overtakes him like a man armed with a shield.
“So shall thy poverty come as one that travelleth;”
“So” draws the conclusion, and “thy” makes it the reader’s own. Poverty walks steadily up the road towards the sleeper.
“and thy want as an armed man.”
Want arrives like a man of the shield, a warrior the idle man cannot stand against.
Passage studyProverbs 24:30–34
The Sluggard’s Field and Its Lesson
Summary
A wise teacher walks past a field and a vineyard that belong to a lazy man with no sense. Thorns and nettles have taken over the ground, and the stone wall lies in pieces. He stops, takes the scene to heart and draws a lesson from it: a little more sleep, asked for again and again, ends in poverty that arrives like a traveller on the road and want that comes like a man with a shield. In five verses God’s wisdom teaches us that what we leave untended goes to ruin, that the wise learn from what they see, and that small delays add up to a great loss.
A Wise Man Walks Past a Ruined Farm
These verses close the collection known as the Sayings of the Wise (Proverbs 22:17–24:34). Much of Proverbs is made of single sayings of two lines. Here the teacher tells a short story from his own life, in the first person. He passes the place, looks at what has happened there, thinks it over, and then gives the lesson in the words of verses 33 and 34. The verb for “went by”, ʻâbar, means to cross over or pass along, the ordinary word for someone going down a road. What he learns, he learns on an everyday walk.
In Israel a family lived from its land. A field (sâdeh, open, level ground) and a vineyard (kerem) gave a household its food, its income and what it handed on to its children. Both needed steady work through the year, with ploughing, planting, weeding, pruning and harvest each in its season. So anyone walking past could tell from the state of a man’s land what kind of man he was, and the people who first heard this proverb would have felt at once how serious it was to let a field go.
Behind “the slothful” stand two Hebrew words, ʼîysh, a man, and ʻâtsêl, slothful or sluggard. The sluggard is a figure Proverbs comes back to often. He is sent to learn from the ant (Proverbs 6:6–11), he will not plough in season (Proverbs 20:4), and his soul longs for things while the diligent are the ones who are satisfied (Proverbs 13:4). He is the man who puts off the work in front of him until it never gets done.
“Void of understanding”: a man lacking heart
The second line names the owner of the vineyard as ʼâdâm, a man, who is châçêr, lacking, and the word behind “understanding” is lêb, heart. So “void of understanding” is literally “lacking heart”. In Scripture the heart is the centre of a person, where feeling, will and thinking all belong. A man who lacks heart lacks good sense, foresight and the will to act on what he knows.
The two lines stand side by side, as Hebrew poetry pairs its lines, so laziness and lack of sense appear together and lead to the same ruin. In Proverbs the sluggard’s trouble is a failure of wisdom, and wisdom begins with God: “The fear of the LORD is the beginning of knowledge” (Proverbs 1:7).
Thorns, Nettles and a Broken Wall
“And, lo” calls the reader to look with the teacher, and he sees three things. First, thorns (qimmâshôwn, a prickly plant) have grown over the whole field. “Grown over” is ʻâlâh, the plain verb for going up or rising up: the thorns have come up everywhere. Second, nettles (chârûwl, a prickly weed) have covered the face of the ground. The verb kâçâh means to cover, and pânîym, face, is here the surface of the land. The soil that should be bearing a crop is hidden under weeds, and a field in that state has been left alone for a long time.
Third, the stone wall is broken down. ʼeben is stone and geder a wall that runs around a field. A farmer built such a wall to keep out wild animals and thieves and to hold the soil in place, so it marked a field that was guarded and cared for. hâraç means to tear down, throw down or break through. With the wall down, the field lies open to anything that wanders in.
All the sluggard had to do to bring this about was sleep. Weeds grow and walls fall wherever an owner leaves them alone, so his neglect itself did the damage. Ecclesiastes says the same of a house whose roof gives way through idleness (Ecclesiastes 10:18).
Seeing, Setting the Heart and Taking Instruction
Verse 32 turns from the field to the man looking at it. “Then I saw” is châzâh, to gaze at or to perceive in the mind. “Considered it well” joins shîyth, to place, put or set, with lêb, heart: he set his heart on it. The same word lêb stands behind “understanding” in verse 30. The owner of the field lacked heart, and the man passing by gave his heart to what he saw, which is the difference between them.
