Isaiah 41:12
“Comfort and Assurance for Israel”Isaiah 41:8–16
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- תְּבַקְשֵׁםte·vak·Shemyou will seek themH1245V-Piel-Imperf-2ms ¦ 3mpVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculineתְּבַקְשֵׁyou will seekםthem
- וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- תִמְצָאֵםtim·tza·'Emyou will find themH4672V-Qal-Imperf-2ms ¦ 3mpVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתִמְצָאֵyou will findםthem
- אַנְשֵׁי'an·Shei[the] people ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- מַצֻּתֶךָma·tzu·Te·khayour strifeH4695N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixמַצֻּתֶstrifeךָyour
- יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
- כְאַיִןkhe·'A·yinas nothingH369Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְasאַיִןnothing
- וּכְאֶפֶסu·khe·'E·fesand as nothingH657Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandכְasאֶפֶסnothing
- אַנְשֵׁי'an·Shei[the] people ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- מִלְחַמְתֶּךָmil·cham·Te·khayour warfareH4421N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixמִלְחַמְתֶּwarfareךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 41:10–20. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
The scope of these verses is to silence the fears, and encourage the faith, of the servants of God in their distresses. Perhaps it is intended, in the first place, for the support of God's Israel, in captivity; but all that faithfully serve God through patience and comfort of this scripture may have hope. And it is addressed to Israel as a single person, that it might the more easily and readily be accommodated and applied by every Israelite indeed to himself. That is a word of caution, counsel, and comfort, which is so often repeated, Fear thou not; and again (Isaiah 41:13), Fear not; and (Isaiah 41:14), "Fear not, thou worm Jacob; fear not the threatenings of the enemy, doubt not the promise of thy God; fear not that thou shalt perish in thy affliction or that the promise of thy deliverance shall fail." It is against the mind of God that his people should be a timorous people. For the suppressing of fear he assures them,
I.That they may depend upon his presence with them as their God, and a God all-sufficient for them in the worst of times.
Observe with what tenderness God speaks, and how willing he is to let the heirs of promise know the immutability of his counsel, and how desirous to make them easy: "Fear thou not, for I am with thee, not only within call, but present with thee; be not dismayed at the power of those that are against thee, for I am thy God, and engaged for thee. Art thou weak? I will strengthen thee. Art thou destitute of friends? I will help thee in the time of need. Art thou ready to sink, ready to fall? I will uphold thee with the right hand of my righteousness, that right hand which is full of righteousness, in dispensing rewards and punishments," Psalm 48:10. And again (Isaiah 41:13) it is promised,
1.That God will strengthen their hands, that is, will help them: "I will hold thy right hand, go hand in hand with thee" (so some): he will take us by the hand as our guide, to lead us in our way, will help us up when we are fallen or prevent our falls; when we are weak he will hold us up - wavering, he will fix us - trembling, he will encourage us, and so hold us by the right hand, Psalm 73:23.
2.That he will silence their fears: Saying unto thee, Fear not. He has said it again and again in his word, and has there provided sovereign antidotes against fear: but he will go further; he will by his Spirit say it to their hearts, and make them to hear it, and so will help them.
II.That though their enemies be now very formidable, insolent, and severe, yet the day is coming when God will reckon with them and they shall triumph over them. There are those that are incensed against God's people, that strive with them (Isaiah 41:11), that war against them (Isaiah 41:12), that hate them, that seek their ruin, and are continually picking quarrels with them. But let not God's people be incensed at them, nor strive with them, nor render evil for evil; but wait God's time, and believe,
1.That they shall be convinced of the folly, at least, if not of the sin of striving with God's people; and, finding it to no purpose, they shall be ashamed and confounded, which might bring them to repentance, but will rather fill them with rage.
2.That they shall be quite ruined and undone (Isaiah 41:11): They shall be as nothing before the justice and power of God. When God comes to deal with his proud enemies he makes nothing of them. Or they shall be brought to nothing, shall be as if they had never been. This is repeated (Isaiah 41:12): They shall be as nothing and as a thing of nought, or as that which is gone and has failed. Those that were formidable shall become despicable; those that fancied they could do any thing shall be able to bring nothing to pass; those that made a figure in the world, and a mighty noise, shall become mere ciphers and be buried in silence. They shall perish, not only be nothing, but be miserable: Thou shalt seek them, shalt enquire what has become of them, that they do not appear as usual, but thou shalt not find them as David, Psalm 37:36. I sought him, but he could not be found.
