English · KJV
H8058

שָׁמַט

shâmaṭ /shaw-mat'/ Ask about this word
Roota primitive root
Meaningto fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
KJV usagediscontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.

Word Study

In depth

A plain-language study of shâmaṭ — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word shâmaṭ, represented by H8058, is a primitive root with a dynamic range of meaning. It appears 9 times across 8 unique verses, conveying actions from flinging down and overthrowing to letting go and providing rest. Its core idea involves a release or a sudden interruption, whether in the context of agricultural cycles, debt forgiveness, or physical force.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical applications, H8058 is used in several distinct contexts. It forms a central command in the Law, where the Israelites are instructed that in the seventh year they shall let it rest Exodus 23:11 regarding their land and release their debtors from what they are owed Deuteronomy 15:2. In a narrative context, it describes a sudden, violent action, such as when Jehu commands his men to throw her down in reference to Jezebel 2 Kings 9:33. It is also used to describe the instability that led to Uzzah's death, when the oxen shook 2 Samuel 6:6 or stumbled 1 Chronicles 13:9 by the ark of God.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the scope of H8058:

  • H8059 shᵉmiṭṭâh (remission; release): This noun is derived directly from H8058 and specifies the act of "remission (of debt) or suspension of labor." It is central to the concept of the LORD's release Deuteronomy 15:2.
  • H5203 nâṭash (cast off, forsake, leave off, lie still): Used in parallel with H8058, this word reinforces the idea of letting something be. In the seventh year, the land is to be let rest and lie still Exodus 23:11.
  • H5065 nâgas (to drive, exact, oppress, taskmaster): This word is presented as the direct opposite of the release commanded by H8058. Creditors are commanded to release a debt and "shall not exact it" from a neighbor Deuteronomy 15:2.
  • H7429 râmaç (to tread upon, trample under feet): This word appears in the same event as a violent use of H8058. After Jezebel was thrown down, the horses trode her under foot 2 Kings 9:33.

Theological Significance

The conceptual weight of H8058 is significant and demonstrates a fascinating duality.

  • Mandated Release and Rest: The word is foundational to the Sabbath year principle. This involves a commanded release of both land and debts, highlighting God's provision and establishing a law of mercy and economic justice (Exodus 23:11, Deuteronomy 15:3). It is a deliberate "letting go" rooted in obedience.
  • Violent Judgment and Overthrow: In contrast, H8058 signifies forceful and often fatal action. This is seen in the casting down of Jezebel as an act of judgment 2 Kings 9:33 and the overthrow of corrupt judges Psalms 141:6.
  • Interruption and Dispossession: The word can also imply an unintentional or disciplinary break. The oxen that stumbled 1 Chronicles 13:9 created a fatal interruption, while the prophecy that Israel would discontinue from its heritage signifies a forced release as a consequence of sin Jeremiah 17:4.

Summary

In summary, H8058 is a powerful verb that encapsulates the concepts of both release and ruin. It can describe a peaceful, ordained act of letting go, such as the Sabbath year rest, or a sudden, violent act of being thrown down or stumbling. From agricultural law to divine judgment, shâmaṭ illustrates how a single Hebrew root can convey a spectrum of meaning, from merciful remission to catastrophic overthrow.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 8 occurrences, inflected in 7 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • שָׁמְטוּ
  • תַּשְׁמֵט
  • נִשְׁמְטוּ
  • יִּשְׁמְטוּ
  • שָׁמַטְתָּה
  • תִּשְׁמְטֶ
  • שָׁמוֹט

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H8059 שְׁמִטָּה from שָׁמַט; remission (of debt) or suspension of labor); release. H5203 נָטַשׁ a primitive root; properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; al H5065 נָגַשׂ a primitive root; to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize; distres H7429 רָמַס a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively); oppressor, stamp upon, trample (under feet), tre

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 8 verses across 7 of the 39 books. Most frequent in Deuteronomy (2 verses); never once in the other 32.

1
Exodus
2
Deuteronomy
1
2 Samuel
1
2 Kings
1
1 Chronicles
1
Psalms
1
Jeremiah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.