TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 27:15–16.
Here, as before, Solomon laments the case of him that has a peevish passionate wife, that is continually chiding, and making herself and all about her uneasy. 1. It is a grievance that there is no avoiding, for it is like a continual dropping in a very rainy day. The contentions of a neighbour may be like a sharp shower, troublesome for the time, yet, while it lasts, one may take shelter; but the contentions of a wife are like a constant soaking rain, for which there is no remedy but patience See Pro 19:13. 2. It is a grievance that there is no concealing. A wise man would hide it if he could, for the sake both of his own and his wife's reputation, but he cannot, any more than he can conceal the noise of the wind when it blows or the smell of a strong perfume. Those that are froward and brawling will proclaim their own shame, even when their friends, in kindness to them, would cover it.
Historical interpretation
Historical Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Solomon tells us that the same thing happens spiritually to the soul when he says in other words: “Dripping water drives a man out of the house on a stormy day.” Elegantly then he compares spiritual carelessness to a roof and tiles that have not been looked after, through which in the first instance slight drippings of the passions make their way to the soul. If these are not heeded, being considered but small and trifling, then the beams of virtues will decay and be carried away by a great tempest of sins, through which “on a stormy day,” that is, in the time of temptation, the devil’s attack will assail us, and the soul will be driven forth from the abode of virtue, in which it had remained as in its own house as long as it persevered in watchful diligence.
Solomon remarks that the same thing happens to the soul in a spiritual way when he says in other words, “Leaks drive a person out of his house on a stormy day.” Neatly, then, does he compare spiritual carelessness with a neglected roof, through which as it were certain tiny leaks of passion penetrate to the soul. If these little and insignificant leaks are let go unattended, they weaken the structure of the virtues, and afterward they pour in a heavy shower of sinfulness. As a consequence, on a stormy day—that is, in time of trial—the mind is expelled by the onrushing assault of the devil from the dwelling place of virtue, in which it had once reposed as if it were its own house when it maintained a careful watchfulness. .
Continue studying Proverbs 27:15 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 27:15 employs a potent and relatable simile to illustrate the relentless and destructive nature of persistent domestic strife. It compares the inescapable annoyance of a continuous leak on a very rainy day to the perpetual irritation caused by a quarrelsome disposition, particularly within the home. This proverb vividly highlights how an unceasingly contentious spirit can erode peace, create an unbearable atmosphere, and ultimately undermine the well-being and harmony of all involved, emphasizing the profound value of tranquility and self-control in personal relationships.
Context
Literary Context
Proverbs 27 is situated within the "Further Sayings of Solomon" (Proverbs 25-29), a collection compiled by the men of Hezekiah, emphasizing the enduring relevance of ancient wisdom. This chapter, consistent with the broader book, offers practical and often pithy guidance for daily living, focusing on interpersonal dynamics, reputation, and the consequences of one's character. Proverbs 27:15 stands among other proverbs that address the challenges of living in community and the importance of self-control and wise speech, such as warnings against boasting (Proverbs 27:1) or the value of honest rebuke (Proverbs 27:5-6). While the immediate verses often shift themes, the overarching concern remains the cultivation of wisdom for a flourishing life, frequently contrasting the outcomes of wise and foolish behaviors. The proverb's direct and vivid imagery makes its message particularly memorable within this collection of practical wisdom.
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, the household served as the fundamental unit of society, functioning as the primary locus for education, worship, economic activity, and social identity. Consequently, domestic harmony was not merely a personal preference but a foundational element for societal stability and individual well-being. Women held significant and respected roles within the household, managing resources, raising children, and contributing substantially to the family's reputation and economic viability. Proverbs frequently addresses both men and women, offering guidance on their respective responsibilities and conduct within this crucial sphere. The imagery of a "rainy day" and "dropping" would have been immediately relatable and visceral for an Israelite audience. Homes, often constructed with packed earth or thatch roofs, were highly susceptible to leaks during the rainy season, causing significant discomfort, damage, and a pervasive sense of helplessness. This common, irritating experience provides a powerful and accessible metaphor for the equally pervasive and irritating nature of a contentious spirit within the home.
Key Themes
This proverb powerfully contributes to several key themes prevalent throughout the Book of Proverbs. Firstly, it underscores the destructive nature of strife and contention, a recurring motif that warns against discord and highlights the profound value of peace. For instance, Proverbs 17:1 states, "Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife." Secondly, it emphasizes the profound impact of individual character and disposition on communal well-being, particularly within the family unit. A person's words and attitudes, whether a source of refreshing peace or perpetual irritation, significantly shape the atmosphere of the home and the quality of relationships. Finally, the proverb implicitly champions the importance of cultivating a peaceful and harmonious environment, suggesting that true wisdom involves actively pursuing tranquility and avoiding behaviors that disrupt it. This aligns with the broader call to wisdom that brings pleasantness and peace to one's life and surroundings.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
A primitive root meaning "to drive on" or "to follow close." Figuratively, it conveys the sense of something persistent, unceasing, or relentless. In this context, it emphasizes the unending nature of the "dropping" and, by extension, the "contentious" behavior, highlighting its constant, inescapable presence that wears down patience and peace.
Referring to a "dripping" or "leak." This word vividly paints a picture of water steadily falling from a leaky roof, one drip after another, without cessation. It evokes the image of a minor but persistent annoyance that, over time, becomes maddening, destructive to property, and profoundly disruptive to comfort.
Meaning "a contest or quarrel," encompassing "brawling, contention, discord, strife." This term describes a person characterized by a quarrelsome spirit, prone to argument, dispute, and creating conflict. The related H4079 (midyân) is a variation with the same core meaning. It implies not just occasional disagreement, but a habitual inclination towards argument and discord, making peace impossible.