III.That they themselves should become a terror to those who were now a terror to them, and victory should turn on their side, Isaiah 41:14-16. See here,
1.How Jacob and Israel are reduced and brought very low. It is the worm Jacob, so little, so weak, and so defenceless, despised and trampled on by every body, forced to creep even into the earth for safety; and we must not wonder that Jacob has become a worm, when even Jacob's King calls himself a worm and no man, Psalm 22:6. God's people are sometimes as worms, in their humble thoughts of themselves and their enemies' haughty thoughts of them - worms, but not vipers, as their enemies are, not of the serpent's seed. God regards Jacob's low estate, and says, "Fear not, thou worm Jacob; fear not that thou shalt be crushed; and you men of Israel" (you few men, so some read it, you dead men, so others) "do not give up yourselves for gone notwithstanding." Note, The grace of God will silence fears even when there seems to be the greatest cause for them. Perplexed but not in despair.
2.How Jacob and Israel are advanced from this low estate, and made as formidable as ever they have been despicable. But by whom shall Jacob arise, for he is small? We are here told: I will help thee, saith the Lord; and it is the honour of God to help the weak. He will help them, for he is their Redeemer, who is wont to redeem them, who has undertaken to do it. Christ is the Redeemer, from him is our help found. He will help them, for he is the Holy One of Israel, worshipped among them in the beauty of holiness and engaged by promise to them. The Lord will help them by enabling them to help themselves and making Jacob to become a threshing instrument. Observe, He is but an instrument, a tool in God's hand, that he is pleased to make use of; and he is an instrument of God's making and is no more than God makes him. But, if God make him a threshing instrument, he will make use of him, and therefore will make him fit for use, new and sharp, and having teeth, or sharp spikes; and then, by divine direction and strength, thou shalt thresh the mountains, the highest, and strongest, and most stubborn of thy enemies: thou shalt not only beat them, but beat them small; they shall not be a corn threshed out, which is valuable, and is carefully preserved (such God's people are when they are under the flail, Isaiah 21:10 : O my threshing! yet the corn of my floor, that shall not be lost); but these are made as chaff, which is good for nothing, and which the husbandman is glad to get rid of. He pursues the metaphor, Isaiah 41:16. Having threshed them, thou shalt winnow them, and the wind shall scatter them. This perhaps had its accomplishment, in part, in the victories of the Jews over their enemies in the times of the Maccabees; but it seems in general designed to read the final doom of all the implacable enemies of the church of God, and to have its accomplishment likewise in the triumphs of the cross of Christ, the gospel of Christ, and all the faithful followers of Christ, over the powers of darkness, which, first or last, shall all be dissipated, and in Christ all believers shall be more than conquerors, and he that overcomes shall have power over the nations, Revelation 2:26.
IV.That, hereupon, they shall have abundance of comfort in God, and God shall have abundance of honour from them:
Thou shalt rejoice in the Lord, Isaiah 41:16. When we are freed from that which hindered our joy, and are blessed with that which is the matter of it, we ought to remember that God is our exceeding joy and in him all our joys must terminate. When we rejoice over our enemies we must rejoice in the Lord, for to him alone we owe our liberties and victories. "Thou shalt also glory in the Holy One of Israel, in thy interest in him and relation to him, and what he has done for thee." And, if thus we make God our praise and glory, we become to him for a praise and a glory.
V.That they shall have seasonable and suitable supplies of every thing that is proper for them in the time of need; and, if there be occasion, God will again do for them as he did for Israel in their march from Egypt to Canaan, Isaiah 41:17-19. When the captives, either in Babylon or in their return thence, are in distress for want of water or shelter, God will take care of them, and, one way or other, make their journey, even through a wilderness, comfortable to them. But doubtless this promise has more than such a private interpretation. Their return out of Babylon was typical of our redemption by Christ; and so the contents of these promises,
1.Were provided by the gospel of Christ. That glorious discovery of his love has given full assurance to all those who hear this joyful sound that God has provided inestimable comforts for them, sufficient for the supply of all their wants, the balancing of all their griefs, and the answering of all their prayers.
2.They are applied by the grace and Spirit of Christ to all believers, that they may have strong consolation in their way and a complete happiness in their end. Our way to heaven lies through the wilderness of this world. Now,
(1.)It is here supposed that the people of God, in their passage through this world, are often in straits: The poor and needy seek water, and there is none; the poor in spirit hunger and thirst after righteousness. The soul of man, finding itself empty and necessitous, seeks for satisfaction somewhere, but soon despairs of finding it in the world, that has nothing in it to make it easy: creatures are broken cisterns, that can hold no water; so that their tongue fails for thirst, they are weary of seeking that satisfaction in the world which is not to be had in it. Their sorrow makes them thirsty; so does their toil.
(2.)It is here promised that, one way or other, all their grievances shall be redressed and they shall be made easy.
[1.]God himself will be nigh unto them in all that which they call upon him for. Let all the praying people of God take notice of this, and take comfort of it; he has said, "I the Lord will hear them, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them; I will be with them, as I have always been, in their distresses." While we are in the wilderness of this world this promise is to us what the pillar of cloud and fire was to Israel, an assurance of God's gracious presence.
