Skip to content

Proverbs 25:24

“Conduct and Consequence”Proverbs 25:23–28

King James Version
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
It is better H2896 to dwell H3427 in the corner H6438 of the housetop H1406, than with a brawling H4079 H4066 woman H802 and in a wide H2267 house H1004.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
It is better to dwell in a corner of the house top, then with a contentious woman in a wide house.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Better to sit on a corner of a roof, Than with a woman of contentions, and a house of company.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
9 Hebrew words
  1. טוֹבTov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. שֶׁבֶתShe·vetto dwellH3427V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. פִּנַּתpi·nat[the] corner ofH6438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. גָּגGaga roofH1406N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. מֵאֵשֶׁתme·'E·shetmore than a woman ofH802Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵmore thanאֵשֶׁתa woman of
  7. מִדְיָנִיםmi·do·nimcontentionsH4079N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וּבֵיתu·Veitand a house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵיתa house of
  9. חָבֶרCha·verassociationH2269N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 17,138 of 31,102 · 55.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

A cramped corner of the flat roof is a better place to live than a spacious house shared with a quarrelsome wife, because peace at home is worth more than comfort.

“It is better to dwell in the corner of the housetop,”

Living (yâshab) in a corner (pinnâh) of the flat roof (gâg), exposed to every kind of weather and with no privacy.

“than with a brawling woman”

Midyân, a form of mâdôwn, describes a settled habit of strife. The lesson holds for any contentious member of a household.

“and in a wide house.”

A spacious, comfortable home (bayith with cheber). Comfort outside is worth little without peace inside (Proverbs 21:9).

Passage studyProverbs 25:23–28

Wisdom for the Tongue, the Home and the Heart

23The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue. 24It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house. 25As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. 26A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring. 27It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory. 28He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

Summary

These six proverbs each set a picture from everyday life in Israel beside a truth about how we live. A stern face drives off the backbiter as the north wind drives off the rain. A corner of the roof is better than a fine house full of quarrelling. Good news from far away refreshes like cold water to the thirsty. A righteous man who gives way before the wicked is a trampled, spoiled spring. Searching out your own glory is like eating too much honey. And “he that hath no rule over his own spirit” is a city with its walls broken down. Together they teach that our words, our homes, our honour, our integrity and our self-control all bear fruit, for good or for harm, in the lives of the people around us, and that God cares about every one of them.

Where these proverbs come from

These verses belong to “the proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out” (Proverbs 25:1), a collection that runs on to the end of Proverbs 29. Hezekiah’s men gathered them centuries after Solomon, and their work shows how God’s wisdom kept its worth from one generation to the next.

Proverbs 25 is full of comparisons taken from common life. Before these verses it speaks of humility in the king’s presence (Proverbs 25:6–7), of handling disputes wisely (Proverbs 25:8–10), of the power of fitting words (Proverbs 25:11–15), of restraint in eating honey (Proverbs 25:16) and of singing to a heavy heart (Proverbs 25:20). Each of the six sayings here stands on its own, usually with a picture in one line and its lesson in the other. The last three belong closely together, since all of them are about a person’s character and what it does to the people who depend on him.

A stern face drives away a backbiting tongue

“The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.” In Israel the north wind (tsaphon) was known as a dry, cool wind that swept the clouds away and brought clear skies. Everyone had watched it happen, and the proverb sets a scene from human life beside it. When a slanderer comes with his whispered talk and meets a face that plainly shows displeasure, the talk has nowhere to go, and it dies away like the rain before the wind.

The KJV’s “driveth away” renders chûwl, a verb that elsewhere means to bring forth or to form, and in another form to make something tremble or to put it in anguish. Here the KJV takes it of the wind putting the rain to flight. The word for “angry” is zâʻam, to be indignant or enraged, and joined to “countenance” it describes a face that shows strong disapproval. “Backbiting” is çêther, a word for a cover, a hiding place or a secret, so the Hebrew speaks of a tongue of secrecy (çêther lâshôwn), talk that goes on behind a person’s back. The secret tongue is met by an open face, and what was hidden is brought into the light.

Proverbs takes speech very seriously, because “death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21). Slander spreads strife, for “a whisperer separateth chief friends” (Proverbs 16:28). The one who utters a slander is a fool (Proverbs 10:18), while the one who covers an offence seeks love (Proverbs 17:9). The man who may dwell with the LORD is “He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour” (Psalm 15:3), and Paul names “whisperers, backbiters” among the sins of a world that has turned from God (Romans 1:29–30). In a culture where honour mattered greatly and news passed from mouth to mouth, a reputation could be ruined quickly by talk that went unchecked.