“I looked upon it” uses râʼâh, the ordinary word for seeing, so the verse tells of his looking twice over, and he keeps looking until the scene has taught him something. “Received” is lâqach, to take, and “instruction” is mûwçâr, which properly means chastisement and is used for reproof, warning and instruction, and also for restraint. He took correction from another man’s ruin, the kind of instruction that sets a life right, and he learned it without suffering the loss himself.
God teaches us by his word, and he also teaches us through the world he made and the results of the choices people make in it. Proverbs calls the son to hear counsel and receive instruction (Proverbs 19:20). Paul says that what was written before was written for our learning (Romans 15:4), and James promises wisdom to anyone who lacks it and asks God (James 1:5). Learning from what we see is part of that humble, teachable spirit.
A Little Sleep, a Little Slumber
Verse 33 puts the lesson in the sluggard’s own voice, the small request he makes each morning. “A little”, mᵉʻaṭ, comes three times in the verse. Each request is small, and that is why it is so easily granted. Ruin comes from adding them together, one small delay after another, until the thorns are up and the wall is down.
“Sleep” is shênâh, and “slumber” is tᵉnûwmâh, drowsiness. “Folding” is chibbuq, a clasping of the hands in idleness, with yâd, hand. The last word, “to sleep”, is shâkab, to lie down. The hands that the field needed are folded, and their owner lies down again. Folded hands were a well-known picture of idleness, the opposite of the hard work a farm demanded.
The same warning, in almost the same words, closes the lesson of the ant in Proverbs 6 (Proverbs 6:6–11). Proverbs also sets the two hands side by side: the slack hand makes a man poor, and the hand of the diligent makes him rich (Proverbs 10:4–5). Sleep itself is a good gift. What this verse warns against is sleep taken while the work is waiting, a little more each time.
Work was part of God’s plan for man from the beginning, when he put Adam in the garden to work it and keep it (Genesis 2:15). Idleness turns away from the purpose God gave us, and spiritual drowsiness is as real a danger as the bodily kind. Prayer, Scripture and fellowship can be put off “a little” in just the same way.
Poverty Like a Traveller, Want Like a Man with a Shield
“So” ties the end to everything before it, and “thy” turns the lesson on the reader. The teacher has watched another man’s field, and now he speaks of thy poverty and thy want.
“Poverty” is rêysh, and “come” is bôwʼ. “One that travelleth” is hâlak, to walk: poverty walks up the road towards the sleeper one step at a time, steadily, and arrives while he is still in bed. “Want” is machçôwr, lack or need. “An armed man” is ʼîysh mâgên, literally a man of the shield, mâgên being a shield or buckler. So the verse moves from a walker to a warrior. Poverty draws near quietly, and when want arrives, the idle man is as helpless before it as an unarmed man before a soldier.
Paul states the same rule of life: “whatsoever a man soweth, that shall he also reap” (Galatians 6:7–8). He also told the church that anyone who would not work should not eat (2 Thessalonians 3:10). God has ordered his world so that diligence and neglect each bear their own fruit.
Is all poverty the result of laziness?
This proverb names one road to poverty, the neglect of one’s own work, and the Bible names others. Amos condemns the injustice that crushes the poor (Amos 5:11–12), Proverbs speaks of the oppression of the poor (Proverbs 28:3), and misfortune and disaster bring people low as well. The warning here is for the person tempted to fold his hands, and the Bible’s call to care for the poor and to oppose injustice stands alongside it.
People also ask whether hard work alone brings success. Diligence keeps us from ruin we bring on ourselves, and the provision and success we hope for come in the end from God’s favour. Proverbs tells us to commit our works to the LORD (Proverbs 16:3).
The Field as a Picture of a Whole Life
The field and vineyard are real land, and they also picture every part of a life that needs tending: character, family and friends, health, money, work, and above all our walk with God. Jesus used thorns in the same way. In the parable of the sower some seed falls among thorns, and the thorns grow up and choke it (Matthew 13:7). He explains that these are the cares of this world and the deceitfulness of riches, which choke the word so that it bears no fruit (Matthew 13:22). Left untended, a heart fills with them. A friendship that is neglected grows thorns of misunderstanding and resentment, and the wall of trust around it can fall.
