- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
See on the biblical-era map


Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Mark 1:40–45. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.
We have here the story of Christ's cleansing a leper, which we had before, Mat 8:2-4. It teaches us,
1.How to apply ourselves to Christ; come as this leper did,
(1.)With great humility; this leper came beseeching him, and kneeling down to him (Mar 1:40); whether giving divine honour to him as God, or rather a less degree of respect as a great Prophet, it teaches us that those who would receive grace and mercy from Christ, must ascribe honour and glory to Christ, and approach to him with humility and reverence.
(2.)With a firm belief of his power; Thou canst make me clean. Though Christ's outward appearance was but mean, yet he had this faith in his power, which implies his belief that he was sent of God. He believes it with application, not only in general, Thou cast do every thing (as Joh 11:22), but, Thou cast make me clean. Note, What we believe of the power of Christ we must bring home to our particular case; Thou canst do this for me.
(3.)With submission to the will of Christ; Lord, if thou wilt. Not as if he had any doubt of Christ's readiness in general to help the distressed, but, with the modesty that became a poor petitioner, he refers his own particular case to him.
2.What to expect from Christ; that according to our faith it shall be to us. His address is not in the form of prayer, yet Christ answered it as a request. Note, Affectionate professions of faith in Christ, and resignations to him, are the most prevailing petitions for mercy from him, and shall speed accordingly.
(1.)Christ was moved with compassion. This is added here, in Mark, to show that Christ's power is employed by his pity for the relief of poor souls; that his reasons are fetched from within himself, and we have nothing in us to recommend us to his favour, but our misery makes us the objects of his mercy. And what he does for us he does with all possible tenderness.
(2.)He put forth his hand, and touched him. He exerted his power, and directed it to this creature. In healing souls, Christ toucheth them, Sa1 10:26. When the queen toucheth for the evil, she saith, I touch, God heals; but Christ toucheth and healeth too.
(3.)He said, I will, be thou clean. Christ's power was put forth in and by a word, to signify in what way Christ would ordinarily work spiritual cures; He sends his word and heals, Psa 107:20; Joh 15:3; Joh 17:17. The poor leper put an if upon the will of Christ; If thou wilt; but that doubt is soon put out of doubt; I will. Christ most readily wills favours to those that most readily refer themselves to his will. He was confident of Christ's power; Thou canst make me clean; and Christ will show how much his power is drawn out into act by the faith of his people, and therefore speaks the word as one having authority, Be thou clean. And power accompanied this word, and the cure was perfect in an instant; Immediately his leprosy vanished, and there remained no more sign of it, Mar 1:42.
3.What to do when we have received mercy from Christ. We must with his favours receive his commands. When Christ had cured him, he strictly charged him; the word here is very significant, embrimēsamenos - graviter interminatus - prohibiting with threats. I am apt to think that this refers not to the directions he gave him to conceal it (Mar 1:44), for those are mentioned by themselves; but that this was such a charge as he gave to the impotent man whom he cured, Joh 5:14, Sin no more, lest a worse thing come unto thee; for the leprosy was ordinarily the punishment of some particular sinners, as in Miriam's, Gehazi's, and Uzziah's, case; now, when Christ healed him, he warned him, he threatened him with the fatal consequence of it if he should return to sin again. He also appointed him,
(1.)To show himself to the priest, that the priest by his own judgment of this leper might be a witness for Christ, that he was the Messiah, Mat 11:5.
(2.)Till he had done that, not to say any thing of it to any man: this is an instance of the humility of Christ and his self-denial, that he did not seek his own honour, did not strive or cry, Isa 42:2. And it is an example to us, not to seek our own glory, Pro 25:27. He must not proclaim it, because that would much increase the crowd that followed Christ, which he thought was too great already; not as if he were unwilling to do good to all, to as many as came; but he would do it with as little noise as might be, would have no offence given to the government, no disturbance of the public peace, not any thing done that looked like ostentation, or an affecting of popular applause. What to think of the leper's publishing it, and blazing it abroad, I know not; the concealment of the good characters and good works of good men better become them than their friends; nor are we always bound by the modest commands of humble men. The leper ought to have observed his orders; yet, no doubt, it was with a good design that he proclaimed the cure, and it had no other ill effect than that it increased the multitudes which followed Christ, to that degree, that he could no more openly enter into the city; not upon the account of persecution (there was no danger of that yet,) but because the crowd was so great, that the streets would not hold them, which obliged him to go into desert places, to a mountain (Mar 3:13), to the sea-side, Mar 4:1. This shows how expedient it was for us, that Christ should go away, and send the Comforter, for his bodily presence could be but in one place at a time; and those that came to him from every quarter, could not get near him; but by his spiritual presence he is with his people wherever they are, and comes to them to every quarter.