[2.]They shall have a constant supply of fresh water, as Israel had in the wilderness, even where one would least expect it (Isaiah 41:18): I will open rivers in high places, rivers of grace, rivers of pleasure, rivers of living water, which he spoke of the Spirit (John 7:38, John 7:39), that Spirit which should be poured out upon the Gentiles, who had been as high places, dry and barren, and lifted up on their own conceit above the necessity of that gift. And there shall be fountains in the midst of the valleys, the valleys of Baca (Psalm 84:6), that are sandy and wearisome; or among the Jews, who had been as fruitful valleys in comparison with the Gentile mountains. The preaching of the gospel to the world turned that wilderness into a pool of water, yielding fruit to the owner of it and relief to the travellers through it.
[3.]They shall have a pleasant shade to screen them from the scorching heat of the sun, as Israel when they pitched at Elim, where they had not only wells of water, but palm-trees (Exodus 15:27): "I will plant in the wilderness the cedar, Isaiah 41:19. I will turn the wilderness into an orchard or garden, such as used to be planted with these pleasant trees, so that they shall pass through the wilderness with as much ease and delight as a man walks in his grove. These trees shall be to them what the pillar of cloud was to Israel in the wilderness, a shelter from the heat." Christ and his grace are so to believers, as the shadow of a great rock, Isaiah 32:2. When God sets up his church in the Gentile wilderness there shall be as great a change made by it in men's characters as if thorns and briers were turned into cedars, and fir-trees, and myrtles; and by this a blessed change is described, Isaiah 55:13.
[4.]They shall see and acknowledge the hand of God, his power and his favour, in this, Isaiah 41:20. God will do these strange and surprising things on purpose to awaken them to a conviction and consideration of his hand in all: That they may see this wonderful change, and knowing that it is above the ordinary course and power of nature may consider that therefore it comes from a superior power, and, comparing notes upon it, may understand together, and concur in the acknowledgment of it, that the hand of the Lord, that mighty hand of his which is stretched out for his people and stretched out to them, has done this, and the Holy One of Israel has created it, made it anew, made it out of nothing, made it for the comfort of his people. Note, God does great things for his people, that he may be taken notice of.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
(Verse 8 and following) And you, O Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend. I have taken hold of you from the ends of the earth, and summoned you from its farthest corners. I said to you, 'You are my servant; I have chosen you and have not rejected you.' So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish. You will seek them, and you will not find them: your rebel men will be as if they were not: and like the destruction of warring men against you. For I, the Lord your God, took hold of your hand, saying to you: Do not fear, I have helped you. Do not fear, words of Jacob, you who are dead from Israel. I have helped you, says the Lord, and your Redeemer, the Holy One of Israel. I have made you like a new threshing sledge, with sharp teeth. You will crush the mountains and reduce them to dust; you will make them like fine dust. You will scatter them to the wind, and a whirlwind will blow them away. Then you will rejoice in the Lord; you will glory in the Holy One of Israel. LXX: But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; whom I took from the ends of the earth, and called from its farthest corners, saying to you, “You are my servant, I have chosen you and not cast you off”; fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. Behold, they shall be confounded and ashamed, all your adversaries. They shall be as if they were not, and all your enemies shall perish. You shall seek them and not find them, those who rage against you. They shall be as if they were not, and they shall not fight against you. For I am the Lord your God, who holds your right hand, who says to you, 'Do not fear, O Jacob, O little Israel.' I have helped you, says God, who redeems you, the Holy One of Israel. Behold, I have made you like new grinding wheels of a wagon, in the manner of saws: and you will grind the mountains and crush the hills: and you will scatter them like dust and the wind will carry them away, and the storm will disperse them. But you will rejoice in the Lord and in the holy ones of Israel. Paul the Apostle teaches that Jacob and Israel are both carnal and spiritual: See Israel according to the flesh (1 Cor. 10). From which we understand that there is also another according to the spirit; and the carnal are called Israel: If you were children of Abraham, you would do the works of Abraham. And above all, it is said (In Chapter 40, verse 27): Why do you say, Jacob, and speak, Israel: My way is hidden from the Lord: and my judgment has passed over from my God? On the contrary, now God speaks to the spiritual Israel, who has received the coming of his Lord, whom he first calls servant, then chosen, and finally the seed of Abraham. For before we received the spirit of slavery in fear (Romans 8); and afterwards, as the chosen ones, we are joined in friendship with God. Therefore, after the calling of the Gentiles, when they saw the islands and were afraid, they were astonished at the ends of the earth; they came near and approached, they are called the remnants, according to the choice of grace, of whom both the Gospel and the Evangelist write: Jesus chose these twelve, whom he also named Apostles (Luke 6), who were chosen after the servitude of the Law, in the