from בָּטַח; properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance; confidence, hope, sure, trust.
Transliteration:mibṭâch
Pronunciation:mib-tawkh'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew noun מִבְטָח (mibṭâch), transliterated as mibṭâch and assigned Strong's number `{{H4009}}`, is derived from the verbal root בָּטַח (bāṭaḥ), `{{H0982}}`, meaning "to trust," "to be confident," or "to feel secure." As a noun, mibṭâch encompasses both the *object* of trust and the *state* or *feeling* of trust itself.
Semantically, its range is rich:
* **Refuge/Security (Objective):** It can denote that which provides safety or confidence, a place or person one relies upon for protection. In this sense, it is the *source* of security.
* **Assurance/Confidence (Subjective):** It also describes the inner state of certainty, the firm belief or reliance one places in something or someone. This is the *feeling* of being secure or trusting.
* **Hope/Trust:** The term often carries the nuance of confident expectation, looking forward to a positive outcome based on a reliable source. It signifies a deep reliance that transcends mere optimism.
Thus, mibṭâch encapsulates the multifaceted concept of reliance, encompassing both the external ground for security and the internal disposition of assurance.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word mibṭâch appears approximately 19 times in the Hebrew Bible, primarily in the Psalms, Proverbs, and prophetic books. Its usage consistently highlights the critical distinction between trust placed in God and trust placed in human constructs or idols.
In the Psalms, mibṭâch frequently designates God as the sole legitimate object of trust. For instance, [[Psalm 65:5]] refers to God as "the hope [or trust, mibṭâch] of all the ends of the earth and of the farthest seas," portraying Him as the ultimate source of security for all humanity. Similarly, in [[Psalm 71:5]], the psalmist declares, "For You are my hope, O Lord God; You are my confidence [mibṭâch] from my youth," underscoring a lifelong, unwavering reliance on the Divine.
Proverbs often employs mibṭâch in the context of wisdom, contrasting true wisdom (trust in the Lord) with folly (trust in self or worldly things). [[Proverbs 3:26]] states, "For the Lord will be your confidence [mibṭâch] and will keep your foot from being caught," illustrating divine protection that stems from such trust. Conversely, [[Proverbs 14:26]] notes, "In the fear of the Lord one has strong confidence [mibṭâch], and his children will have a refuge," connecting reverence for God with deep security.
In the prophetic books, mibṭâch frequently appears in warnings against misplaced trust. For example, [[Isaiah 30:3]] condemns reliance on Egypt, declaring, "Therefore the strength of Pharaoh shall be your shame, and trust [mibṭâch] in the shadow of Egypt shall be your humiliation." This highlights the futility and danger of seeking security in human alliances or military might rather than in Yahweh. Similarly, [[Jeremiah 17:7]] pronounces a blessing upon the one who trusts in the Lord, implicitly contrasting it with the curse on those whose mibṭâch is in man, as described in [[Jeremiah 17:5]].
### Related Words & Concepts
The primary related word is the verbal root בָּטַח (bāṭaḥ), `{{H0982}}`, from which mibṭâch is derived. This verb "to trust" or "to be secure" forms the conceptual bedrock for mibṭâch. Another closely related noun is בֶּטַח (beṭaḥ), `{{H0983}}`, which means "security," "safety," or "confidence," often referring to a state of secure dwelling or living. While beṭaḥ tends to denote the state of security itself, mibṭâch often emphasizes the *object* or *ground* of that security, or the active *exercise* of trust.
Other related concepts include:
* **אֱמוּנָה (˒ĕmûnāh), `{{H0530}}`:** Faithfulness, reliability, steadfastness. God's ˒ĕmûnāh is the basis for human mibṭâch.
* **יָחַל (yāḥal), `{{H3176}}`:** To wait, to hope, to expect. This verb is often parallel to bāṭaḥ and mibṭâch, emphasizing patient, confident expectation.
* **מַחְסֶה (maḥseh), `{{H4268}}`:** Refuge, shelter. This term focuses on the physical or spiritual place of protection, which can be the object of one's mibṭâch.
* **עֹז (ʿōz), `{{H5797}}`:** Strength, might. Often contrasted with mibṭâch when human strength is presented as a false source of security.
The consistent pairing and contrast of mibṭâch with these terms underscore the biblical emphasis on the nature and object of one's ultimate reliance.
### Theological Significance
The theological significance of mibṭâch is profound, centering on the nature of God, the human condition, and the dynamics of covenant relationship.
1. **God as the Only True Mibṭâch:** The Scriptures unequivocally present Yahweh as the sole worthy and reliable object of mibṭâch. His character—His faithfulness, omnipotence, and covenant loyalty—makes Him the ultimate source of security and confidence. To place one's mibṭâch in God is to acknowledge His sovereignty and sufficiency. This trust is not a blind leap but a reasoned response to His revealed character and actions.
2. **The Danger of Misplaced Trust:** A recurring theological theme is the peril of placing mibṭâch in anything other than God. Whether in wealth ([[Psalm 49:13]]), military power ([[Isaiah 30:3]]), human alliances ([[Jeremiah 17:5]]), or one's own wisdom, such misplaced trust is condemned as folly and a form of idolatry. It leads to disappointment, shame, and ultimately, destruction, because these earthly sources of security are inherently transient and unreliable.
3. **A Core Element of Righteousness:** In the wisdom literature, particularly Proverbs, mibṭâch in the Lord is presented as a hallmark of wisdom and righteousness. It is a posture of humility and dependence that aligns with God's design for humanity. Conversely, self-reliance or trust in external things reveals a heart alienated from God.
4. **Covenantal Relationship:** Mibṭâch is integral to the covenant relationship between God and His people. It implies a reciprocal relationship where God is faithful to His promises, and His people respond with confident reliance. This trust fosters obedience, peace, and resilience in the face of adversity.
### Summary
The Hebrew word מִבְטָח (mibṭâch, `{{H4009}}`) is a rich and multifaceted term derived from the root `{{H0982}}` (bāṭaḥ, "to trust"). It denotes both the *object* of trust—that which provides refuge or security—and the *subjective state* of assurance, confidence, or hope. Throughout the Old Testament, mibṭâch serves as a critical theological concept, distinguishing between a righteous and blessed reliance upon Yahweh, the only true and unfailing source of security, and a foolish and ultimately destructive dependence on human strength, wealth, or other created things. Its usage consistently underscores God's faithfulness as the foundation for all genuine confidence and highlights the profound implications of where humanity chooses to place its ultimate trust.
TRV