Historical interpretation
Seven Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Mystically, our leprosy is the sin of the first man, which began from the head, when he desired the kingdoms of the world. For covetousness is the root of all evil; wherefore Gehazi, engaged in an avaritious pursuit, is covered with leprosy.
This leprosy is cleansed on offering an oblation to the true Priest after the order of Melchisedec; for He tells us, Give alms of such things as ye have, and, behold, all things are clean unto you. (Luke 11:41) But in that Jesus could not openly enter into the city, it is meant to be conveyed, that Jesus is not manifested to those, who are enslaved to the love of praise in the broad highway, and to their own wills, but to those who with Peter go into the desert, which the Lord chose for prayer, and for refreshing His people; that is, those who quit the pleasures of the world, and all that they possess, that they may say, The Lord is my portion. But the glory of the Lord is manifested to those, who meet together on all sides, that is, through smooth ways and steep, whom nothing can separate from the love of Christ. (Rom. 8:35)
Which law is so very holy and righteous, that even our Saviour, when on a certain time He healed one leper, and afterwards nine, said to the first, "Go, show thyself to the high priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them; "
(Hom. 25. in Matt) Further, the reason why He touches the leper, and did not confer health upon him by word alone, was, that it is said by Moses in the Law, that he who touches a leper, shall be unclean till the evening; that is, that he might show, that this uncleanness is a natural one, that the Law was not laid down for Him, but on account of mere men. Furthermore, He shows that He Himself is the Lord of the Law; and the reason why He touched the leper, though the touch was not necessary to the working of the cure, was to show that He gives health, not as a servant, but as the Lord.
(Hom. 25. in Matt) Moreover, by this, not only did He not take away the opinion of Him entertained by the leper, but He confirmed it; for He puts to flight the disease by a word, and what the leper had said in word, He filled up in deed; wherefore there follows, And when he had spoken, immediately, &c.
(Hom. 25) As if He said, It is not yet time that My works should be preached, I require not thy preaching. By which He teaches us not to seek worldly honour as a reward for our works. It goes on: But go thy way, show thyself to the chief of the priests. Our Saviour sent him to the priest for the trial of his cure, and that he might not be cast out of the temple, but still be numbered with the people in prayer. He sends him also, that he might fulfil all the parts of the Law, in order to stop the evil-speaking tongue of the Jews. He Himself indeed completed the work, leaving them to try it.
(non occ.) For the leper every where proclaimed his wonderful cure, so that all ran to see and to believe on the Healer; thus the Lord could not preach the Gospel, but walked in desert places; wherefore there follows, And they came together to him from all places.
But go and show yourself to the chief priests, etc. He is ordered to show himself to the priest so that the priest might understand that he was cured not by the order of the law, but by the grace of God above the law. However, he is to offer a sacrifice to show that the Lord did not overthrow the law but fulfilled it, who, walking according to the law, healed those above the law whom the remedies of the law had not healed. And he well added: As a testimony to them, that is, if they believe in God, if the leprosy of impiety departs. If it troubles anyone how the Lord seems to approve the Mosaic sacrifice when the Church has not accepted it, let him remember that the holy of holies sacrifice, which is His body, had not yet begun. For He had not yet offered His holocaust in His passion. But it was not fitting that symbolic sacrifices be taken away before that which was signified was confirmed through the testimony of the apostles preaching and the faith of the believing people. Because this man typically designates the human race weakened by sins, it is rightly described not only as a leper but also, according to the Gospel of Luke, as full of leprosy. For all have sinned and fall short of the glory of God (Rom. III). That is, as the hand of the Savior, that is the incarnate Word of God, extended and touched human nature, they might be cleansed from the variety of ancient error, and be able to hear with the apostles: You are already clean because of the word I have spoken to you (John XV), and those who were abominable from the people of God, secluded from the camps, might once again be returned to the temple and offered to the priest, indeed to Him to whom it is said: You are a priest forever (Psalm CIX), hearing from the Apostle: For the temple of God is holy, which you are (1 Cor. III); and they might offer for their cleansing as Moses commanded, that is, present their bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God (Rom. XII).