Gospel; and they deserved to be the seed of Abraham, friends of God. For in that he apprehended them from the ends of the earth, and called Israel from its farthest borders, gathering first the people of the Jews, of whom also the Apostle Paul says: 'It was necessary that the word be preached to you first, but since you reject it, we will go to the Gentiles' (Acts 13:46). Therefore, to you, who are both my servant and my chosen one, who will preach among the Gentiles and endure many persecutions, I say, do not be afraid, for I am with you, to whom I speak in the Gospel: Behold, I am with you always, until the end of the age (Matthew 28:20). Do not wander, nor deviate from the truth, nor deceive yourself with false persuasion, thinking that with your inexperienced and unarmed strength, you can enter the wilderness of the nations and call the fiercest nations to gentleness. I am the one who has strengthened you and helped you; and my right hand, that is, the right hand of the righteous, that is, the Lord Savior, has supported you or protected you, as the Septuagint translates. Behold, for your adversaries, the people of the Jews and all who fight against you, and your persecutors will be turned into nothing, and you will seek your adversaries, and you will not find them. And the reason why you will not find your adversaries is explained: because they will be as if they do not exist. But you should not be afraid, because I have taken hold of your hand. I say to you, Do not be afraid: I have helped you; do not fear, worm of Jacob, who are dead from Israel, or as the LXX says, very few from Israel. This that we have set forth, I have helped you: do not fear, worm of Jacob, which is not found in the LXX. But the worm which is said in Hebrew, Tholath (), is called the chorus of the Apostles because of their humility and contempt, imitating the Savior, who speaks in the psalm: I am a worm, and not a man: the reproach of men, and the despising of the people (Psalm 22:7). For just as the worm penetrates the earth, so the apostolic word penetrated the cities of the nations and first entered the hardest hearts. And rightly few are called from Israel, because in comparison to the whole world, very few from the Jewish nation believed, to whom the Lord speaks in the Gospel: 'Do not be afraid, little flock' (Luke 12:32). Or, according to the Hebrew, the dead from Israel, who also say with the Apostle: 'I die daily' (2 Corinthians 15:31). And elsewhere: I am crucified with Christ; nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me. (Galatians 2:20). And what follows: I have set thee as a new threshing cart, having tearing beaks, signifies that the preaching of the Gospel crushes the opposing powers and lifts up the spiritual wickedness that exalts itself against the knowledge of God; which, according to the variety of pride, are called mountains and hills. And when these are taken away and scattered like a whirlwind, let Israel exult and rejoice in the Holy Lord of Israel. We can also say that an ecclesiastical man, having the serpents of evangelical preaching on a new wagon, which does not work at all in the oldness of the letter, but in the freshness of the spirit, crushes the hardest hearts of unbelievers: separating the wheat from the chaff, and breaking mountains and hills, that is, all the leaders of heretics, who, being crushed and broken, are reduced to dust and taught that they are nothing, so that those who were gathered wickedly may be divided into their own good.
Continue studying Isaiah 41:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Israel’s enemies will disappear so completely that Israel will look for them and find them gone, brought to nothing.
“Thou shalt seek them, and shalt not find them,”
bâqash, to seek, and mâtsâʼ, to find. Israel looks for its old enemies and they are gone, as Pharaoh’s army was at the Red Sea.
“even them that contended with thee:”
Verbal and legal opposition.
“they that war against thee”
Open warfare, so every kind of hostility is included.
“shall be as nothing, and as a thing of nought.”
ʼepheç, an end or nothingness, doubled with “as nothing”.
Passage studyIsaiah 41:8–16
Fear Not, I Will Help Thee
Summary
After calling the nations and their idols to account, God turns to Israel with some of the tenderest words in Isaiah. He calls them his servant, the people he chose and the seed of Abraham his friend, and he tells them, “I have chosen thee, and not cast thee away.” Then come the words “Fear thou not; for I am with thee”, with the promise that he will strengthen his people, help them and hold them up with his righteous right hand. Those who rage against them will be put to shame and will vanish so completely that Israel will look for them in vain. The LORD takes Israel by the right hand, calls Jacob a worm, and promises to help him as his Redeemer, the Holy One of Israel. Then he turns that worm into a sharp threshing sledge that crushes mountains, and the passage ends with Israel rejoicing in the LORD. Here we learn that God’s choice of his people stands, that his presence is the answer to their fear, and that the weakest of his people are safe in his hand.
Why God turns to Israel at this point
Isaiah 40–55 is often called the Book of Comfort. After many chapters of judgment, Isaiah turns here to hope, restoration and salvation, and these chapters speak above all to the people of Judah living through the Babylonian exile or in its shadow. They had lost their land, their temple and their king. They were a small, defeated nation among great empires whose gods looked victorious, and they were tempted to despair, or to settle among their captors and take up their worship. Many asked whether the LORD was able to help them at all. The rise of Cyrus of Persia, whom God would use to set them free, was a hope they only partly understood.