The proverb gives the listener a part to play. Slander lives on a willing ear, and a hearer who quietly goes along with it shares in the harm. A stern face takes away its welcome, protects the neighbour who is absent, and keeps the truth from being twisted.

Does the angry countenance mean sinful anger?

The angry countenance is a visible, controlled expression of disapproval, a firm signal that slander is unwelcome here. It sets a boundary without a war of words, so the peace is kept and the truth is upheld at the same time. It is close to the righteous indignation of Jesus when he drove the traders out of the temple (John 2:13–17). The same wisdom runs through the New Testament, which tells us to be “swift to hear, slow to speak, slow to wrath” (James 1:19), and to let our speech be good for building others up (Ephesians 4:29). Christ’s work makes this possible, because the Spirit he gives enables us to put slander away.

Better a corner of the roof than a quarrelsome home

Houses in Israel had flat roofs, which were used for drying crops, for sleeping on hot summer nights, for prayer and as a place to keep watch. A corner of that roof was its most exposed part, open to sun, wind, rain, heat and cold, with no privacy at all. To “dwell” there (yâshab) means to live there day after day. The phrase “corner of the housetop” joins pinnâh, a corner, with gâg, a roof. Set against it is a “wide house”, bayith with cheber, a spacious and comfortable home that could speak of wealth and standing. Bayith is the ordinary word for a house, and it can also mean a household or family. Yet the proverb calls the roof corner better, ṭôwb, a broad word for what is good, pleasant and beneficial.

What spoils the fine house is “a brawling woman”, midyân with ʼishshâh. Midyân is a form of mâdôwn, a quarrel or contention, and it describes a settled habit of strife, the steady nagging and friction that wear away the peace and joy of a home. Wind and weather are hard, but they come from outside, and a person can manage them. Strife inside the walls reaches the heart, and it turns even the grandest house into a place of misery.

Proverbs says this more than once. Proverbs 21:9 repeats this verse almost word for word, and Proverbs 21:19 goes further and prefers the wilderness itself to life with a contentious and angry woman. The same scale of values appears in “Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith” (Proverbs 15:17). The other side of it is the joy of Psalm 133:1: “Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!” God made the home to be a place of rest and nurture, and he measures its blessing by the peace and love inside it more than by its size.

Is this proverb only about wives?

The proverb names a quarrelsome wife, and its lesson holds for anyone in a household with a contentious spirit, whether husband, wife or child. Proverbs often uses one vivid case to teach a general truth, and elsewhere it warns just as sharply about a foolish son and about wicked men. Whoever brings the strife, it has the same power to destroy the peace of a home, and every member of the household helps to make its atmosphere.

Peace that Christ gives

The peace this proverb prizes is the peace Christ gives. He told his disciples, “Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you” (John 14:27). The kingdom of God is “righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost” (Romans 14:17), and the fruit of the Spirit, which includes peace, longsuffering and gentleness (Galatians 5:22–23), is the very opposite of a brawling spirit. Jesus blesses the peacemakers (Matthew 5:9), and he himself is our peace, who has broken down the wall of hostility between people (Ephesians 2:14).

Good news from a far country is like cold water

“As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.” Israel is a dry land, and water was a matter of life. Cold water, drawn from a deep well, a spring or a cistern, was a great blessing in the long, hot summers, and everyone knew the relief of drinking it when parched. The word for “cold”, qar, comes from a root meaning to chill, and it speaks of refreshing coolness. “Thirsty” is ʻâyêph, from a root meaning to languish or faint, so this is a person weary and faint with need. “Soul” is nephesh, the whole person, body and inner life together, and so the relief reaches all of him.

The word for “news”, shᵉmûwʻâh, means something heard, a report or tidings, and “good” is ṭôwb, the same word as “better” in verse 24. News from a far country came slowly. Messengers travelled on foot or by animal, through danger and delay, and word could take weeks or months to arrive. Families waited anxiously to hear of a loved one far away or of a distant conflict. When the news finally came and it was good, the long worry ended, and the relief was like water to a man who had been fainting with thirst.

Proverbs prizes a word that comes at the right time (Proverbs 15:23), and this verse shows the power of words to give life. It also speaks of hope fulfilled after waiting, as Paul says that we hope for what we do not yet see and wait for it with patience (Romans 8:24–25). The Psalms use the same thirst for the soul’s longing for God himself: “As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God” (Psalm 42:1–2), and “my soul thirsteth for thee” (Psalm 63:1). God alone can satisfy that thirst.

