English · KJV

2 Kings9

Listen to this chapter
0:00 0:00
611 Hebrew words

Elisha Commissions Jehu's Anointing

1
  1. וֶאֱלִישָׁעve·'e·li·Sha'and ElishaH477Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוֶandאֱלִישָׁעElisha
  2. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  3. קָרָאka·Ra'he summonedH7121V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. לְאַחַדle·'a·Chad<to> oneH259Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְ<to>אַחַדone
  5. מִבְּנֵיmi·be·Neifrom [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromבְּנֵי[the] sons of
  6. הַנְּבִיאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִיאִיםprophets
  7. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  8. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  9. חֲגֹרcha·Gorgird upH2296V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  10. מָתְנֶיךָma·te·Nei·khayour loinsH4975N-mdc ¦ 2msNoun Dual Masculine Constructמָתְנֶיloinsךָyour
  11. וְקַחVe·kachand takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוְandקַחtake
  12. פַּךְpakh[the] flask ofH6378N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַשֶּׁמֶןha·She·men<the> oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֶּׁמֶןoil
  14. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  15. בְּיָדֶךָbe·ya·De·khain your handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructבְּinיָדֶhandךָyour
  16. וְלֵךְve·Lekhand goH1980Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוְandלֵךְgo
  17. רָמֹתra·MotRamothH7418N-properNoun Proper Location
  18. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
2
  1. וּבָאתָu·Va·taand you will goH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandבָאתָyou will go
  2. שָׁמָּהSha·mahthere towardsH8033Adv ¦ SfxAdverbשָׁמָּthereהtowards
  3. וּרְאֵהu·re·'e·ho·Shaand look forH7200Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandרְאֵהlook for
  4. שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
  5. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. נִמְשִׁיnim·ShiNimshiH5250N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וּבָאתָu·Va·taand you will goH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandבָאתָyou will go
  11. וַהֲקֵמֹתוֹva·ha·ke·mo·Toand you will make rise himH6965Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוַandהֲקֵמֹתyou will make riseוֹhim
  12. מִתּוֹךmi·Tokhfrom amongH8432Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתּוֹךamong
  13. אֶחָיו'e·Chavhis brothersH251N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֶחָיbrothersוhis
  14. וְהֵבֵיאתָve·he·vei·Taand you will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2msVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandהֵבֵיאתָyou will bring
  15. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  16. חֶדֶרChe·dera roomH2315N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. בְּחָדֶרbe·Cha·derin a roomH2315Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinחָדֶרa room
3
  1. וְלָקַחְתָּve·la·kach·Taand you will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandלָקַחְתָּyou will take
  2. פַךְfakh[the] flask ofH6378N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַשֶּׁמֶןha·She·men<the> oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֶּׁמֶןoil
  4. וְיָצַקְתָּve·ya·tzak·Taand you will pour [it]H3332Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandיָצַקְתָּyou will pour [it]
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. רֹאשׁוֹro·Shohis headH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁheadוֹhis
  7. וְאָמַרְתָּve·'a·mar·Taand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandאָמַרְתָּyou will say
  8. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  9. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. מְשַׁחְתִּיךָme·shach·Ti·khaI anoint youH4886V-Qal-Perf-1cs ¦ 2msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderמְשַׁחְתִּיI anointךָyou
  12. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  13. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  15. וּפָתַחְתָּu·fa·tach·Taand you will openH6605Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandפָתַחְתָּyou will open
  16. הַדֶּלֶתha·De·letthe doorH1817Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheדֶּלֶתdoor
  17. וְנַסְתָּהve·Nas·tahand you will fleeH5127Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנַסְתָּהyou will flee
  18. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  19. תְחַכֶּהte·cha·Kehyou must delayH2442V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
4
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  2. הַנַּעַרha·Na·'arthe young manH5288Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנַּעַרyoung man
  3. הַנַּעַרha·Na·'arthe young manH5288Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנַּעַרyoung man
  4. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  5. רָמֹתra·MotRamothH7418N-properNoun Proper Location
  6. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
5
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  3. שָׂרֵיsa·Rei[the] commanders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. הַחַיִלha·Cha·yilthe armyH2428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחַיִלarmy
  5. יֹשְׁבִיםyo·she·Vim[were] sittingH3427V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  6. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  7. דָּבָרda·Vara wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לִיli[belongs] to <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִ[belongs] to <the>יme
  9. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPreposition Definiteאֵלֶיtoךָyou
  10. הַשָּׂרha·SarO commanderH8269Art ¦ N-msNoun Singular Masculine AbsoluteהַOשָּׂרcommander
  11. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  12. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  14. מִיmiwhom?H4310InterrogPronoun Interrogative
