Skip to content
“Conduct and Consequence”· Proverbs 25:23–28
Translation
King James Version
¶ As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Ask
KJV (with Strong's)
As cold H7119 waters H4325 to a thirsty H5889 soul H5315, so is good H2896 news H8052 from a far H4801 country H776.
Ask
Complete Jewish Bible
Like cold water to a person faint from thirst is good news from a distant land.
Ask
Berean Standard Bible
Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
Ask
American Standard Version
Ascold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.
Ask
World English Bible Messianic
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Ask
Geneva Bible (1599)
As are the colde waters to a weary soule, so is good newes from a farre countery.
Ask
Young's Literal Translation
As cold waters for a weary soul, So is a good report from a far country.
Ask
In the KJVVerse 17,139 of 31,102 · 55.1%

Study This Verse

Summary

Proverbs 25:25 offers a profound simile, comparing the immediate and deep satisfaction derived from receiving good news from a distant place to the life-giving refreshment of cold water to a parched and weary soul. This proverb, embedded within a collection of Solomonic wisdom, masterfully uses a universally understood physical sensation to illustrate a profound psychological and spiritual truth: the immense relief, joy, and revitalization that positive tidings can bring, especially after a period of anxious waiting or uncertainty. It underscores the vital role of hope fulfilled and timely, encouraging communication in nourishing the human spirit.

Context

Literary Context

Proverbs 25 marks a distinct section within the book of Proverbs, introduced by the superscription in Proverbs 25:1, indicating that these proverbs were "copied out" by the men of King Hezekiah. This suggests a careful compilation and preservation of Solomonic wisdom during a later period of Judah's history. The chapter itself is a mosaic of diverse wisdom sayings, often employing comparisons and analogies to convey moral and practical truths. Prior to Proverbs 25:25, the proverbs address themes such as humility in the king's presence (Proverbs 25:6-7), handling disputes wisely (Proverbs 25:8-10), and the power of fitting words (Proverbs 25:11-15). Our proverb fits seamlessly into this pattern of vivid comparisons, standing as a standalone analogy that highlights the profound impact of certain experiences on the human spirit, much like Proverbs 25:20 uses an analogy of ill-timed actions, or Proverbs 25:26 compares a righteous person yielding to the wicked to a polluted spring.

Historical & Cultural Context

In the ancient Near East, particularly in the semi-arid climate of ancient Israel, water was not merely a commodity but a life-sustaining necessity. Access to "cold waters"—typically drawn from deep wells, natural springs, or carefully constructed cisterns—was a profound blessing, especially during the long, hot summers. The sensation of quenching a deep, debilitating thirst with cool, fresh water was a universally understood experience of immediate and profound physical relief and revitalization. Furthermore, communication over long distances ("from a far country") was an arduous and often perilous undertaking. Messengers traveled by foot or animal, facing dangers and delays, meaning news could take weeks or even months to arrive. Consequently, any tidings from afar, especially positive ones, were anticipated with immense anxiety and received with overwhelming joy and emotional revival. This cultural backdrop amplifies the proverb's message, making the comparison deeply resonant and powerfully illustrating the restorative power of timely and positive communication.

Key Themes

This proverb contributes significantly to several overarching themes present throughout the book of Proverbs and broader biblical wisdom literature. Firstly, it emphasizes the theme of refreshment and satisfaction, portraying how certain experiences or information can bring profound inner peace and renewal, akin to physical sustenance. This aligns with the biblical understanding of God as the ultimate source of true satisfaction, as expressed in passages like Psalm 63:1. Secondly, the proverb highlights the power of words and communication. Proverbs frequently underscores the immense impact of speech, both for good and for ill (e.g., Proverbs 15:23 and Proverbs 18:21). Here, "good news" is presented as a life-giving force, capable of alleviating anxiety and instilling joy. Finally, it touches upon the theme of hope fulfilled. The "far country" implies a period of waiting, uncertainty, or even fear. The arrival of good news signifies the joyous resolution of this waiting, a fulfillment of anticipation that brings immense relief, echoing the broader biblical narrative of God's faithfulness in fulfilling His promises, bringing hope to His people, as seen in Romans 8:24-25.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

cold qar' H7119

This word, derived from an unused root meaning "to chill," specifically denotes a refreshing coolness. Its inclusion emphasizes that the water is not merely present, but invigorating and soothing, providing deep relief and invigoration to a parched body. The quality of "coldness" is crucial to the analogy, signifying supreme comfort and efficacy.

thirsty ʻâyêph' H5889

From a root meaning "to languish" or "to faint," this term describes a state of extreme physical need for water, beyond mere desire. It conveys a profound, debilitating thirst that leaves one weary, faint, and in dire need of replenishment. This intensifies the analogy, highlighting the desperate condition that the "cold waters" (and by extension, "good news") so perfectly and urgently address.

news shᵉmûwʻâh' H8052

This feminine passive participle, meaning "something heard," refers to an announcement, report, or tidings. When qualified by "good" (Hebrew, ṭôwb), it signifies a positive, beneficial, or pleasant report. The word emphasizes the communicative aspect—information that has been conveyed and received—and its capacity to bring comfort, upliftment, and a sense of well-being.

