Isaiah 36:22

Translation
King James Version
Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
Ask
KJV (with Strong's)
Then came H935 Eliakim H471, the son H1121 of Hilkiah H2518, that was over the household H1004, and Shebna H7644 the scribe H5608, and Joah H3098, the son H1121 of Asaph H623, the recorder H2142, to Hezekiah H2396 with their clothes H899 rent H7167, and told H5046 him the words H1697 of Rabshakeh H7262.
Ask
Complete Jewish Bible
Then Elyakim the son of Hilkiyahu, who was in charge of the household, Shevnah the general secretary and Yo'ach the son of Asaf the foreign minister went to Hizkiyahu with their clothes torn and reported to him what Rav-Shakeh had said.
Ask
Berean Standard Bible
Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
Ask
American Standard Version
Then came Eliakim the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
Ask
World English Bible Messianic
Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.
Ask
Geneva Bible (1599)
Then came Eliakim the sonne of Hilkiah the steward of the house, and Shebna the chanceller, and Ioah the sonne of Asaph the recorder, vnto Hezekiah with rent clothes, and tolde him the wordes of Rabshakeh.
Ask
Young's Literal Translation
And Eliakim son of Hilkiah, who is over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer, unto Hezekiah with rent garments, and they declare to him the words of Rabshakeh.
Ask
See also
Isaiah 36:3Isaiah 33:7Isaiah 37:1Isaiah 37:2Ezra 9:32 Kings 5:7Matthew 26:65
See on the biblical-era map
The Defeat of Sennacherib
The Defeat of Sennacherib View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 18,353 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 36:22 vividly captures the profound distress and immediate reaction of King Hezekiah's three highest officials—Eliakim, Shebna, and Joah—as they return to the king after their confrontation with the Assyrian field commander, Rabshakeh. Their torn garments serve as a powerful visual testament to their overwhelming grief, shock, and indignation, signaling the immense gravity of Rabshakeh's blasphemous and intimidating message, which was a direct and audacious challenge not only to Judah's military strength but, more significantly, to the honor and sovereign power of Yahweh Himself. This pivotal verse sets the stage for King Hezekiah's subsequent actions, his turning to divine counsel, and the unfolding drama of God's miraculous intervention.

CONTEXT

  • Literary Context: Isaiah 36:22 serves as a critical transition point within the historical narrative found in Isaiah chapters 36-39, often referred to as the "historical appendix" due to their strong parallels with accounts in 2 Kings 18-20. This verse concludes the initial, highly charged encounter between King Hezekiah's emissaries and Rabshakeh, the Assyrian field commander. Immediately preceding it, Rabshakeh has delivered a scathing, demoralizing, and deeply blasphemous speech in the Hebrew language, specifically designed to undermine the morale of Jerusalem's inhabitants and erode their trust in both King Hezekiah and, most critically, in the Lord God of Israel (as detailed in Isaiah 36:4-21). Hezekiah had wisely instructed his officials not to engage Rabshakeh in a verbal exchange (Isaiah 36:21). Thus, their return to Hezekiah "with their clothes rent" is their immediate, non-verbal, and profoundly symbolic response to the overwhelming insult and existential threat, setting the stage for Hezekiah's own reaction of humility and fervent prayer in the subsequent chapter (Isaiah 37:1-7).

  • Historical & Cultural Context: The events depicted in Isaiah 36-39 are firmly situated against the historical backdrop of Sennacherib's Assyrian invasion of Judah in 701 BC. At this time, the Assyrian Empire was the dominant superpower in the ancient Near East, renowned for its formidable military might, brutal siege tactics, and highly effective psychological warfare. By the time Rabshakeh delivered his speech, many fortified cities of Judah had already fallen to Sennacherib's forces (Isaiah 36:1). Jerusalem, though besieged and isolated, remained unconquered. Rabshakeh, an Assyrian official whose title (likely "chief cupbearer" or "chief officer") belied his true role as a master propagandist, was deliberately chosen to deliver his message in Hebrew directly to the people on the city wall, bypassing the officials to sow fear and division. The act of "rending clothes" was a deeply ingrained and universally understood cultural practice throughout the ancient Near East. It was a public and visceral display of extreme grief, shock, despair, indignation, or horror, particularly in response to profound calamity, death, or, most significantly, blasphemy against God (e.g., Genesis 37:34 or 2 Samuel 1:11). This action underscored the immense emotional and spiritual impact of Rabshakeh's words on Hezekiah's officials.

