Skip to content
Share this page

H2846 חָתָה châthâh

Hebrew · Verb /khaw-thaw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 39 books
3
forms
3
KJV renderings
2
Verses dated 1000 BC–700 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to lay hold of; especially to pick up fire
heap, take (away).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word châthâh, represented by H2846, is a primitive root meaning to lay hold of; especially to pick up fire; heap, take (away). It is a rare term, often used in vivid, metaphorical contexts.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, châthâh describes the act of taking or gathering, particularly with fire. Proverbs uses it to pose a rhetorical question about the consequences of sin, asking if a man can take fire in his bosom without being burned Proverbs 6:27. In Isaiah, it illustrates utter destruction, where a shattered vessel is so broken that not even a sherd can be found to take fire from a hearth Isaiah 30:14. It is also used to describe the act of heaping coals of fire on an enemy's head Proverbs 25:22, and as a term for God's judgment, where He will take away the wicked Psalm 52:5.

Theological Significance

The theological weight of châthâh is centered on the concepts of consequence and judgment.

  • Inevitable Consequence: The use of the word in Proverbs serves as a powerful illustration that certain actions have unavoidable, damaging results, much like trying to take fire into one's lap Proverbs 6:27.
  • Utter Ruin: In the context of judgment, châthâh helps paint a picture of complete and irreversible destruction, where nothing of value can be salvaged or taken from the wreckage Isaiah 30:14.
  • Divine Action: The word is used to describe God's active role in judgment, where He will personally take away and remove the wicked from their place of security Psalm 52:5.

Summary

In summary, châthâh is a specific and impactful word that, despite its infrequent use, carries significant meaning. Primarily associated with the act of taking or heaping fire, it functions as a potent metaphor for the tangible consequences of sin, the totality of divine judgment, and the active removal of wickedness by God.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.