The chapter before sets out God’s incomparable power as Creator of all things (Isaiah 40:12–31). Chapter 41 opens like a courtroom, with God summoning the nations and their idols and daring them to show their power and to tell what is to come (Isaiah 41:1–7). They prove helpless, and later in the chapter God gives his verdict on the idols: “Behold, ye are of nothing, and your work of nought” (Isaiah 41:24). Between the challenge and the verdict, with the words “But thou, Israel”, he turns to his own people. The idols are mute and powerless, while the LORD speaks, chooses, holds and helps. Right after this passage he promises to provide for the poor and needy and to turn the desert into fertile land (Isaiah 41:17–20).
Israel, God’s chosen servant and the seed of his friend
“But thou, Israel, art my servant” sets Israel apart from the nations just summoned and the idols just exposed. The word for servant, ʻebed, means a servant or bondman, and in Isaiah it is a title of honour as well as of duty. A servant belongs to his master and is trusted with his master’s work. Israel was given that place: to bear witness to God’s truth, to keep his covenant and to carry his purposes into the world. God calls Israel “my servant” again in Isaiah 44:1 and Isaiah 49:3, and he speaks of his servant as “a light to the Gentiles” (Isaiah 49:6).
“Jacob whom I have chosen” names the nation by its ancestor. The verb bâchar, to choose, describes a deliberate selection, and the choice rests on God’s own will and grace. Moses told Israel that they were “an holy people unto the LORD thy God”, chosen out of all the peoples on the face of the earth (Deuteronomy 7:6), and that God chose them because he loved their fathers (Deuteronomy 4:37). A psalm uses the same names in the same order: “O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen” (Psalm 105:6). The two names carry the people’s history. Jacob is the man himself, and the name God gave him, Yisrâʼêl, joins a verb meaning to prevail or have power with El, God, a name Genesis ties to Jacob having power with God (Genesis 32:28).
“The seed of Abraham my friend” goes back to the beginning, to the covenant God made with Abraham when he called him (Genesis 12). The word behind “friend” is ʼâhab, the ordinary verb for love, to have affection for someone. Scripture gives Abraham this title in two other places. Jehoshaphat prayed about the land God gave “to the seed of Abraham thy friend for ever” (2 Chronicles 20:7), and James writes that Abraham “was called the Friend of God” (James 2:23). So God’s bond with Israel began in love and trust, and here he reminds a frightened people that they are the children of the man he loved.
Chosen, and kept
Verse 9 tells how the choosing happened. “Thou whom I have taken” uses châzaq, to fasten upon or take hold of, and so to make strong or make firm. God took hold of Israel, and the same verb comes back in verse 13 when he holds Israel’s right hand. Then he “called” them and “said unto thee, Thou art my servant”, so their identity comes from God’s own word.
The verse ends, “I have chosen thee, and not cast thee away.” The verb mâʼaç means to spurn, reject or despise. God’s choice of Israel rests on his own unchanging character, his steadfast love (hesed) and his eternal purposes, which is why it holds even through judgment and exile. A psalm says, “For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance” (Psalm 94:14). Paul answers the same fear in his own day: “God hath not cast away his people which he foreknew” (Romans 11:1–2), “for the gifts and calling of God are without repentance” (Romans 11:29).
Where are “the ends of the earth” and “the chief men”?
“The ends of the earth” points first to God’s call of Abraham out of Ur of the Chaldees, a distant land that worshipped idols. Israel began far off and in humble circumstances, and its election was God’s own initiative and unearned grace. The phrase also speaks of God’s reach over the whole world, and so it fits his gathering of his scattered people from exile, as when he says, “bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth” (Isaiah 43:6). “The chief men thereof” translates ʼâtsîyl, a word that means a noble or leader in Exodus, and here names the remote parts of the earth, its farthest corners. So the second line repeats the first in other words: God reached to the edges of the world to call his servant.
Fear thou not, for I am with thee
Verse 10 gives two commands, each with its reason, and then three promises. “Fear thou not” uses yârêʼ, a verb that covers both dread and reverent awe. Here it commands God’s people to stop being terrified of their circumstances and their enemies, and to trust the God who rules them all. “Be not dismayed” adds the picture of someone looking anxiously around in helpless confusion, overwhelmed by what he sees.
God’s answer to fear is himself. “For I am with thee” is the promise he gave Isaac (Genesis 26:24) and the promise Moses gave Israel: “Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee” (Deuteronomy 31:6). “For I am thy God” goes further. The word ʼĕlôhîym is plural in form, a plural of majesty when it names the one true God, and the word “thy” binds this God to his people by covenant. He alone is God, while the gods of the nations are idols made by hands, as Isaiah 44 sets out at length.
The promises build on one another: “I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee.” God gives his people strength to endure what is beyond their own power, comes to their aid and delivers them, and holds them up so that they stand. Psalm 46 says it in one line: “God is our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalm 46:1–3).