  • Key Themes: This verse significantly contributes to several overarching themes prominent within the book of Isaiah and the broader prophetic literature. Firstly, it powerfully highlights the theme of divine sovereignty versus human arrogance. Rabshakeh's audacious speech represents a direct challenge to Yahweh's power and authority, setting up a dramatic confrontation between the seemingly invincible Assyrian empire and the living God of Israel. The officials' distress underscores the gravity of this challenge. Secondly, the verse underscores the crucial theme of trust in God amidst crisis. The officials' overwhelming distress reflects the dire nature of the Assyrian threat, but their immediate return to Hezekiah foreshadows the king's ultimate decision to turn to God for deliverance, rather than relying on human alliances or military strength. This aligns perfectly with Isaiah's consistent prophetic call for Judah to place its unwavering trust solely in the Lord (Isaiah 30:1-7). Finally, the scene emphasizes the seriousness of blasphemy and the appropriate, visceral response to it. The tearing of clothes signifies the officials' immediate recognition that Rabshakeh's words were not merely political rhetoric or military bluster, but a profound and direct insult to the living God, demanding a response of deep spiritual anguish and a turning to divine intervention.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • household (Hebrew, bayith', H1004): While primarily denoting a literal "house," this term broadly encompasses "household," "family," "palace," or even "temple." In the context of Eliakim being "over the household," it signifies his exalted position as the chief steward or administrator of the royal palace and the king's personal affairs. This was a role of immense trust and authority, akin to a prime minister. Eliakim's high office underscores the gravity of the message he received and the significant responsibility he bore in faithfully reporting it to the king.
  • recorder (Hebrew, zâkar', H2142): Derived from a primitive root meaning "to mark (so as to be recognized)" or "to remember," the "recorder" was a high-ranking official responsible for maintaining official records, royal annals, and potentially diplomatic correspondence. This role demanded meticulous attention to detail and an accurate recounting of events. Joah's presence as the recorder was crucial for ensuring the precise and documented transmission of Rabshakeh's words to King Hezekiah, emphasizing the official and historical weight of the Assyrian threat.
  • words (Hebrew, dâbâr', H1697): This highly versatile Hebrew term can be translated as "word," "matter," "thing," "affair," or "cause." In this specific context, "the words of Rabshakeh" refers to much more than just his spoken utterances. It encompasses the entire "matter" or "affair" of his audacious challenge, including the content of his speech, its menacing tone, the implied threats, and especially the profoundly blasphemous nature of his message against Yahweh. The use of this broad term highlights the comprehensive and devastating impact of Rabshakeh's communication on the officials and, subsequently, on King Hezekiah.

Verse Breakdown

  • "Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household": This clause introduces the first and most prominent of the three high-ranking officials returning to King Hezekiah. Eliakim, as the chief steward or prime minister, held the highest administrative position in the royal court, signifying the official and urgent nature of the report they were about to deliver. His presence immediately conveys the critical importance and gravity of the message.
  • "and Shebna the scribe": Shebna, identified as "the scribe," was another key official, likely serving as the royal secretary or chancellor. His responsibilities included drafting and reading official documents, and his inclusion in the delegation underscores the diplomatic and formal aspect of the encounter with Rabshakeh, as well as the necessity for accurate and precise communication of the Assyrian demands and insults.
  • "and Joah, the son of Asaph, the recorder": Joah, designated as "the recorder," was responsible for maintaining the kingdom's official annals and historical records. His presence in the delegation emphasizes the historical significance of the unfolding events and the need for a precise, documented account of the Assyrian challenge. The combined presence of these three highest-ranking officials highlights the gravity, official nature, and profound impact of their mission and report.
  • "to Hezekiah with their clothes rent": This phrase vividly describes the physical state of the officials upon their return to the king. The act of "rending their clothes" was a powerful, culturally understood sign of extreme distress, profound grief, shock, or indignation. In this context, it unequivocally signifies their deep anguish and horror at Rabshakeh's blasphemous words against God and his insolent challenge to Judah, conveying the overwhelming spiritual and emotional nature of the crisis.
  • "and told him the words of Rabshakeh": This final clause states the primary purpose of their return: to relay the full, unvarnished message from Rabshakeh to King Hezekiah. Despite their evident and profound distress, they faithfully discharged their duty, bringing the complete account of the Assyrian threats and blasphemies directly to the king, thereby setting the immediate stage for Hezekiah's response and the subsequent divine intervention.

