¶ Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Go not forth {H3318} hastily {H4118} to strive {H7378}, lest thou know not what to do {H6213} in the end {H319} thereof, when thy neighbour {H7453} hath put thee to shame {H3637}.
don't rush to present in a dispute. For what will you do later on, if your neighbor puts you to shame?
do not bring hastily to court. Otherwise, what will you do in the end when your neighbor puts you to shame?
Go not forth hastily to strive, Lestthou know notwhat to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.
-
Matthew 5:25
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. -
Proverbs 17:14
¶ The beginning of strife [is as] when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with. -
Proverbs 30:33
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. -
Proverbs 18:6
¶ A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes. -
Proverbs 14:12
¶ There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death. -
Jeremiah 5:31
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love [to have it] so: and what will ye do in the end thereof? -
2 Samuel 2:26
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
Proverbs 25:8 offers timeless wisdom on the importance of prudence and restraint in conflict, warning against the dangers of hasty confrontation.
Context
This verse is part of the collection of Solomon's proverbs, specifically those "copied out by the men of Hezekiah king of Judah" (Proverbs 25:1). Proverbs is a book of wisdom literature, providing practical advice for navigating life's complexities. In ancient Israel, disputes, whether personal grievances or legal matters, were often handled within the community. Rash actions could lead to public humiliation and loss of standing, making discretion and careful consideration paramount.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "strive" (ריב, riv) often refers to a quarrel, contention, or even a legal dispute. It implies engaging in argument or litigation. The phrase "go not forth hastily" (בבהל, b'vahalah) conveys the idea of acting in agitation, with undue speed, or without proper deliberation, emphasizing the impulsive nature the verse warns against.
Practical Application
Proverbs 25:8 remains highly relevant in contemporary life. It encourages us to:
In essence, the verse is a powerful reminder that wisdom dictates patience and foresight in resolving conflicts, lest one find themselves unprepared and shamed by the consequences of their own haste.