The right hand of my righteousness
The right hand stood for power, authority and effective action, in battle, in government and in carrying out justice. To a people who felt powerless and wondered whether God was just or able to save them, this was the answer. The word tsedeq means rightness, righteousness and justice, in what is done, judged and spoken. The hand that holds Israel up belongs to the God who always does what is right, so his help is as sure as his character, and it is of a piece with his faithfulness to his promises. Elsewhere in Isaiah God swears by himself that the word has gone out of his mouth in righteousness (Isaiah 45:23).
Does this promise reach one believer in trouble?
It reaches every believer, because it rests on who God is, and he is the same toward each of his people. The words were first spoken to a nation facing exile, and the fear they answer is common to us all, whether it comes from illness, money trouble, a broken relationship or a crisis of faith. God was with Israel in its shared distress, and he is with each believer in private trials with the same presence and help. His command is to face things as they are while resting on “I am with thee” and “I am thy God”.
What becomes of those who rage against God’s people
“Behold” (hinnēh) in verse 11 calls attention to something certain. “All they that were incensed against thee” uses chârâh, to glow or grow warm, and so to burn with anger. Scripture uses this one verb for God’s anger and for man’s, and here it describes enemies whose hearts are hot with hostility toward God’s people. They “shall be ashamed and confounded”. The verb bûwsh properly means to grow pale, and so to be ashamed or disappointed, the public disgrace of people whose plans have failed, and kâlam adds confusion and humiliation. “They shall be as nothing” means their power and threats come to an end.
“They that strive with thee” uses rîyb, to contend or quarrel, in a lawsuit or in open conflict. These “shall perish”. The verb ʼâbad properly means to wander away or be lost, and so to perish, and it is used elsewhere of lost animals and lost property. Here it says the enemies will be lost to sight, gone as a threat.
In Isaiah’s day these were the nations that oppressed and mocked Israel, above all Assyria and Babylon, and all who scorned God’s power and Israel’s place as his servant. In that world people measured a god by his nation’s success in war. God declares that he rules history and will humble those who stand against his people. “The LORD is known by the judgment which he executeth” (Psalm 9:16), and he is “the faithful God, which keepeth covenant” (Deuteronomy 7:9). Psalm 37 sings of the same reversal, in which the oppressed are lifted up and the oppressors brought low.
Sought and gone
Verse 12 says it again, more strongly. “Thou shalt seek them, and shalt not find them”: bâqash is to seek or search out, and mâtsâʼ to find or come upon, and Israel will look for its old enemies and find them gone. “Them that contended with thee” takes in verbal and legal opposition, and “they that war against thee” takes in open warfare, so every kind of hostility comes to the same end. They will be “as nothing, and as a thing of nought”. The word ʼepheç comes from a root meaning to cease, and it means an end, nothingness or worthlessness. Set beside “as nothing”, it doubles the expression, so that the enemies are left without substance or value.
Israel had seen this at the Red Sea, where the waters covered Pharaoh’s army until “there remained not so much as one of them” (Exodus 14:28). The wicked man “plotteth against the just” (Psalm 37:12), and the psalm answers, “For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be” (Psalm 37:10). The law promised that the LORD would cause Israel’s enemies to be smitten before them (Deuteronomy 28:7). The God who speaks here is the only God, who forms the light and creates darkness (Isaiah 45:5–7), and whose counsel stands while he does all his pleasure (Isaiah 46:9–11). Paul draws the conclusion: “If God be for us, who can be against us?” (Romans 8:31).
Will every enemy of mine disappear?
The promise is God’s decisive victory over everything that sets itself against his purposes and his people, whether in this life or at the final judgment. Its first hearers were a nation facing empires. For a believer today it means that every opposing power will prove futile in the end, whether that is the spiritual wickedness Paul describes (Ephesians 6:10–12), injustice in the world, or the fears and struggles that would keep us from God’s will. Our circumstances may change less dramatically than a sudden vanishing, and our security and victory in him are sure all the same. This judgment belongs to God’s justice, so his people can resist the urge to retaliate, stay faithful and wait for him to set things right in his own time.
The LORD takes Israel by the right hand
“For I the LORD thy God” in verse 13 uses God’s covenant name, Yᵉhôvâh, the self-existent and eternal One, and “thy God” makes it personal. The promise comes from the One who is utterly reliable. “Will hold thy right hand” uses châzaq again, the verb of verse 9. The God who took hold of Israel at the ends of the earth now takes hold of its hand, firmly, so that it stands. In verse 10 he upheld Israel with his own right hand, and here he grasps theirs. Holding someone’s hand meant protection, guidance and a pledge of support, much like a parent leading a child along a hard path. A psalmist says, “Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand” (Psalm 73:23).