Literary Devices

The most prominent literary device employed in Isaiah 36:22 is Symbolism, particularly evident in the phrase "with their clothes rent." This act is a potent visual symbol of profound grief, despair, and indignation, deeply rooted in ancient Near Eastern cultural practices. It powerfully communicates the officials' intense internal turmoil and the overwhelming nature of the blasphemous challenge they had just endured. The physical tearing of fabric externalizes their spiritual and emotional distress, serving as a non-verbal outcry against the insolence of Rabshakeh's words and the perceived vulnerability of Judah. This symbolic action also functions as a form of Foreshadowing, hinting at the deep spiritual crisis that will prompt King Hezekiah's own act of humility, prayer, and ultimately, God's miraculous intervention in the subsequent narrative. The collective and unified action of these high-ranking officials further underscores the universal and devastating impact of Rabshakeh's message, affecting even the most stoic and responsible members of the royal court.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 36:22 powerfully illustrates the authentic human reaction to overwhelming spiritual and physical threats, especially when the very honor and name of God are directly challenged. The officials' rending of clothes signifies a profound recognition of blasphemy and a deep anguish that transcends mere political or military concern; it acknowledges that the true battle is not merely against flesh and blood, but against spiritual forces of arrogance and opposition to God. This act highlights the critical importance of bringing such crises directly before God's anointed leadership, setting a precedent for seeking divine counsel and intervention when human solutions are utterly exhausted. The palpable distress of these officials mirrors the spiritual burden that faithful individuals bear when God's name is dishonored, emphasizing the need for a response rooted in humility, dependence on divine power, and a fervent desire for God's vindication.

  • 2 Kings 18:37 – This parallel account explicitly states that the officials returned to Hezekiah with their clothes torn, reinforcing the cultural significance of the act as a response to Rabshakeh's blasphemy and the gravity of the situation.
  • Jeremiah 36:24 – In stark contrast to Hezekiah's officials, King Jehoiakim and his servants showed no distress or tore their clothes when Jeremiah's prophetic scroll was read and burned, highlighting their profound spiritual indifference and lack of reverence for God's word.
  • Acts 14:14 – Paul and Barnabas tore their clothes in Lystra when the crowd attempted to worship them as gods, demonstrating that this symbolic act of distress, indignation, and protest against perceived blasphemy or idolatry was still practiced and understood in the New Testament era.

REFLECTION AND APPLICATION

The poignant scene in Isaiah 36:22 offers a profound and timeless lesson in how believers should respond when confronted with overwhelming challenges and direct assaults on their faith or the honor of God. The officials, despite their high positions and responsibilities, did not attempt to counter Rabshakeh's rhetoric with their own clever arguments, nor did they succumb to isolated despair. Instead, their immediate, visceral reaction of tearing their clothes demonstrated their deep distress and their recognition of the profound blasphemy. Crucially, they then brought the full weight of the crisis—the "words of Rabshakeh"—directly to King Hezekiah, the spiritual and political leader. This models a vital principle for believers today: when confronted with seemingly insurmountable obstacles, spiritual attacks, or challenges to God's truth, our first response should be one of humble acknowledgement of the gravity of the situation, accompanied by a deep sense of anguish for God's dishonor, followed by a turning to spiritual authority and, ultimately, to God Himself in prayer and dependence. It serves as a powerful reminder that our battles are often spiritual in nature, requiring a response rooted in faith and reliance on divine power, rather than solely on human strength, wisdom, or cleverness.