The broken wall pictures the loss of protection: the boundaries, habits and disciplines that guard a life. Hebrews calls believers to strengthen weak hands and feeble knees and to make level paths for their feet (Hebrews 12:12–13).
Jesus told of a servant who buried the talent his master had given him and was judged for doing nothing with it (Matthew 25:14–30). The letter to the Hebrews warns of the far greater loss of neglecting “so great salvation” (Hebrews 2:3), and it promises that God “is a rewarder of them that diligently seek him” (Hebrews 11:6).
Christ, the Diligent Son and the True Vine
The sluggard asks for a little more sleep, and Jesus spent his life doing his Father’s work. He did what he saw the Father do (John 5:19). He said that his food was to do the will of the one who sent him and to finish his work (John 4:34), and that he must work the works of the one who sent him while it was day (John 9:4). He told the Father that he had finished the work given him to do (John 17:4), he was obedient unto death, even the death of the cross (Philippians 2:8), and there he said, “It is finished” (John 19:30).
The thorns of this field go back to the curse on the ground after Adam’s sin (Genesis 3:17–18). Our hearts, left to themselves, are like this field, overgrown with sin and open to every enemy. Christ wore a crown of thorns and bore that curse in our place. By the cross he triumphed over our sin (Colossians 2:13–14), and he “hath broken down the middle wall of partition” between Jew and Gentile (Ephesians 2:14), opening the way to the Father. The wall that falls in the sluggard’s field is ruin, and the wall Christ broke down was a barrier he removed in peace.
Through his Spirit he builds his people up as a spiritual house and a holy priesthood (1 Peter 2:5). He is the true vine, and the branches that abide in him bear much fruit (John 15:1–5), the fruit of the Spirit (Galatians 5:22–23). One day there will be “no more curse” (Revelation 22:3), and God will dwell with his people in a new heaven and a new earth (Revelation 21:1–4).
The teacher of Proverbs found instruction in a ruined field. We have a fuller teacher. Christ Jesus “of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption” (1 Corinthians 1:30). His are the words of eternal life (John 6:68), and the Holy Spirit teaches us and guides us into all truth (John 14:26, John 16:13).
Wisdom Gathered from a Neglected Field
This short story gives us a lesson we can learn without paying for it ourselves. God has made his world so that what is tended bears fruit and what is left alone goes to thorns, and he lets us see that order on any ordinary road. The wise man’s whole difference from the sluggard was that he set his heart on what he saw, and God gives that same heart to all who ask him for wisdom.
The passage also shows how gently ruin comes, a little sleep at a time, and how surely it arrives. Against that, Scripture sets the Son who finished every work his Father gave him, and the Spirit who makes hands that were folded fruitful again. Our diligence rests on his finished work, and the God who warns us here is the same God who rewards those who diligently seek him.
Proverbs 24:30
“I went by the field of the slothful,”
A first-person account of something the teacher saw on an ordinary walk. The Hebrew behind “the slothful” is ʼîysh ʻâtsêl, a slothful man.
“and by the vineyard of the man void of understanding;”
The parallel line. The owner is a man “lacking heart”, lacking the sense and will to look after what he has.
Proverbs 24:31
“And, lo, it was all grown over with thorns,”
“Lo” calls the reader to look. The thorns have come up over the whole field.
“and nettles had covered the face thereof,”
The surface of the ground is hidden under prickly weeds, a sign of long neglect.
“and the stone wall thereof was broken down.”
The wall that kept out animals and thieves has been torn down, so the field lies open.
Proverbs 24:32
“Then I saw, and considered it well:”
He gazes at the scene and sets his heart on it, giving it the heart the owner lacked.
“I looked upon it,”
He keeps looking until the sight has taught him something.
“and received instruction.”
Literally he took correction. Another man’s loss becomes his lesson, and a warning to us.
Proverbs 24:33
“Yet a little sleep, a little slumber,”
The sluggard’s own plea, each request small enough to grant.
“a little folding of the hands to sleep:”
Hands clasped in idleness, and the man lies down again. The same words stand in the lesson of the ant (Proverbs 6:6–11).
Proverbs 24:34 This verse
“So shall thy poverty come as one that travelleth;”
“So” draws the conclusion, and “thy” makes it the reader’s own. Poverty walks steadily up the road towards the sleeper.
“and thy want as an armed man.”
Want arrives like a man of the shield, a warrior the idle man cannot stand against.
Last revised