“Saying unto thee, Fear not; I will help thee.” God speaks while he holds on. The verb ʻâzar means to help, aid or succour, the real and effective help that delivers from distress.
Why does God keep saying “Fear not”?
God says “Fear not” again and again in these chapters because his people’s fear ran so deep. It comes three times in this passage alone, in verses 10, 13 and 14, and again in Isaiah 43:1–7 and Isaiah 44:2. The exiles felt humiliated, uprooted and forsaken, and the gods of their conquerors looked triumphant. Each time, the command comes with God’s own name and his promise, so it calls them to trust his power over every nation and idol and his plan to redeem and restore them. Paul gives believers the same answer to anxiety, telling them to bring every care to God in prayer with thanksgiving, and the peace of God will keep their hearts and minds through Christ Jesus (Philippians 4:6–7).
Why does God call Jacob a worm?
God calls Jacob a worm to name how weak and lowly his people had become, and in the same breath he promises to help them. The word tôwlâʻ means a maggot or the crimson grub. It pictures Israel as the great nations saw them in exile, and perhaps as they saw themselves: small, defenceless and unable to help themselves. It is a word of humble identification with a promise straight after it, and it shows that Israel’s rescue will be all God’s grace and power, so the glory for it will be all his. Paul learned the same lesson: “my strength is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9). The sufferer of Psalm 22, a psalm that speaks of the Messiah, says of himself, “But I am a worm, and no man” (Psalm 22:6).
“And ye men of Israel” widens the address to the whole nation, so that every exile hears himself named. The word for men, math, can imply few in number, which would fit a people shrunk beside the might of Babylon. “Saith the LORD” is nᵉʼum Yᵉhôvâh, the solemn word for a prophetic utterance or declaration, and it puts the full weight of God’s name behind “I will help thee”.
Thy Redeemer, the Holy One of Israel
The two titles at the end of verse 14 show why the worm is safe. The verb gâʼal means to redeem as next of kin, and the redeemer, the go’el, was the close relative who had the duty to protect his family. He bought back land that a poor relative had sold (Leviticus 25:25), he avenged the blood of a murdered kinsman (Numbers 35:19), and he could marry a kinsman’s widow to raise up an heir, as Boaz did for Ruth (Ruth 4:1–12). When God calls himself Israel’s Redeemer, he takes that family duty on himself. He will deliver his people from bondage and exile, restore their inheritance, and guard their honour and their future.
The word qâdôwsh means sacred or set apart, and “the Holy One” speaks of God’s moral purity and of his standing above all creation and every false god. “Of Israel” binds this holy God to one people. Isaiah uses the title more than all the other books of the Old Testament together, from the opening charge that Israel had “provoked the Holy One of Israel unto anger” (Isaiah 1:4) to the promises where the two titles stand side by side again: “Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel” (Isaiah 43:14). So the God who is highest above his people is also their nearest kinsman, and because he is holy, his promise is pure and sure.
How the worm becomes a threshing sledge
“Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth.” God himself does the making (sûwm, to set or make). Israel was a farming people, and every hearer knew the môwrag, a heavy wooden sledge with sharp stones or iron teeth set into its underside. Oxen dragged it over the harvested grain spread on the threshing floor to break up the stalks and free the grain. “New” (châdâsh) speaks of a fresh capacity that Israel had never had. “Having teeth” is baʻal with pîyphîyâh, literally “owner of edges” (ba’al pipiyyot), a sledge with sharp, double edges.
“Thou shalt thresh the mountains” uses dûwsh, to tread or thresh, the crushing work of the sledge. “And beat them small” (dâqaq) means to crush to dust. “And shalt make the hills as chaff”: gibʻâh is a hill, the lesser height beside the mountain (har), and chaff (môts) is the light husk that the wind blows away. The mountains and hills stand for the great nations and empires, Babylon among them, and every obstacle that towered over God’s people. A sledge crushes grain, and the picture of one grinding mountains to dust shows a victory far beyond any human strength.
The worm of verse 14 becomes the sledge of verse 15, and the power is God’s, working through his people. Micah gives Zion the same command, “Arise and thresh, O daughter of Zion” (Micah 4:13), and Zechariah gives the principle behind it: “Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts” (Zechariah 4:6). For Israel this meant the LORD going with them to fight for them against their enemies (Deuteronomy 20:4). For believers it means the power of the Holy Spirit (Acts 1:8).
The fan, the wind and the whirlwind
“Thou shalt fan them” uses zârâh, to toss about, scatter or winnow. After threshing, the farmer tossed grain and chaff into the air on a windy day. The heavy grain fell back to the floor, and the light chaff blew away. Here “them” is the mountains and hills now beaten into chaff. Israel fans, “and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them”, so the work passes from Israel’s hands to a far stronger force, and the enemies are gone. The first psalm uses the same picture of the ungodly, who “are like the chaff which the wind driveth away” (Psalm 1:4).