  15. מִכֻּלָּנוּmi·ku·La·nufrom all of usH3605Prep-m ¦ N-msc ¦ 1cpNoun Singular Masculine Constructמִfromכֻּלָּall ofנוּus
  16. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  17. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPrepositionאֵלֶיtoךָyou
  18. הַשָּׂרha·SarO commanderH8269Art ¦ N-msNoun Singular Masculine AbsoluteהַOשָּׂרcommander
6
  1. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  2. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe went
  3. הַבַּיְתָהha·Bay·tahthe house towardsH1004Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיְתָhouseהtowards
  4. וַיִּצֹקvai·yi·Tzokand he pouredH3332Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּצֹקhe poured
  5. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. רֹאשׁוֹro·Shohis headH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁheadוֹhis
  8. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  9. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  10. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  11. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  15. מְשַׁחְתִּיךָme·shach·Ti·khaI anoint youH4886V-Qal-Perf-1cs ¦ 2msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderמְשַׁחְתִּיI anointךָyou
  16. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  17. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  18. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  20. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  21. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
7
  1. וְהִכִּיתָהve·Hi·ki·Tahand you will strike downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2msVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandהִכִּיתָהyou will strike down
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אֲדֹנֶיךָ'a·do·Nei·khayour master<s>H113N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנֶיmaster<s>ךָyour
  6. וְנִקַּמְתִּיve·ni·kam·Tiand I will avengeH5358Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1csVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandנִקַּמְתִּיI will avenge
  7. דְּמֵיde·Mei[the] blood<s> ofH1818N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. עֲבָדַי'a·va·Daimy servantsH5650N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructעֲבָדַservantsיmy
  9. הַנְּבִיאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִיאִיםprophets
  10. וּדְמֵיu·de·Meiand [the] blood<s> ofH1818Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandדְמֵי[the] blood<s> of
  11. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  15. אִיזָבֶל'i·Za·velJezebelH348N-proper-fNoun Proper Feminine
8
  1. וְאָבַדve·'a·Vadand it will perishH6Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָבַדit will perish
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְהִכְרַתִּיve·hikh·ra·Tiand I will cut offH3772Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1csVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהִכְרַתִּיI will cut off
  6. לְאַחְאָבle·'ach·'Avto AhabH256Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאַחְאָבAhab
  7. מַשְׁתִּיןmash·Tin[one who] urinatesH8366V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  8. בְּקִירbe·Kiron a wallH7023Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּonקִירa wall
  9. וְעָצוּרve·'a·Tzurand shut upH6113Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absoluteוְandעָצוּרshut up
  10. וְעָזוּבve·'a·Zuvand freedH5800Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absoluteוְandעָזוּבfreed
  11. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael
9
  1. וְנָתַתִּיve·na·ta·Tiand I will makeH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandנָתַתִּיI will make
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. כְּבֵיתke·Veitlike [the] house ofH1004Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeבֵית[the] house of
  6. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וּכְבֵיתu·khe·Veitand like [the] house ofH1004Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandכְlikeבֵית[the] house of
  10. בַּעְשָׁאba'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אֲחִיָּה'a·chi·YahAhijahH281N-proper-mNoun Proper Masculine
10
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. אִיזֶבֶל'i·Ze·velJezebelH348N-proper-fNoun Proper Feminine
  3. יֹאכְלוּyo·khe·Luthey will devourH398V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. הַכְּלָבִיםha·ke·la·Vimthe dogsH3611Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּלָבִיםdogs
  5. בְּחֵלֶקbe·Che·lekin [the] territory ofH2506Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinחֵלֶק[the] territory of
  6. יִזְרְעֶאלyiz·re·'ElJezreelH3157N-properNoun Proper Location
  7. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  8. קֹבֵרko·Ver[will be one who] buries [her]H6912V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  9. וַיִּפְתַּחvai·yif·Tachand he openedH6605Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּפְתַּחhe opened
  10. הַדֶּלֶתha·De·letthe doorH1817Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheדֶּלֶתdoor
  11. וַיָּנֹסvai·ya·Nosand he fledH5127Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּנֹסhe fled

Jehu Proclaimed King by the Army

11
  1. וְיֵהוּאve·ye·Hu'and JehuH3058Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵהוּאJehu
  2. יָצָאya·Tza'he went outH3318V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. אֲדֹנָיו'a·do·Navhis master<s>H113N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנָיmaster<s>וhis
  6. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand someone saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרsomeone said
  7. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  8. הֲשָׁלוֹםha·sha·Lom¿ peaceH7965Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֲ¿שָׁלוֹםpeace
  9. מַדּוּעַma·Du·a'why?H4069InterrogParticle Interrogative
  10. בָּאba'did he comeH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. הַמְשֻׁגָּעham·shu·Ga'the mad [man]H7696Art ¦ V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַtheמְשֻׁגָּעmad [man]
  12. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  13. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPrepositionאֵלֶיtoךָyou
  14. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  15. אֲלֵיהֶם'a·lei·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPrepositionאֲלֵיtoהֶםthem
  16. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  17. יְדַעְתֶּםye·da'·Temyou knowH3045V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  18. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  19. הָאִישׁha·'Ishthe manH376Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאִישׁman
  20. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  21. שִׂיחוֹsi·Chohis talkH7879N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשִׂיחtalkוֹhis
12
  1. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  2. שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. הַגֶּדha·gedtellH5046V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  4. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  5. לָנוּLa·nuto usPrep-l ¦ 1cpSuffix Personal 1st Plural common genderלָtoנוּus
  6. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  7. כָּזֹאתka·Zotlike thisH2063Prep-k ¦ PrtParticle Demonstrativeכָּlikeזֹאתthis
  8. וְכָזֹאתve·kha·zoTand like thisH2063Conj-w ¦ Prep-k ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandכָlikeזֹאתthis
  9. אָמַר'a·Marhe saidH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
  11. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  12. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  13. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. מְשַׁחְתִּיךָme·shach·Ti·khaI anoint youH4886V-Qal-Perf-1cs ¦ 2msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderמְשַׁחְתִּיI anointךָyou
  16. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  17. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  18. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
13
  1. וַיְמַהֲרוּvay·ma·ha·Ruand they hurriedH4116Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְמַהֲרוּthey hurried
  2. וַיִּקְחוּvai·yik·Chuand they tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְחוּthey took
  3. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בִּגְדוֹbig·Dohis garmentH899N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבִּגְדgarmentוֹhis
  5. וַיָּשִׂימוּvai·ya·Si·muand they put [them]H7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּשִׂימוּthey put [them]
  6. תַחְתָּיוtach·Tavunder himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַחְתָּיunderוhim
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. גֶּרֶםGe·rem[the] bone ofH1634N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַמַּעֲלוֹתha·ma·'a·Lotthe stepsH4609Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּעֲלוֹתsteps
  10. וַיִּתְקְעוּvai·yit·ke·'Uand they gave a blastH8628Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְקְעוּthey gave a blast
  11. בַּשּׁוֹפָרba·sho·Faron the trumpetH7782Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theשּׁוֹפָרtrumpet
  12. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  13. מָלַךְma·Lakhhe is kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine

Jehu Executes Joram and Ahaziah

14
  1. וַיִּתְקַשֵּׁרvai·yit·ka·Sherand he conspiredH7194Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3msVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְקַשֵּׁרhe conspired
  2. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. נִמְשִׁיnim·ShiNimshiH5250N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. אֶל'elagainstH413PrepPreposition
  8. יוֹרָםyo·RamJoramH3141N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְיוֹרָםve·yo·Ramand JoramH3141Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹרָםJoram
  10. הָיָהha·Yahhe had beenH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. שֹׁמֵרsho·MerwatchingH8104V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  12. בְּרָמֹתbe·ra·Motat RamothH7418Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּatרָמֹתRamoth
  13. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
  14. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  15. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  16. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  17. מִפְּנֵיmi·pe·Neifrom beforeH6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromפְּנֵיbefore
  18. חֲזָאֵלcha·za·'ElHazaelH2371N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
15
  1. וַיָּשָׁבvai·ya·Shavand he had returnedH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשָׁבhe had returned
  2. יְהוֹרָםye·ho·RamJehoramH3088N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. לְהִתְרַפֵּאle·hit·ra·Pe'to get himself healedH7495Prep-l ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructלְtoהִתְרַפֵּאget himself healed
  5. בִיְזְרְעֶאלviy·ze·re·'Elin JezreelH3157Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִinיְזְרְעֶאלJezreel
  6. מִןminfromH4480PrepPreposition
  7. הַמַּכִּיםha·ma·Kimthe woundsH4347Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheמַּכִּיםwounds
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. יַכֻּהוּya·Ku·huthey wounded himH5221V-Hiphil-Imperf-3mp ¦ 3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculineיַכֻּthey woundedהוּhim
  10. אֲרַמִּים'a·ra·Mim[the] ArameansH761N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  11. בְּהִלָּחֲמוֹbe·hi·La·cha·Mowhen he foughtH3898Prep-b ¦ V-Niphal-Inf ¦ 3msVerb Niphal Infinitive Constructבְּwhenהִלָּחֲמfoughtוֹhe
  12. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  13. חֲזָאֵלcha·za·'ElHazaelH2371N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  16. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  17. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  19. יֵשׁyeshthereH3426Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  20. נַפְשְׁכֶםnaf·she·Khem[is] your mindH5315N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Constructנַפְשְׁ[is] mindכֶםyour
  21. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  22. יֵצֵאye·Tze'he go outH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  23. פָלִיטfa·Litan escapeeH6412N-msNoun Singular Masculine Absolute
  24. מִןminfromH4480PrepPreposition
  25. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  26. לָלֶכֶתla·Le·khetto goH1980Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoלֶכֶתgo
  27. לְהַגִּידle·gidto tellH5046Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַגִּידtell
  28. בְּיִזְרְעֶאלbe·yiz·re·'Elin JezreelH3157Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִזְרְעֶאלJezreel
16
  1. וַיִּרְכַּבvai·yir·Kavand he rode in a chariotH7392Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּרְכַּבhe rode in a chariot
  2. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  4. יִזְרְעֶאלָהyiz·re·'E·lahJezreel towardsH3157N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationיִזְרְעֶאלָJezreelהtowards
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. יוֹרָםyo·RamJoramH3141N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. שֹׁכֵבsho·Khev[was] lyingH7901V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  8. שָׁמָּהSha·mahthere <towards>H8033Adv ¦ SfxAdverbשָׁמָּthereה<towards>
  9. וַאֲחַזְיָהva·'a·chaz·Yahand AhaziahH274Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲחַזְיָהAhaziah
  10. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  12. יָרַדya·Radhe had come downH3381V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. לִרְאוֹתlir·'otto seeH7200Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoרְאוֹתsee
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. יוֹרָםyo·RamJoramH3141N-proper-mNoun Proper Masculine
17
  1. וְהַצֹּפֶהve·ha·tzo·Pehand the watchmanH6822Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheצֹּפֶהwatchman
  2. עֹמֵד'o·Med[was] standingH5975V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. הַמִּגְדָּלha·mig·Dalthe towerH4026Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּגְדָּלtower
  5. בְּיִזְרְעֶאלbe·yiz·re·'Elin JezreelH3157Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִזְרְעֶאלJezreel
  6. וַיַּרְאvai·Yar'and he sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּרְאhe saw
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. שִׁפְעַתshif·'At[the] crowd ofH8229N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בְּבֹאוֹbe·vo·'Owhen he cameH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאcameוֹhe
  11. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  12. שִׁפְעַתshif·'Ata crowdH8229N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  14. רֹאֶהro·'Eh[am] seeingH7200V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  15. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  16. יְהוֹרָםye·ho·RamJehoramH3088N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. קַחkachtakeH3947V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  18. רַכָּבra·Kava horsemanH7395N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. וּשְׁלַחu·she·Lachand send [him]H7971Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandשְׁלַחsend [him]
  20. לִקְרָאתָםlik·ra·Tamto meet themH7122Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרָאתָmeetםthem
  21. וְיֹאמַרve·yo·Marand he may sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיֹאמַרhe may say
  22. הֲשָׁלוֹםha·sha·Lom¿ peaceH7965Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֲ¿שָׁלוֹםpeace
18
  1. וַיֵּלֶךְvai·ye·leKhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  2. רֹכֵבro·Khev[the] rider ofH7392V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
  3. הַסּוּסha·Susthe horseH5483Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסּוּסhorse
  4. לִקְרָאתוֹlik·ra·Toto meet himH7122Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרָאתmeetוֹhim
  5. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  6. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  7. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  9. הֲשָׁלוֹםha·sha·Lom¿ peaceH7965Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֲ¿שָׁלוֹםpeace
  10. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  11. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  13. לְּךָle·Kha[is] to youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְּ[is] toךָyou
  14. וּלְשָׁלוֹםu·le·sha·Lomand to peaceH7965Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandלְtoשָׁלוֹםpeace
  15. סֹבsogo aroundH5437V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  16. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  17. אַחֲרָי'a·cha·Raiafter meH310Adj-mpc ¦ 1csAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָafterיme
  18. וַיַּגֵּדvai·ya·Gedand he reportedH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּגֵּדhe reported
  19. הַצֹּפֶהha·tzo·Pehthe watchmanH6822Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַtheצֹּפֶהwatchman
  20. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  21. בָּאba'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  22. הַמַּלְאָךְha·mal·'Akhthe messengerH4397Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּלְאָךְmessenger
  23. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  24. הֵםhemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  25. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  26. שָׁבShavhe has turned backH7725V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
19
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. רֹכֵבro·Kheva rider ofH7392V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
  3. סוּסsusa horseH5483N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. שֵׁנִיshe·NisecondH8145Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absolute
  5. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  6. אֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPrepositionאֲלֵtoהֶםthem
  7. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  8. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  9. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  11. שָׁלוֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  13. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  15. לְּךָle·Kha[is] to youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְּ[is] toךָyou
  16. וּלְשָׁלוֹםu·le·sha·Lomand to peaceH7965Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandלְtoשָׁלוֹםpeace
  17. סֹבsogo aroundH5437V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  18. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  19. אַחֲרָי'a·cha·Raiafter meH310Adj-mpc ¦ 1csAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָafterיme
20
  1. וַיַּגֵּדvai·ya·Gedand he reportedH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּגֵּדhe reported
  2. הַצֹּפֶהha·tzo·Pehthe watchmanH6822Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַtheצֹּפֶהwatchman
  3. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  4. בָּאba'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  6. אֲלֵיהֶם'a·lei·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPreposition Definiteאֲלֵיtoהֶםthem
  7. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  8. שָׁבShavhe has turned backH7725V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. וְהַמִּנְהָגve·ha·min·Hagand the drivingH4491Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמִּנְהָגdriving
  10. כְּמִנְהַגke·min·Hag[is] like [the] driving ofH4491Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּ[is] likeמִנְהַג[the] driving of
  11. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. נִמְשִׁיnim·ShiNimshiH5250N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  15. בְשִׁגָּעוֹןve·shi·ga·'onwith madnessH7697Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְwithשִׁגָּעוֹןmadness
  16. יִנְהָגyin·Haghe drivesH5090V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
21
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוֹרָםye·ho·RamJehoramH3088N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֱסֹר'e·SorharnessH631V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  4. וַיֶּאְסֹרvai·ye'·Sorand someone harnessedH631Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֶּאְסֹרsomeone harnessed
  5. רִכְבּוֹrikh·Bohis chariotH7393N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרִכְבּchariotוֹhis
  6. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and he went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאhe went out
  7. יְהוֹרָםye·ho·RamJehoramH3088N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'elIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. וַאֲחַזְיָהוּva·'a·chaz·Ya·huand AhaziahH274Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲחַזְיָהוּAhaziah
  11. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  13. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. בְּרִכְבּוֹbe·rikh·Boin his chariotH7393Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinרִכְבּchariotוֹhis
  15. וַיֵּצְאוּvai·ye·tze·'Uand they went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּצְאוּthey went out
  16. לִקְרַאתlik·Ratto meetH7122Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרַאתmeet
  17. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. וַיִּמְצָאֻהוּvai·yim·tza·'U·huand they found himH4672Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּמְצָאֻthey foundהוּhim
  19. בְּחֶלְקַתbe·chel·Katin [the] portion of land ofH2513Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinחֶלְקַת[the] portion of land of
  20. נָבוֹתna·VotNabothH5022N-proper-mNoun Proper Masculine
  21. הַיִּזְרְעֵאלִיhai·yiz·re·'e·Lithe JezreeliteH3158Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheיִּזְרְעֵאלִיJezreelite
22
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כִּרְאוֹתkir·'otwhen sawH7200Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכִּwhenרְאוֹתsaw
  3. יְהוֹרָםye·ho·RamJehoramH3088N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  7. הֲשָׁלוֹםha·sha·Lom¿ peaceH7965Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֲ¿שָׁלוֹםpeace
  8. יֵהוּאye·Hu'O JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. מָהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  11. הַשָּׁלוֹםha·sha·Lom[is] <the> peaceH7965Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[is] <the>שָּׁלוֹםpeace
  12. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  13. זְנוּנֵיze·nu·Nei[the] prostitutions ofH2183N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. אִיזֶבֶל'i·Ze·velJezebelH348N-proper-fNoun Proper Feminine
  15. אִמְּךָ'i·me·Khayour motherH517N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמְּmotherךָyour
  16. וּכְשָׁפֶיהָu·khe·sha·Fei·haand her sorceriesH3785Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructוּandכְשָׁפֶיsorceriesהָher
  17. הָרַבִּיםha·ra·Bim<the> manyH7227Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהָ<the>רַבִּיםmany
23
  1. וַיַּהֲפֹךְvai·ya·ha·Fokhand he turned aroundH2015Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּהֲפֹךְhe turned around
  2. יְהוֹרָםye·ho·RamJehoramH3088N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. יָדָיוya·Davhis handsH3027N-cdc ¦ 3msNoun Dual common gender Constructיָדָיhandsוhis
  4. וַיָּנֹסvai·ya·Nosand he fledH5127Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּנֹסhe fled
  5. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. אֲחַזְיָהוּ'a·chaz·Ya·huAhaziahH274N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מִרְמָהmir·MahtreacheryH4820N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. אֲחַזְיָה'a·chaz·YahO AhaziahH274N-proper-mNoun Proper Masculine
24
  1. וְיֵהוּאve·ye·Hu'and JehuH3058Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵהוּאJehu
  2. מִלֵּאmi·Le'he filledH4390V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  3. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  4. בַקֶּשֶׁתva·Ke·shetwith <the> bowH7198Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַwith <the>קֶּשֶׁתbow