Verse Breakdown
"A continual dropping in a very rainy day"
This clause sets the scene with a common, relatable domestic nuisance. The phrase "continual dropping" (H2956 ṭârad and H1812 deleph) emphasizes the relentless, unceasing nature of the leak, not merely an occasional drip. "In a very rainy day" (H5464 çagrîyd and H3117 yôwm) intensifies the image, suggesting a period of prolonged, heavy rain, making the leak unavoidable and the discomfort pervasive. This creates a powerful sensory image of inescapable irritation, weariness, and the inability to find respite.
"and a contentious woman are alike"
This clause introduces the second element of the comparison and draws the explicit parallel. A "contentious woman" (H4066 mâdôwn and H802 ʼishshâh) is characterized by a quarrelsome, argumentative, or nagging disposition, marked by a spirit of discord rather than peace. The verb "are alike" (H7737 shâvâh) explicitly states the equivalence of the two phenomena. Just as the constant drip erodes peace and comfort in the physical home, so too does a contentious spirit erode relational harmony and well-being within the domestic sphere, making life unbearable and draining.
Literary Devices
Proverbs 27:15 masterfully employs Simile as its primary literary device, directly comparing "a continual dropping in a very rainy day" to "a contentious woman" using the explicit connector "are alike." This comparison is highly effective because it draws on a universal, relatable experience of annoyance and discomfort caused by something persistent and unavoidable, making the abstract concept of contention tangible. The vivid Imagery of the dripping water powerfully conveys the relentless, irritating, and ultimately destructive nature of constant nagging or quarreling, suggesting a slow but sure erosion of peace and joy. Furthermore, there is an element of Hyperbole in the implied impact; while a leaky roof is certainly annoying, the proverb suggests an almost unbearable quality, mirroring the profound emotional and psychological toll that perpetual strife can take on a household and its inhabitants. The proverb's concise structure and vivid comparison make its timeless truth memorable and impactful, resonating deeply with human experience.
Theological and Thematic Connections
This proverb, while seemingly focused on a specific domestic challenge, resonates with broader biblical themes concerning the nature of wisdom, the importance of peace (shalom), and the profound impact of our words and character on others. It underscores the truth that true wisdom extends beyond intellectual knowledge to practical living, particularly in cultivating harmonious relationships. The constant "dropping" of contention, whether through nagging, criticism, or argument, is portrayed as antithetical to the shalom (peace, wholeness, well-being) that God desires for His people. It implicitly calls believers to embody the Spirit's fruit of peace, patience, kindness, and self-control, recognizing that our disposition profoundly affects the spiritual and emotional atmosphere of our homes and communities, reflecting either God's order or human fallenness.
Reflection and Application
Proverbs 27:15 offers profound wisdom that transcends its specific imagery, inviting us to examine the quality of our own interactions and the atmosphere we cultivate in our relationships, particularly within our homes. It challenges us to consider whether our words and attitudes are sources of refreshing peace or irritating friction. The proverb serves as a powerful reminder that consistent, negative communication—whether through nagging, complaining, or a quarrelsome spirit—even if seemingly minor in individual instances, can accumulate to create an unbearable environment, slowly eroding joy, trust, and intimacy. True wisdom calls us to self-awareness, prompting us to identify and address any tendencies towards contention within ourselves. It encourages us to actively pursue peace, practice patience, and choose words that build up rather than tear down, fostering an environment where love, understanding, and mutual respect can flourish, thereby reflecting the character of Christ in our daily lives.
Questions for Reflection
FAQ
Does this proverb only apply to women, or is its message broader?
While the King James Version specifically mentions "a contentious woman," and the Hebrew word used (H802 ʼishshâh) is feminine, the underlying principle of the proverb is universal and applies to anyone who exhibits a quarrelsome or nagging disposition, regardless of gender. The Book of Proverbs often uses specific examples or archetypes (like "the fool," "the sluggard," or "the wise son") to illustrate broader truths about human character and behavior that transcend individual demographics. In ancient patriarchal societies, much of the domestic life revolved around the woman's sphere, making her a natural point of reference for discussions of domestic harmony or discord. However, the destructive impact of constant contention is not gender-specific. Other proverbs, for instance, warn against the dangers of a "hot-tempered man" (Proverbs 29:22) or the general harm of "strife" (Proverbs 15:18). The core message is about the profound negative impact of persistent strife on any relationship or home, regardless of who initiates it.
Christ-Centered Fulfillment
Proverbs 27:15 finds its ultimate fulfillment and profound counterpoint in the person and work of Jesus Christ, who is revealed as the Prince of Peace (Isaiah 9:6). While the proverb highlights the destructive nature of human contention, Christ embodies and teaches the path of divine peace, reconciliation, and self-sacrificial love. His earthly life was marked by a spirit of gentleness, humility (Matthew 11:29), and unwavering patience, even in the face of immense provocation and injustice. Instead of a "continual dropping" of discord that erodes the soul, Jesus offers a continuous stream of grace and truth, bringing healing and restoration to broken relationships and fractured lives. The New Covenant, established through His atoning sacrifice, empowers believers with the indwelling Holy Spirit to cultivate the fruit of peace, patience, kindness, and self-control (Galatians 5:22-23), transforming contentious hearts into instruments of harmony and reconciliation. Through Christ, we are called not merely to avoid contention, but to actively pursue peace with all people (Romans 12:18) and to be peacemakers (Matthew 5:9), embodying His character and bringing His divine shalom into our homes, communities, and indeed, the world.