So shall thy poverty come [as] one that travelleth; and thy want as an armed man.
So shall thy poverty {H7389} come {H935} as one that travelleth {H1980}; and thy want {H4270} as an armed {H4043} man {H376}.
and poverty comes marching in on you, scarcity hits you like an invading soldier.
and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
-
Proverbs 10:4
¶ He becometh poor that dealeth [with] a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. -
Proverbs 13:4
¶ The soul of the sluggard desireth, and [hath] nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Proverbs 24:34 serves as a stark warning about the inevitable and forceful consequences of idleness and lack of diligence, building directly on the observation made in Proverbs 24:33.
Context
This verse concludes a short parable or observation (Proverbs 24:30-34) where the wise observer passes by the field and vineyard of a slothful man, noting its disrepair due to neglect. The preceding verse, Proverbs 24:33, explicitly states the sluggard's desire for "a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep." Verse 34 then delivers the punchline: the direct, unavoidable outcome of such inaction.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "poverty" (resh) denotes destitution or extreme want, while "want" (machsor) refers to lack or privation. The vivid metaphors are crucial:
Practical Application
Proverbs 24:34 remains highly relevant today, encouraging diligence and foresight in all areas of life: