Skip to content
H6378

פַּךְ

pak /pak/ Ask about this word
from פָּכָה
a flask (from which a liquid may flow)
box, vial.

Word Study

In depth

A plain-language study of pak — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word pak, represented by H6378, is a specific term for a flask (from which a liquid may flow); box, vial. It appears 3 times across 3 unique verses in the Bible. Though rare, its use is highly focused, designating a small vessel used for the sacred act of anointing.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical appearances, H6378 is exclusively associated with the anointing of Israel's leaders by a prophet. In the first instance, the prophet Samuel H8050 took a vial H6378 of oil to anoint Saul as the captain over God's inheritance 1 Samuel 10:1. Later, the prophet Elisha commands a young prophet to take a box H6378 of oil and go to Ramothgilead 2 Kings 9:1. This instruction was for the specific purpose of pouring the oil from the box H6378 onto Jehu's head, anointing him king over Israel as commanded by the LORD 2 Kings 9:3.

Related Words & Concepts

Several related words are essential to understanding the function of H6378:

  • H8081 shemen (grease, especially liquid... oil): This is the substance held within the H6378 vial or box. In every instance, this oil is used for the act of anointing 1 Samuel 10:1.
  • H3947 lâqach (to take): This verb describes the action of picking up the H6378 container to begin the holy ceremony, as when Samuel took the vial of oil 1 Samuel 10:1.
  • H3332 yâtsaq (to pour out): This signifies the action of dispensing the oil from the H6378 onto the head of the chosen individual, transferring the sacred contents for their intended purpose (1 Samuel 10:1, 2 Kings 9:3).
  • H4886 mâshach (to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate): This is the ultimate goal of using the H6378 and its contents, representing the formal consecration and appointment of a leader by God 2 Kings 9:3.

Theological Significance

The theological weight of H6378 is tied directly to its ceremonial function.

  • Instrument of Consecration: The pak is not a common container but a vessel specifically used for a sacred purpose. Its presence signifies that the act of anointing is a formal, divinely ordained rite setting an individual apart for God's service 1 Samuel 10:1.
  • Prophetic Authority: The use of the H6378 is always initiated by a prophet acting on God's behalf, whether Samuel H8050 or one of Elisha's messengers. This highlights that the authority to appoint leaders comes directly from the LORD, and the vial is the physical instrument for this declaration 2 Kings 9:1.
  • Symbol of Divine Choice: The act of pouring oil from this specific flask is a tangible sign of God's selection. The anointing H4886 of both Saul and Jehu is confirmed through this ritual, making the H6378 a key component in visibly establishing God's chosen leadership over Israel 2 Kings 9:3.

Summary

In summary, H6378 pak refers to a small flask or box whose significance far exceeds its simple definition. Though appearing rarely, it is exclusively linked to the critical, prophetic act of anointing Israel's leaders with oil H8081. It serves as a precise instrument in a ceremony marking divine appointment and consecration. The word thus illustrates how an ordinary object can become a powerful symbol of God's authority and action in the world when dedicated to a holy purpose.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 3 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • פַּךְ

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 3 verses across 2 of the 39 books. Most frequent in 2 Kings (2 verses); never once in the other 37.

1
1 Samuel
2
2 Kings

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.