Questions for Reflection

  • How do I typically react when my faith, the Church, or God's character is directly challenged, mocked, or blasphemed in the public square or in personal conversations?
  • In what ways might I "rend my clothes" (metaphorically) in response to spiritual distress, profound injustice, or blasphemy today, and how can I cultivate a deeper sense of anguish for God's honor?
  • To whom do I bring my deepest spiritual concerns and overwhelming challenges, and how does this reflect my trust in God's provision and the authority He has established?
  • What "words of Rabshakeh"—messages of doubt, fear, hopelessness, or godlessness—am I facing in my life or in the world today, and how can I respond with unwavering faith and reliance on God's power?

FAQ

Who were Eliakim, Shebna, and Joah, and what were their roles?

Answer: Eliakim, Shebna, and Joah were three of the most prominent and high-ranking officials in King Hezekiah's royal court. Eliakim, the son of Hilkiah, held the prestigious position of being "over the household" (or chief steward), effectively serving as the king's prime minister, a role of immense authority and trust (see Isaiah 22:20-23). Shebna was "the scribe," likely functioning as the royal secretary or chancellor, responsible for official correspondence, state documents, and possibly foreign affairs. Joah, the son of Asaph, was "the recorder," tasked with maintaining the kingdom's official annals, historical records, and perhaps diplomatic minutes. Their combined presence in the delegation sent to confront Rabshakeh and their subsequent report to Hezekiah underscores the official, critical, and gravely serious nature of the Assyrian challenge to Judah.

Why did they rend their clothes?

Answer: Rending or tearing one's clothes was a deeply ingrained and highly symbolic cultural practice in the ancient Near East, signifying extreme grief, despair, shock, or profound indignation. In this specific context, it was a visceral and immediate reaction to Rabshakeh's blasphemous words, which not only threatened Jerusalem's physical safety but, more importantly, directly insulted and challenged the power, honor, and very existence of the Lord God of Israel (as vividly seen in Isaiah 36:15-20). The officials recognized the profound spiritual offense and displayed their anguish, horror, and loyalty to God and their king through this powerful symbolic act, demonstrating that the Assyrian threat was not merely political but deeply spiritual.

What was "the words of Rabshakeh" that they reported to Hezekiah?

Answer: "The words of Rabshakeh" refers to the entire speech and calculated message delivered by the Assyrian field commander to the representatives of King Hezekiah and the people of Jerusalem. This message, detailed extensively in Isaiah 36:4-21, was a sophisticated act of psychological warfare. Rabshakeh systematically mocked Hezekiah's alliances, boasted of Assyria's overwhelming military might and track record of conquests, and, most critically, blasphemed the Lord God of Israel, claiming that Yahweh was no more capable of delivering Jerusalem than the powerless gods of other conquered nations. The officials' report to Hezekiah conveyed the full weight and intimidating impact of this insulting and faith-challenging message.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The narrative of Isaiah 36:22, with its depiction of an overwhelming, blasphemous threat and the subsequent turning to God for deliverance, finds its ultimate fulfillment and deepest meaning in the person and redemptive work of Jesus Christ. Just as Hezekiah's officials brought the blasphemous words of Rabshakeh to their king, who then humbly turned to God for salvation, so too does humanity face spiritual enemies far more formidable than any earthly empire—sin, death, and the devil. These spiritual foes, personified by the "accuser of our brothers," hurl accusations and threats, seeking to undermine faith and trust in God's goodness. However, in Christ, we find the ultimate King and Deliverer. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world, who by His perfect life, atoning death on the cross, and glorious resurrection, has decisively triumphed over all the "words" and power of the spiritual Rabshakeh, disarming principalities and powers and making a public spectacle of them (Colossians 2:15). Where Hezekiah's deliverance was a temporary reprieve from a physical enemy, Christ's victory is eternal, offering not just physical salvation but spiritual liberation from the dominion of darkness and the forgiveness of sins (Ephesians 1:7). Believers are called to bring their distress, their fears, and the "words" of the accuser before the throne of grace, knowing that in Christ, we have a High Priest who perfectly sympathizes with our weaknesses (Hebrews 4:15) and an Advocate who intercedes for us before the Father (1 John 2:1). Thus, Isaiah 36:22 foreshadows the greater, eternal deliverance found in the King of kings, Jesus Christ, who perfectly embodies God's power to save and His unwavering faithfulness to His people through all generations.