The best news from the farthest country

The best news of all has come to us from heaven. The gospel, the euangelion, is good news of salvation, reconciliation and eternal life through Christ’s death and resurrection, and it was announced at his birth as “good tidings of great joy, which shall be to all people” (Luke 2:10). Isaiah had sung, “How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace” (Isaiah 52:7). Jesus offered the woman at the well water that would quench thirst for ever (John 4:13–14), and he cried out, “If any man thirst, let him come unto me, and drink” (John 7:37). He sent his apostles to preach this gospel to every creature (Mark 16:15), and it is “the power of God unto salvation to every one that believeth” (Romans 1:16).

When the righteous give way before the wicked

“A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.” The righteous man, the tsaddîyq, is someone just and upright, whose life lines up with God’s standards, and his community looks to him for truth and steadiness. “Falling down” is môwṭ, to totter, shake or slip, and in another form to dislodge or let fall. Here it describes a moral collapse, a man who gives way and loses his footing when he faces “the wicked” (râshâʻ), the ungodly who press him to yield. A judge might pervert justice, a witness might give false testimony, or a respected leader might drop his principles under pressure. The law had already warned judges against wresting judgment and taking gifts (Deuteronomy 16:19).

The picture shows what his fall does to others. A “fountain”, maʻyân, is a natural source of water, and “troubled”, râphas, means trampled or stirred up until the water turns muddy and foul. A “spring”, mâqôwr, is a source or origin, and “corrupt”, shâchath, means ruined or decayed. The two lines say the same thing twice for emphasis. In a dry land a village depended on its well, and a spoiled spring meant thirst, disease and ruin for everyone who drew from it. In the same way, when the righteous man gives way, the people who looked to him for justice and moral clarity find the source muddied. A king establishes the land by just judgment (Proverbs 29:4), and when the people who should uphold the right fail, things end as Isaiah warned, with men who “call evil good, and good evil” (Isaiah 5:20).

So the public side of this failure is in view first. Fountains and springs are shared, and the harm of the fall spreads to all who depended on the righteous man’s integrity, as well as bringing guilt on the man himself. Scripture pictures the steadfast righteous man as a tree planted by the rivers of water (Psalm 1:3), and Jesus calls his followers the salt of the earth and warns of salt that has lost its savour (Matthew 5:13).

The righteous one who never fell

Jesus is the one righteous man who never gave way before the wicked. The Holy One of God (Mark 1:24) withstood Satan’s temptations in the wilderness (Matthew 4:1–11) and stood firm through the unjust trials before Pilate and Herod (Luke 23:1–25). He was tempted in every way as we are, yet without sin (Hebrews 4:15). He is himself the spring of living water (John 4:10), and he promises that rivers of living water will flow from those who believe in him (John 7:38). God made him who knew no sin to be sin for us, so that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21), and he bore our sins so that we might live unto righteousness (1 Peter 2:24). By his Spirit his people can stand firm and stay clear channels of his truth.

Searching out your own glory is no glory

“It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.” Honey was prized in Israel. It was the main sweetener, a source of energy and a medicine, and it was a sign of God’s blessing on the land “flowing with milk and honey” (Exodus 3:8). Proverbs even uses its sweetness for wisdom (Proverbs 24:13). Yet everyone knew that too much of it turns the stomach, and the chapter has already counselled restraint in eating it (Proverbs 25:16). “It is not good” uses ṭôwb again, the broad word for what is pleasant and beneficial.

The second line applies the picture to honour. “Search” is chêqer, from a root meaning to examine or find out, and it describes a diligent, deliberate pursuit. “Glory” is kâbôwd, which means glory, honour, splendour and wealth. The word comes twice, and the repetition makes the point: when people hunt for their own glory, what they find is no glory at all. Self-promotion wins little true respect, and it often ends in emptiness and the disdain of others, just as the good taste of honey turns to sickness when it is overdone.

Is all honour wrong?

Proverbs warns against searching out one’s own glory, and it speaks gladly of the honour God gives: “By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life” (Proverbs 22:4). The LORD says, “them that honour me I will honour” (1 Samuel 2:30). What matters is the motive and the way honour is sought. Grasping for it is pride, and “Pride goeth before destruction” (Proverbs 16:18). Jesus taught that “whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted” (Luke 14:11), and Peter tells us to humble ourselves under God’s mighty hand, so that he may exalt us in due time (1 Peter 5:6). True glory belongs to God, and the honour he gives comes as the fruit of a humble and faithful life.

Christ shows this most fully. He took the form of a servant and became obedient unto death, even the death of the cross, and God highly exalted him and gave him the name above every name (Philippians 2:5–9). He sought his Father’s glory, and the Father glorified him. His people follow him when they do all to the glory of God (1 Corinthians 10:31) and trust God with whatever honour comes.