  5. וַיַּךְvai·Yakhand he struckH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּךְhe struck
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. יְהוֹרָםye·ho·RamJehoramH3088N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  9. זְרֹעָיוze·ro·'Avhis armsH2220N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructזְרֹעָיarmsוhis
  10. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and it came outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאit came out
  11. הַחֵצִיha·Che·tzithe arrowH2678Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵצִיarrow
  12. מִלִּבּוֹmi·li·Bofrom his heartH3820Prep-m ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִfromלִּבּheartוֹhis
  13. וַיִּכְרַעvai·yikh·Ra'and he sank downH3766Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּכְרַעhe sank down
  14. בְּרִכְבּוֹbe·rikh·Boin his chariotH7393Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinרִכְבּchariotוֹhis
25
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. בִּדְקַרbid·KarBidkarH920N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. שָׁלִשׁוֹshe·lo·shohis officerH7991N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשָׁלִשׁofficerוֹhis
  5. שָׂאsa'pick [him] upH5375V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. הַשְׁלִכֵהוּhash·li·Khe·huthrow himH7993V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַשְׁלִכֵthrowהוּhim
  7. בְּחֶלְקַתbe·chel·Katin [the] portion ofH2513Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinחֶלְקַת[the] portion of
  8. שְׂדֵהse·Deh[the] field ofH7704N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. נָבוֹתna·VotNabothH5022N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. הַיִּזְרְעֵאלִיhai·yiz·re·'e·Lithe JezreeliteH3158Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheיִּזְרְעֵאלִיJezreelite
  11. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  12. זְכֹרze·KhorrememberH2142V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  13. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  14. וָאַתָּהva·'A·tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוָandאַתָּהyou
  15. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. רֹכְבִיםro·khe·Vim[were] ridingH7392V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  17. צְמָדִיםtze·ma·DimpairsH6776N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. אַחֲרֵי'a·cha·ReibehindH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  19. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  20. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  21. וַיהוָהva·Yah·wehand YahwehH3068Conj-w ¦ N-properNoun Proper TitleוַandיהוָהYahweh
  22. נָשָׂאna·Sa'he lifted upH5375V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  23. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
  24. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  25. הַמַּשָּׂאha·ma·Sa'the oracleH4853Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּשָּׂאoracle
  26. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
26
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. דְּמֵיde·Mei[the] blood<s> ofH1818N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. נָבוֹתna·VotNabothH5022N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. דְּמֵיde·Mei[the] blood<s> ofH1818N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. בָנָיוva·Navhis sonsH1121N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבָנָיsonsוhis
  9. רָאִיתִיra·'I·tiI sawH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  10. אֶמֶשׁ'e·meshyesterdayH570N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. נְאֻםne·'um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. וְשִׁלַּמְתִּיve·shi·lam·Tiand I will repayH7999Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1csVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandשִׁלַּמְתִּיI will repay
  14. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  15. בַּחֶלְקָהba·chel·Kahon the portion of landH2513Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּon theחֶלְקָהportion of land
  16. הַזֹּאתha·Zot<the> thisH2063Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֹּאתthis
  17. נְאֻםne·'um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  19. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  20. שָׂאsa'pick [him] upH5375V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  21. הַשְׁלִכֵהוּhash·li·Khe·huthrow himH7993V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַשְׁלִכֵthrowהוּhim
  22. בַּחֶלְקָהba·chel·Kahon the portion of landH2513Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּon theחֶלְקָהportion of land
  23. כִּדְבַרkid·Varaccording to [the] word ofH1697Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבַר[the] word of
  24. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
27
  1. וַאֲחַזְיָהva·'a·chaz·Yahand AhaziahH274Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲחַזְיָהAhaziah
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  4. רָאָהra·'Ahhe sawH7200V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. וַיָּנָסvai·Ya·nosand he fledH5127Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּנָסhe fled
  6. דֶּרֶךְDe·rekh[the] directionH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  7. בֵּיתbeitBethH1004N-properNoun Proper Location
  8. הַגָּןha·GanHagganH1588N-properNoun Proper Location
  9. וַיִּרְדֹּףvai·yir·Dofand he pursuedH7291Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּרְדֹּףhe pursued
  10. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  11. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וַיֹּאמֶרVai·yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  13. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  14. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  15. הַכֻּהוּha·Ku·hustrike down himH5221V-Hiphil-Imp-2mp ¦ 3msVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculineהַכֻּstrike downהוּhim