(ubi sup.) Again mystically if by the setting of the sun, the death of the Saviour is intended, why should not His resurrection be intended by the returning dawn? For by its clear light, He went far into the wilderness of the Gentiles, and there continued praying in the person of His faithful disciples, for He aroused their hearts by the grace of the Holy Spirit to the virtue of prayer.
(in Marc. i. 7) After that the serpent-tongue of the devils was shut up, and the woman, who was first seduced, cured of a fever, in the third place, the man, who listened to the evil counsels of the woman, is cleansed from his leprosy, that the order of restoration in the Lord might be the same as was the order of the fall in our first parents; whence it goes on: And there came a leper to him, beseeching him.
(in Marc. i. 9) And because the Lord said that He came not to destroy the Law but to fulfill, (Matt. 5:17) he who was excluded by the Law, inferring that he was cleansed by the power of the Lord, showed that that grace, which could wash away the stain of the leper, was not from the Law, but over the Law. And truly, as in the Lord authoritative power, so in him the constancy of faith is shewn; for there follows, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. He falls on his face, which is at once a gesture of lowliness and of shame, to show that every man should blush for the stains of his life. But his shame did not stifle confession; he showed his wound, and begged for medicine, and the confession is full of devotion and of faith, for he refers the power to the will of the Lord.
(ubi sup.) Moreover, he doubted of the will of the Lord, not as disbelieving His compassion, but, as conscious of his own filth, he did not presume. It goes on; But Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will, be thou clean. It is not, as many of the Latins think, to be taken to mean and read, I wish to cleanse thee, but that Christ should say separately, I will, and then command, be thou clean.
(ubi sup.) Another reason why He touched him, was to prove that He could not be defiled, who freed others from pollution. At the same time it is remarkable, that He healed in the way in which He had been begged to heal. If thou will, says the leper, thou canst make me clean. I will, He answered, behold, thou hast My will, be clean; now thou hast at once the effect of My compassion.
(ubi sup.) For there is no interval between the work of God and the command, because the work is in the command, for He commanded, and they were created. (Ps. 148:5) There follows: And he straitly charged him, and forthwith, &c. See thou tell no man.
(ubi sup.) This He did in order that the priest might understand that the leper was not healed by the Law, but by the grace of God above the Law. There follows: And offer for thy cleansing what. Moses, &c.
(ubi sup.) If any one wonders, how the Lord seems to approve of the Jewish sacrifice, which the Church rejects, let him remember, that He had not yet offered His own holocaust in His passion. And it was not right that significative sacrifices should be taken away, before that which they signified was confirmed by the witness of the Apostles in their preaching, and by the faith of the believing people.
(ubi sup. v. Greg. Moral. 19:22) Now it may well be asked, why our Lord ordered His action to be concealed, and yet it could not be kept hid for an hour? But it is to be observed, that the reason why, in doing a miracle, He ordered it to be kept secret, and yet for all that it was noised abroad, was, that His elect, following the example of His teaching, should wish indeed that in the great things which they do, they should remain concealed, but should nevertheless unwillingly be brought to light for the good of others. Not then that He wished any thing to be done, which He was not able to bring about, but, by the authority of His teaching, He gave an example of what His members ought to wish for, and of what should happen to them even against their will.
Further, this perfect cure of one man brought large multitudes to the Lord; wherefore it is added, So that he could not any more openly enter into the city, but could only be without in desert places.
(ubi sup.) But when the hand of the Saviour, that is, the Incarnate Word of God, is stretched out, and touches human nature, it is cleansed from the various parts of the old error.
(in Marc. i. 10) Even after working a miracle in that city, the Lord retires into the desert, to show that He loves best a quiet life, and one far removed from the cares of the world, and that it is on account of this desire, He applied Himself to the healing of the body.
For he said not, If thou wilt, pray unto God, but, If thou wilt, as thinking Him very God.
He ordered him to offer the gift which they who were healed were accustomed to offer, as if for a testimony, that He was not against the Law, but rather confirmed the Law, inasmuch as He Himself worked out the precepts of the Law.