Copy as

Commentary on Isaiah 36 verses 11–22

We may hence learn these lessons: - 1. That, while princes and counsellors have public matters under debate, it is not fair to appeal to the people. It was a reasonable motion which Hezekiah's plenipotentiaries made, that this parley should be held in a language which the people did not understand (Isa 36:11), because reasons of state are secret things and ought to be kept secret, the vulgar being incompetent judges of them. It is therefore an unfair practice, and not doing as men would be done by, to incense subjects against their rulers by base insinuations. 2. Proud and haughty scorners, the fairer they are spoken to, commonly speak the fouler. Nothing could be said more mildly and respectfully than that which Hezekiah's agents said to Rabshakeh. Besides that the thing itself was just which they desired, they called themselves his servants, they petitioned for it: Speak, we pray thee; but this made him the more spiteful and imperious. To give rough answers to those who give us soft answers is one way of rendering evil for good; and those are wicked indeed, and it is to be feared incurable, with whom that which usually turns away wrath does but make bad worse. 3. When Satan would tempt men from trusting in God, and cleaving to him, he does so by insinuating that in yielding to him they may better their condition; but it is a false suggestion, and grossly absurd, and therefore to be rejected with the utmost abhorrence. When the world and the flesh say to us, "Make an agreement with us and come out to us, submit to our dominion and come into our interests, and you shall eat every one of his own vine," they do but deceive us, promising liberty when they would lead us into the basest captivity and slavery. One might as well take Rabshakeh's word as theirs for kind usage and fair quarter; therefore, when they speak fair, believe them not. Let them say what they will, there is no land like the land of promise, the holy land. 4. Nothing can be more absurd in itself, nor a greater affront to the true and living God, than to compare him with the gods of the heathen; as if he could do no more for the protection of his worshippers than they can for the protection of theirs, and as if the God of Israel could as easily be mastered as the gods of Hamath and Arphad, whereas they are vanity and a lie. They are nothing; he is the great I AM: they are the creatures of men's fancy and the works of men's hands; he is the Creator of all things. 5. Presumptuous sinners are ready to think that, because they have been too hard for their fellow-creatures, they are therefore a match for their Creator. This and the other nation they have subdued, and therefore the Lord himself shall not deliver Jerusalem out of their hand. But, though the potsherds may strive with the potsherds of the earth, let them not strive with the potter. 6. It is sometimes prudent not to answer a fool according to his folly. Hezekiah's command was, "Answer him not; it will but provoke him to rail and blaspheme yet more and more; leave it to God to stop his mouth, for you cannot." They had reason enough on their side, but it would be hard to speak it to such an unreasonable adversary without a mixture of passion; and, if they should fall a railing like him, Rabshakeh would be much too hard for them at that weapon. 7. It becomes the people of God to lay to heart the dishonour done to God by the blasphemies of wicked men, though they do not think it prudent to reply to those blasphemies. Though they answered him not a word, yet they rent their clothes, in a holy zeal for the glory of God's name and a holy indignation at the contempt put upon it. They tore their garments when they heard blasphemy, as taking no pleasure in their own ornaments when God's honour suffered.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 11–22. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Verse 19 and following) Where is the God of Hamath and Arpad? Where is the God of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? Who among all the gods of these lands has delivered their land from my hand, that the Lord should deliver Jerusalem from my hand? But they were silent and did not answer him a word. For the king had commanded, 'Do not answer him.' This shows that all these gods have served Samaria, and that is why it has been captured. But, he said, if we easily overcame ten tribes with such great gods presiding over them, how much more easily will we conquer you, or rather Jerusalem alone, with one God as our ruler? And all the people remained silent and did not answer him anything. For they had received a command from the king not to answer him. Truly, Ezechias is just, doing everything faithfully and with wisdom. Therefore, he had ordered them not to answer the Assyrian blasphemer, so as not to provoke him to greater blasphemies. Where it is written: Do not kindle the coals of a sinner (Ecclesiastes 8:13); and in the psalm we read: When the sinner rose up against me, I was silent and humbled myself, and I kept silent about the good things (Psalm 38:23); and again: Set, O Lord, a guard at my mouth, and a fortified gate at my lips: do not incline my heart to the words of evil (Psalm 140:3).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 36:22 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.