  16. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  17. הַמֶּרְכָּבָהha·mer·ka·Vahthe chariotH4818Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמֶּרְכָּבָהchariot
  18. בְּמַעֲלֵהbe·ma·'a·lehat [the] ascent ofH4608Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּatמַעֲלֵה[the] ascent of
  19. גוּרgurGurH1483N-properNoun Proper Location
  20. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  21. אֶת'et[is] withH854PrepPreposition
  22. יִבְלְעָםyiv·le·'AmIbleamH2991N-properNoun Proper Location
  23. וַיָּנָסvai·Ya·nosand he fledH5127Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּנָסhe fled
  24. מְגִדּוֹme·gi·DoMegiddoH4023N-properNoun Proper Location
  25. וַיָּמָתvai·Ya·motand he diedH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּמָתhe died
  26. שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
28
  1. וַיַּרְכִּבוּvai·yar·Ki·vuand they caused to rideH7392Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּרְכִּבוּthey caused to ride
  2. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  3. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  4. יְרוּשָׁלְָמָהye·ru·sha·Le·mahJerusalem towardsH3389N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationיְרוּשָׁלְָמָJerusalemהtowards
  5. וַיִּקְבְּרוּvai·yik·be·Ruand they buriedH6912Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְבְּרוּthey buried
  6. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  7. בִקְבֻרָתוֹvik·vu·ra·Toin his graveH6900Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבִinקְבֻרָתgraveוֹhis
  8. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  9. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  10. בְּעִירbe·'Irin [the] city ofH5892Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinעִיר[the] city of
  11. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
29
  1. וּבִשְׁנַתu·vish·Natand in yearH8141Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandבִinשְׁנַתyear
  2. אַחַת'a·Chatone [plus]H259N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. עֶשְׂרֵה'es·RehtenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לְיוֹרָםle·yo·Ramof JoramH3141Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofיוֹרָםJoram
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מָלַךְma·Lakhhe had become kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. אֲחַזְיָה'a·chaz·YahAhaziahH274N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  11. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location

The Death of Jezebel

30
  1. וַיָּבוֹאvai·ya·Vo'and he wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבוֹאhe went
  2. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. יִזְרְעֶאלָהyiz·re·'E·lahJezreel towardsH3157N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationיִזְרְעֶאלָJezreelהtowards
  4. וְאִיזֶבֶלve·'i·Ze·veland JezebelH348Conj-w ¦ N-proper-fNoun Proper FeminineוְandאִיזֶבֶלJezebel
  5. שָׁמְעָהsha·me·'Ahshe heardH8085V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  6. וַתָּשֶׂםva·Ta·semand she setH7760Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3fsVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתָּשֶׂםshe set
  7. בַּפּוּךְba·Pukhwith <the> eye-paintH6320Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּwith <the>פּוּךְeye-paint
  8. עֵינֶיהָ'ei·Nei·haher eyesH5869N-fdc ¦ 3fsNoun Dual Feminine Constructעֵינֶיeyesהָher
  9. וַתֵּיטֶבva·Tei·tevand she made goodH3190Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3fsVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּיטֶבshe made good
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. רֹאשָׁהּro·Shahher headH7218N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructרֹאשָׁheadהּher
  12. וַתַּשְׁקֵףva·tash·Kefand she looked downH8259Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3fsVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתַּשְׁקֵףshe looked down
  13. בְּעַדbe·'AdthroughH1157Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  14. הַחַלּוֹןha·cha·Lonthe windowH2474Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחַלּוֹןwindow
31
  1. וְיֵהוּאve·ye·Hu'and JehuH3058Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵהוּאJehu
  2. בָּאba'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. בַשָּׁעַרva·Sha·'arin the gateH8179Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theשָּׁעַרgate
  4. וַתֹּאמֶרva·To·merand she saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֹּאמֶרshe said
  5. הֲשָׁלוֹםha·sha·Lom¿ peaceH7965Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֲ¿שָׁלוֹםpeace
  6. זִמְרִיzim·RiO ZimriH2174N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. הֹרֵגho·Reg[the] murderer ofH2026V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
  8. אֲדֹנָיו'a·do·Navhis master<s>H113N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנָיmaster<s>וhis
32
  1. וַיִּשָּׂאvai·yi·Sa'and he lifted upH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשָּׂאhe lifted up
  2. פָנָיוfa·Navhis faceH6440N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructפָנָיfaceוhis
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. הַחַלּוֹןha·cha·Lonthe windowH2474Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחַלּוֹןwindow
  5. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  6. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  7. אִתִּי'i·Ti[is] with meH854Prep ¦ 1csPrepositionאִתִּ[is] withיme
  8. מִיMiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  9. וַיַּשְׁקִיפוּvai·yash·Ki·fuand they looked downH8259Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּשְׁקִיפוּthey looked down
  10. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  11. שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147N-cdNoun Dual common gender Absolute
  12. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969N-csNoun Singular common gender Absolute