A man without self-rule is a city without walls

“He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.” The word for “rule”, maʻtsâr, comes from a root meaning to restrain or hold back, and it means control or restraint. “Spirit” is rûwach, a word whose senses are wind, breath and spirit, and here it means the inner self, with its temper, passions, desires and will. The person in view is ruled by his impulses and reacts to every pressure from outside and every whim from within.

City walls were a matter of life and death in Israel. A city’s people lived with the threat of siege and invasion, and the “walls” (chôwmâh) were its defence. A city broken down and without walls lay open to every invader, its goods ready for plunder and its people exposed to enemies and famine. The person who cannot govern his own spirit is just as exposed. Temptation, outside pressures, destructive habits and turmoil within all have free entry, and his life heads for ruin, broken relationships and spiritual harm. Proverbs warns that a man cannot take fire into his bosom and stay unburned (Proverbs 6:27–28), and earlier in this chapter it counsels against rushing into a quarrel (Proverbs 25:8–10).

The same book gives the other side: “He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city” (Proverbs 16:32). There, ruling one’s spirit is a greater feat than conquering a city, and here, losing that rule makes a man like a city conquered. “Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life” (Proverbs 4:23).

Where self-control comes from

Self-control is the work of God’s Spirit in his people. “Temperance” is part of the fruit of the Spirit (Galatians 5:22–23), and Peter tells believers to add to their knowledge temperance, and to temperance patience (2 Peter 1:5–7). Christ himself ruled his spirit perfectly. “When he was reviled, reviled not again” (1 Peter 2:23), and he never yielded to temptation. Through his death he broke the power of sin and gave his people the Holy Spirit. He arms them with the whole armour of God (Ephesians 6:10–18) and builds them together into a dwelling place of God through the Spirit (Ephesians 2:20–22). The city that lay in ruins is being rebuilt by his hand.

What these proverbs show us of God

These six sayings cover ground that can look small: a look on a face, a quarrel at home, a letter from abroad, a spoonful of honey. God’s wisdom reaches into all of it. He cares about the neighbour who is slandered behind his back, about the peace of a household, about the relief of a weary person, about the people who depend on the integrity of the righteous, about where our honour comes from and about the inner life that governs all the rest.

They also point to Christ, who kept every one of them. He confronted sin with a righteous face, gives a peace the world cannot give, and is himself the good news from the farthest country and the living water for the thirsty. He never fell before the wicked, he humbled himself and was exalted, and he ruled his own spirit under the worst provocation. What the proverbs set before us as wisdom, he lived out, and by his Spirit he works it into his people.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 25:24.

1662–1714 · 1 verse
Passage under commentProverbs 25:24
24It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

This is the same with what he had said, Proverbs 21:9. Observe, 1. How those are to be pitied that are unequally yoked, especially with such as are brawling and contentious, whether husband or wife; for it is equally true of both. It is better to be alone than to be joined to one who, instead of being a meet-help, is a great hindrance to the comfort of life. 2. How those may sometimes be envied that live in solitude; as they want the comfort of society, so they are free from the vexation of it. And as there are cases which give occasion to say, "Blessed is the womb that has not borne," so there are which give occasion to say, "Blessed is the man who was never married, but who lies like a servant in a corner of the house-top."

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 420–735
Post-NiceneEarly Medieval
400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 420JeromePost-NiceneSourceAgainst Jovinianus 1.28
What necessity rests upon me to run the risk of the wife I marry proving good or bad? “It is better,” [Solomon] says, “to dwell in a desert land than with a contentious and passionate woman.” He who is married knows how seldom we find a wife without these faults. Hence that sublime orator, Varius Geminus, says well, “The man who does not quarrel is a bachelor.” [In fact], “it is better to dwell in the corner of the housetop than with a contentious woman in a house in common.” If a house common to husband and wife makes a wife proud and breeds contempt for the husband, how much more if the wife is the richer of the two and the husband but a lodger in her house!She begins to be not a wife but mistress of the house; and if she offends her husband, they must part.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Proverbs
"It is better to dwell in a corner of the housetop," etc. A housetop is a high and secret place. For what in Greek is called doma, in Latin is called a roof. Accordingly, in the Acts of the Apostles, where it is written that Peter went up to the upper parts to pray, in Greek it is written doma for the upper parts. Therefore, it is better to remain in the height of virtues, free from the bonds of a wife, and the secret desires of this world, than to be afflicted by the daily insults of a wicked woman through the use of carnal pleasure.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 25:24 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8