But the leper, although the Lord forbade him, disclosed the benefit, wherefore it goes on: But he having gone out, began to publish and to blaze abroad the tale; for the person benefited ought to be grateful, and to return thanks, even though his benefactor requires it not.
Continue studying Mark 1:44 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Mark 1:44 records Jesus' specific instructions to the man He had just healed of leprosy. These commands include a strict injunction to silence regarding the miracle, followed by a directive to present himself to the priest and offer the prescribed sacrifices according to the Mosaic Law. This multifaceted command served to manage the public perception of Jesus' ministry, uphold the Law's ceremonial requirements, and provide undeniable evidence of a divine act to the religious authorities.
Context
Literary Context
This verse immediately follows Jesus' miraculous healing of a man afflicted with leprosy, as recounted in Mark 1:40-43. The healing itself is presented as an act of compassion and divine authority. Jesus' command in Mark 1:44 is a direct response to this healing, outlining the necessary steps for the man's full reintegration into society and religious life. It also sets up the subsequent narrative where, despite Jesus' command, the man begins to spread the news, leading to Jesus' inability to openly enter towns, as described in Mark 1:45.
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, leprosy (a broad term encompassing various skin diseases, not just modern Hansen's disease) rendered an individual ceremonially unclean and socially ostracized. Those afflicted were required to live apart from the community and declare themselves unclean (Leviticus 13:45-46). Healing from leprosy was considered a miracle, often equated with resurrection, and required a formal declaration of cleanness by a priest, followed by specific purification rites and sacrifices outlined in Leviticus 14. The priest's role was not to heal but to inspect and confirm healing, thereby restoring the individual to communal and religious life.
Key Themes
This verse contributes to several key themes in Mark's Gospel. Firstly, it highlights Jesus' authority over disease and uncleanness, demonstrating His divine power to heal what was considered incurable. Secondly, it underscores Jesus' respect for the Mosaic Law, as He instructs the man to fulfill the priestly requirements, showing that He came not to abolish but to fulfill the Law (Matthew 5:17). Thirdly, the command for silence introduces the prominent theme of the Messianic Secret in Mark, where Jesus often silences those He heals or demons who recognize Him, likely to prevent premature opposition, manage crowds, or ensure His mission is understood spiritually rather than politically (Mark 8:30). Finally, the phrase "for a testimony unto them" emphasizes the evidential nature of Jesus' miracles, serving as undeniable proof of God's work through Him to the religious authorities.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This word means "to show (literally or figuratively)." In this context, it refers to the physical act of presenting oneself to the priest for inspection. It implies a clear, undeniable demonstration of the healing, allowing the priest to visually confirm the man's restored health.
Derived from a verb meaning "to cleanse," this noun refers to a "washing off," or ceremonially, "ablution" or "purification." It specifically points to the ritual purification process required by the Mosaic Law for someone healed of leprosy, which would restore them to a state of ceremonial cleanness and allow their reintegration into the community and temple worship.
This word signifies "something evidential," "evidence given," or "witness." Here, it indicates that the man's appearance before the priest, and the priest's subsequent declaration of cleanness, would serve as irrefutable proof or a witness to the priests and the community that a divine miracle had occurred through Jesus, validating His power and authority.
Verse Breakdown
"And saith unto him, See thou say nothing to any man:"
Jesus issues a strict command for silence to the newly healed man. This is part of the "Messianic Secret" motif in Mark's Gospel, where Jesus often seeks to control the spread of information about His identity and miracles. The purpose was likely multi-faceted: to avoid premature confrontation with authorities, to prevent His ministry from being misunderstood as merely a political or physical healing movement, and to manage the overwhelming crowds that His miracles attracted.
"but go thy way, shew thyself to the priest,"
Instead of publicizing the miracle, Jesus directs the man to immediately go to the priest. This was the prescribed legal and ceremonial step for anyone healed of leprosy according to the Mosaic Law (Leviticus 14:2-3). The priest's role was to inspect the man and confirm the healing, thereby officially declaring him clean and enabling his re-entry into society and temple worship.
"and offer for thy cleansing those things which Moses commanded,"
Jesus instructs the man to perform the specific sacrifices and rites detailed in Leviticus 14. This demonstrates Jesus' profound respect for the Law and His intention to fulfill its requirements, not abolish them. The offerings were part of the purification process, signifying atonement and restoration.