  13. סָרִיסִיםsa·ri·Simcourt-officialsH5631N-mpNoun Plural Masculine Absolute
33
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. שִׁמְטוּהָshim·tu·hlet fall herH8058V-Qal-Imp-2mp ¦ 3fsVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineשִׁמְטוּlet fallהָher
  3. וַיִּשְׁמְטוּהָvai·yish·me·Tu·haand they let fall herH8058Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁמְטוּthey let fallהָher
  4. וַיִּזvai·Yizand it spatteredH5137Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּזit spattered
  5. מִדָּמָהּmi·da·Mahsome of her bloodH1818Prep-m ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructמִsome ofדָּמָbloodהּher
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. הַקִּירha·Kirthe wallH7023Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקִּירwall
  8. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  9. הַסּוּסִיםha·su·Simthe horsesH5483Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסּוּסִיםhorses
  10. וַיִּרְמְסֶנָּהVai·yir·me·Se·nahand he trampled herH7429Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּרְמְסֶhe trampledנָּהher
34
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe went
  2. וַיֹּאכַלvai·Yo·khaland he ateH398Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאכַלhe ate
  3. וַיֵּשְׁתְּvai·Ye·shetand he drankH8354Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּשְׁתְּhe drank
  4. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  5. פִּקְדוּpik·duattend toH6485V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  6. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. הָאֲרוּרָהha·'a·ru·Rahthe accursed [woman]H779Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absoluteהָtheאֲרוּרָהaccursed [woman]
  9. הַזֹּאתha·zoT<the> thisH2063Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֹּאתthis
  10. וְקִבְרוּהָve·kiv·Ru·haand bury herH6912Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mp ¦ 3fsVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוְandקִבְרוּburyהָher
  11. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  12. בַתvat[was] a daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. הִיאHi'sheH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
35
  1. וַיֵּלְכוּvai·ye·le·Khuand they wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּלְכוּthey went
  2. לְקָבְרָהּle·ka·ve·Rahto bury herH6912Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3fsVerb Qal Infinitive Constructלְtoקָבְרָburyהּher
  3. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  4. מָצְאוּMa·tze·'uthey foundH4672V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. בָהּVahin herPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָinהּher
  6. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  7. אִם'imexceptH518PrtParticle Conditional
  8. הַגֻּלְגֹּלֶתha·gul·Go·letthe skullH1538Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheגֻּלְגֹּלֶתskull
  9. וְהָרַגְלַיִםve·ha·rag·La·yimand the feetH7272Conj-w ¦ Art ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteוְandהָtheרַגְלַיִםfeet
  10. וְכַפּוֹתve·kha·Potand [the] palms ofH3709Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandכַפּוֹת[the] palms of
  11. הַיָּדָיִםhai·ya·Da·yimthe handsH3027Art ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteהַtheיָּדָיִםhands
36
  1. וַיָּשֻׁבוּvai·ya·shu·Vuand they returnedH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּשֻׁבוּthey returned
  2. וַיַּגִּידוּvai·ya·Gi·duand they toldH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּגִּידוּthey told
  3. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  4. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  5. דְּבַרde·var[is] [the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. דִּבֶּרdi·Berhe spokeH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  10. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  11. עַבְדּוֹav·Dohis servantH5650N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַבְדּservantוֹhis
  12. אֵלִיָּהוּ'e·li·Ya·huElijahH452N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. הַתִּשְׁבִּיha·tish·Bithe TishbiteH8664Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheתִּשְׁבִּיTishbite
  14. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  15. בְּחֵלֶקbe·Che·lekin [the] territory ofH2506Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinחֵלֶק[the] territory of
  16. יִזְרְעֶאלyiz·re·'ElJezreelH3157N-properNoun Proper Location
  17. יֹאכְלוּyo·khe·Luthey will devourH398V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  18. הַכְּלָבִיםha·ke·la·Vimthe dogsH3611Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּלָבִיםdogs
  19. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  20. בְּשַׂרbe·Sar[the] flesh ofH1320N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. אִיזָבֶל'i·Za·velJezebelH348N-proper-fNoun Proper Feminine
37
  1. וְהָיְתָהve·ha·yatand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will be
  2. נִבְלַתniv·Lat[the] corpse ofH5038N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. אִיזֶבֶל'i·Ze·velJezebelH348N-proper-fNoun Proper Feminine
  4. כְּדֹמֶןke·Do·menlike dungH1828Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּlikeדֹמֶןdung
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. פְּנֵיpe·Nei[the] surface ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. הַשָּׂדֶהha·sa·Dehthe fieldH7704Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׂדֶהfield
  8. בְּחֵלֶקbe·Che·lekin [the] territory ofH2506Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinחֵלֶק[the] territory of
  9. יִזְרְעֶאלyiz·re·'ElJezreelH3157N-properNoun Proper Location
  10. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. יֹאמְרוּyo·me·Rupeople will sayH559V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  13. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  14. אִיזָבֶל'i·Za·vel[is] JezebelH348N-proper-fNoun Proper Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options