Verse Breakdown

"As cold waters to a thirsty soul"

This initial clause establishes the first part of the proverb's powerful analogy. It vividly portrays the profound physical relief and invigoration experienced when cool, refreshing water is consumed by someone suffering from intense thirst. The term "soul" (Hebrew, nephesh) here encompasses the whole person, including their physical being, vital desires, and inner vitality, emphasizing the deep, holistic satisfaction that such refreshment brings. It sets the baseline for an experience of ultimate physical restoration.

"so is good news from a far country."

This clause completes the analogy, equating the physical refreshment of water with the emotional and psychological revitalization brought by "good news." The phrase "from a far country" adds a critical layer of meaning: it implies a period of prolonged waiting, uncertainty, or even anxiety, making the arrival of positive tidings even more impactful and relieving. It suggests news that was eagerly anticipated, bringing an end to a period of concern, and thus providing a deep sense of peace and joy akin to quenching a life-threatening thirst.

Literary Devices

The primary literary device employed in Proverbs 25:25 is Simile. The verse explicitly uses the comparative structure "As... so..." to draw a direct and vivid parallel between two distinct experiences: the physical relief of drinking cold water when thirsty and the emotional and psychological relief of receiving good news from a distant place. This Analogy is highly effective because both sides of the comparison evoke a profound, visceral sense of satisfaction and restoration after a period of intense need or longing. The imagery of "cold waters" appeals to a universal human experience of physical desperation and immediate gratification, making the abstract concept of "good news" tangible and relatable. Furthermore, the phrase "from a far country" introduces an element of Anticipation and Relief, amplifying the joy of the news by implying a long wait or a period of uncertainty, thus enhancing the emotional impact of the proverb. The proverb's concise, balanced structure also contributes to its Memorability and its effectiveness as a piece of wisdom literature.

Theological and Thematic Connections

Proverbs 25:25 speaks to a fundamental human longing for refreshment and assurance, a longing that ultimately finds its deepest fulfillment in divine provision. The "cold waters" symbolize profound satisfaction and life-giving sustenance, while "good news" points to the transformative power of truth, hope, and divine communication. Theologically, this proverb can be seen as a microcosm of God's gracious provision for His people, offering spiritual refreshment and the "good news" of salvation. Just as physical thirst is a deep, existential need, so too is the spiritual thirst of humanity for meaning, forgiveness, and peace, which only God can truly satisfy. The arrival of good news from a "far country" can also be understood as God's divine communication breaking into the human experience, bringing comfort, direction, and the ultimate message of redemption.

Reflection and Application

This proverb offers a profound insight into the human condition and the transformative power of positive communication. In a world often saturated with negativity, anxiety, and distressing reports, the act of intentionally sharing "good news"—whether it's a word of encouragement, a comforting truth, a positive update, or a testimony of God's faithfulness—can be a profoundly restorative act. We are called to be purveyors of hope, to bring "cold waters" to those who are spiritually or emotionally parched. This means actively listening to the needs of others, discerning what kind of "good news" might refresh their soul, and then speaking words that are life-giving and uplifting. It also reminds us to cultivate a posture of gratitude for the good news we receive, recognizing its power to alleviate our own anxieties and revive our spirits. Furthermore, it challenges us to consider what "far country" our own good news might come from, prompting us to look beyond immediate circumstances for ultimate hope and refreshment, particularly from God's eternal promises.

Questions for Reflection

  1. What "thirsty souls" in my life could benefit from the "cold waters" of good news or encouragement today?
  2. How can I be more intentional about seeking out and sharing life-giving words with others, especially those in a season of waiting or uncertainty?
  3. What sources of "good news" do I rely on to refresh my own soul when I feel parched, anxious, or weary?
  4. In what ways does this proverb challenge my perspective on the power and responsibility of my own communication, both online and offline?

FAQ

What does "cold waters to a thirsty soul" truly mean in this proverb?