"for a testimony unto them."
This final phrase explains the purpose of the priest's examination and the offerings. The entire process would serve as undeniable evidence or a witness to the priests and the Jewish community that a genuine, miraculous healing had occurred. It would validate Jesus' divine power and authority, confronting the religious leaders with the reality of God's work through Him.
Literary Devices
Mark's Gospel employs several literary devices in this verse. The most prominent is Imperative Mood, as Jesus issues direct commands ("See thou say nothing," "go thy way," "shew thyself," "offer"). This highlights Jesus' authority and the urgency of His instructions. There is also Irony present, as Jesus commands silence, yet the very act of the healed man presenting himself to the priest and undergoing the purification rites would, by its nature, become a public declaration of a miraculous healing, serving as a "testimony." This tension between secrecy and public display is central to the Messianic Secret. Furthermore, the phrase "for a testimony unto them" functions as a Purpose Clause, explaining the divine intent behind Jesus' command to observe the Mosaic Law, emphasizing the evidential nature of the miracle.
Theological and Thematic Connections
Mark 1:44 powerfully connects Jesus' ministry to the Old Testament Law and prophetic expectations, while simultaneously revealing the unique nature of His messianic identity. By commanding the healed man to fulfill the Mosaic requirements for cleansing, Jesus affirms the enduring validity of God's Law and demonstrates that His mission is not to overthrow but to bring to completion the divine plan revealed in the Scriptures. The "testimony" given to the priests would serve as a powerful, undeniable sign that God was actively working through Jesus, performing what only He could do. This act of healing and subsequent legal compliance foreshadows the ultimate spiritual cleansing and restoration that Jesus provides through His atoning work, fulfilling the Law's deeper purposes.
Reflection and Application
This passage offers profound insights for contemporary believers. Jesus' command to the healed leper to follow the established legal procedures, even after experiencing a direct miracle, reminds us of the importance of obedience to God's revealed will and the value of order within the community of faith. While we live under grace, not law, the principle remains: true transformation should lead to responsible action and a proper acknowledgment of God's work. Our personal experiences of God's grace and healing, whether physical or spiritual, are not just for our benefit but can also serve as a powerful "testimony" to others—a living proof of Christ's power and presence. We are called to live lives that bear witness to the transformative power of the Gospel, respecting the structures and practices that facilitate our growth and witness, even as we revel in the miraculous.
Questions for Reflection
FAQ
Why did Jesus tell the man to say nothing to anyone, yet also tell him to show himself to the priest?
This apparent contradiction highlights the "Messianic Secret," a recurring theme in Mark's Gospel. Jesus' instruction to "say nothing to any man" was likely a strategic move to manage public perception and the pace of His ministry. Premature widespread fame could lead to misunderstandings of His messianic role (e.g., as a political liberator), incite early opposition from religious authorities, or attract overwhelming crowds that hindered His ability to teach and minister effectively. However, the command to "show thyself to the priest" was absolutely necessary for the man's social and religious reintegration according to the Mosaic Law (Leviticus 14). This act, while private in its initial intent, would serve as an undeniable "testimony" to the priests, validating the miracle and Jesus' divine authority to those who needed to officially recognize the healing. It was a controlled, legal declaration of God's work, distinct from a widespread public announcement.
Christ-Centered Fulfillment
Mark 1:44, while rooted in the Mosaic Law, points profoundly to Christ's ultimate fulfillment of all cleansing and testimony. The leper's physical healing and subsequent ceremonial cleansing foreshadow the spiritual cleansing from sin that only Jesus, the true High Priest, can provide. The Old Testament sacrificial system, including the offerings for leprosy, served as a temporary means of purification and a shadow of the ultimate sacrifice to come. Jesus' instruction to offer "those things which Moses commanded" underscores His respect for the Law, but His own person and work would ultimately supersede and complete it. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world, whose single, perfect sacrifice on the cross provides eternal cleansing and access to God (Hebrews 9:11-14). Furthermore, the "testimony" given to the priests finds its ultimate fulfillment in the resurrection of Jesus, which is the supreme testimony to God's power and the validation of Jesus' messianic claims (Acts 1:8). Through Christ, believers are not merely ceremonially clean but are made truly righteous and are empowered to be His witnesses to the ends of the earth (2 Corinthians 5:21).