This phrase is a vivid metaphor for profound physical relief and satisfaction. In the ancient Near East, where water was precious and often scarce, especially cool, refreshing water, it represented the ultimate quenching of a deep, debilitating thirst. To a "thirsty soul" (Hebrew nephesh, referring to the whole person, including their vital desires and physical being), cold water brings immediate and immense revitalization. The proverb uses this universally understood sensation to illustrate the equally profound emotional and psychological relief brought by good news.

Why is "from a far country" significant in this verse?

The phrase "from a far country" adds a crucial layer of meaning by emphasizing the context of the good news. In ancient times, communication over long distances was slow, uncertain, and often dangerous. News from a "far country" would have been highly anticipated, and its arrival, especially if it was good, would signify the end of a period of anxious waiting, uncertainty, or even fear. This makes the "good news" even more impactful and refreshing, akin to the long-awaited and desperately needed cold water. It highlights the fulfillment of hope after a period of longing, much like the anticipation for the return of a loved one or the resolution of a distant conflict, or the "good news" of the Gospel arriving from heaven.

Christ-Centered Fulfillment

Proverbs 25:25 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ, who is the source of all true "cold waters" and the embodiment of "good news from a far country." Humanity, parched by sin and alienated from God, is a "thirsty soul" desperately in need of spiritual refreshment. Jesus Himself declares, "If anyone thirsts, let him come to me and drink" (John 7:37), offering living water that eternally quenches the deepest spiritual thirst, as He promised the Samaritan woman at the well (John 4:14). The "good news from a far country" is none other than the Gospel—the "good news" (Greek euangelion) of salvation, reconciliation, and eternal life through Christ's atoning sacrifice and resurrection. This news originates not from a distant earthly land, but from the "far country" of heaven, brought to us by God Himself through His Son. It is the message that brings unparalleled joy, peace, and revival to a world languishing in spiritual drought and despair. The apostles were sent to proclaim this "good news" to all nations (Mark 16:15), and it remains the ultimate source of refreshment for every soul that believes, transforming anxiety into hope and despair into everlasting life (Romans 1:16). Indeed, the very arrival of Christ was heralded as "good news of great joy for all the people" (Luke 2:10), bringing the ultimate "cold waters" to a spiritually parched humanity.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 25:25.

1662–1714 · 1 verse
Passage under commentProverbs 25:25
25¶ As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

See here, 1. How natural it is to us to desire to hear good news from our friends, and concerning our affairs at a distance. It is sometimes with impatience that we expect to hear from abroad; our souls thirst after it. But we should check the inordinateness of that desire; if it be bad news, it will come too soon, if good, it will be welcome at any time. 2. How acceptable such good news will be when it does come, as refreshing as cold water to one that is thirsty. Solomon himself had much trading abroad, as well as correspondence by his ambassadors with foreign courts; and how pleasant it was to hear of the good success of his negotiations abroad he well knew by experience. Heaven is a country afar off; how refreshing is it to hear good news thence, both in the everlasting gospel, which signified glad tidings, and in the witness of the Spirit with our spirits that we are God's children.

Copy as

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 444–735
Post-NiceneEarly Medieval
500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON LUKE, HOMILY 65
Just as “waters are pleasant to the thirsty soul,” as Scripture says, so to the mind that loves instruction is the life-giving knowledge of the mysteries of our Savior. Let us, therefore, draw from the sacred springs the living and life-giving waters, even those that are rational and spiritual. Let us take our fill, and weary not in the drinking; for in these things more than enough is still for edification, and greediness is great praise.
AD 665Fructuosus of BragaEarly MedievalSourceLETTER 43
We have learned from the story in sacred Scripture how pleasing to a man is “good news from a far country.” And what other better news could we expect than the love of Christ, than the spotless profession and propagation of the catholic church, than the pure lives, successful work, and faithful doctrine of the friends of God and the bishops and priests of Christ? These, most blessed father, we confess that we vehemently yearn for and thirstily desire to learn.
AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Proverbs
"Like cold water to a thirsty soul," etc. The Psalmist says: "As the deer longs for the water brooks, so my soul longs for you," and so forth (Psalm XLI). Therefore, cold water which quenches the thirst of the ardent, and the messenger who brings any new and unexpected joys from afar, is likened to it, because the sweetness of the divine vision consoles the soul long desiring, and renders it free from the heat of present tribulations; and angels daily come from a far country, that is, descending from the heavenly homeland into the world, and either strengthen the righteous in temptations with the hope of heavenly things, or lead the righteous through temptations to the palm of eternal reward.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Proverbs 25:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.