Joy in the LORD and glory in the Holy One
“And thou shalt rejoice in the LORD.” The passage that began with fear ends with joy. The verb gîyl means to rejoice or be glad, and its root pictures spinning round under strong emotion. Israel’s joy is in the LORD himself, who gave the victory. “And shalt glory in the Holy One of Israel”: hâlal first means to shine, and so to boast, celebrate and praise, and it is the root of “hallelujah”, “praise the LORD”. Israel will boast, and its boast will be God, holy, faithful and mighty to save. A psalmist says, “My soul shall make her boast in the LORD” (Psalm 34:2), and another, “in thy presence is fulness of joy” (Psalm 16:11). Paul writes, “He that glorieth, let him glory in the Lord” (1 Corinthians 1:31), and, “Rejoice in the Lord alway” (Philippians 4:4).
The Servant, the Seed and the Redeemer in Christ
Israel was God’s servant and often failed in that calling. Isaiah goes on to describe another Servant, the one in whom God delights (Isaiah 42:1–4) and who suffers for the sins of others (Isaiah 53:1–12), and Jesus is that Servant. He “came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Matthew 20:28). Paul says that the promise to Abraham’s seed points to one: “And to thy seed, which is Christ” (Galatians 3:16). In him God chose his people and adopted them as his children (Ephesians 1:4–5), and those the Father gives the Son are kept: “him that cometh to me I will in no wise cast out” (John 6:37).
The promise “I am with thee” took flesh in Jesus, called Emmanuel, “God with us” (Matthew 1:23), God manifest in the flesh (1 Timothy 3:16), through whom we come to the Father (John 14:6). He took Peter’s wife’s mother by the hand and lifted her up (Mark 1:31), took a dead girl by the hand and raised her (Mark 5:41), and calmed a storm with a word (Mark 4:39). He promised the Comforter, the Holy Spirit (John 14:26), and his word to us stands: “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5). The right hand of God’s righteousness points to Christ’s saving work, for by the obedience of one many are made righteous (Romans 5:17–19). He now sits at the right hand of the Majesty on high (Hebrews 1:3) and makes intercession for us there (Romans 8:34).
Like Israel, Jesus faced men incensed against him, and they handed him over to death (Luke 23:1–25). His resurrection put his enemies to shame. On the cross he spoiled principalities and powers and triumphed over them (Colossians 2:15), death is swallowed up in victory (1 Corinthians 15:54–57), and the devil’s end is the lake of fire (Revelation 20:10). In him we are “more than conquerors” (Romans 8:37–39).
Jesus also took the lowly place that the word “worm” names, for he “made himself of no reputation” and became obedient unto death (Philippians 2:7–8). He is the Redeemer who bought us back with his own precious blood (1 Peter 1:18–19). He is “the Holy One of God” (Mark 1:24), and Peter applies to him the psalm’s words “thine Holy One” (Acts 2:27). So he can say, “be of good cheer; I have overcome the world” (John 16:33). He is the Lamb of God, which taketh away the sin of the world (John 1:29), and he will also come as judge. John the Baptist said of him, “whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor” (Matthew 3:12), and Revelation shows him smiting the nations with the sharp sword that goes out of his mouth (Revelation 19:15). All the promises of God are yea and Amen in him (2 Corinthians 1:20), and the joy of verse 16 ends in a great multitude from every nation crying, “Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb” (Revelation 7:9–10).
Held by the God who chose you
These words were spoken to Israel first, and they reach everyone who belongs to Christ. Paul says that those who are of faith are the children of Abraham (Galatians 3:7), and “if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise” (Galatians 3:29). So your standing with God rests on his choice and his love, which hold steady while achievements and circumstances shift. He showed that love “while we were yet sinners” (Romans 5:8). You are his servant too, made free from sin to serve God (Romans 6:22), and a new creature in Christ (2 Corinthians 5:17).
When fear comes, God’s answer to you is the one he gave Israel: “I am with thee”, “I am thy God”, “I will help thee”. You can put your whole weight on his hand. The mountains in your way may be opposition to your faith, a long trial, or the spiritual powers Paul names, and the strength to face them is the Lord’s: “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13), by the same mighty power God worked when he raised Christ from the dead (Ephesians 1:19–23). “No weapon that is formed against thee shall prosper” (Isaiah 54:17). And when he has carried you through, the fitting response is the one this passage ends with: to rejoice in the LORD and to make your boast in the Holy One of Israel.
Isaiah 41:8
“But thou, Israel,”
God turns from the nations and idols of verses 1–7 and speaks to his own people directly.
“art my servant,”
ʻebed, a servant who belongs to his master and carries out his work, a title of honour and duty.
“Jacob whom I have chosen,”
bâchar, a deliberate choice made by grace. Jacob is the ancestor, and Israel the name God gave him.
“the seed of Abraham my friend.”
ʼâhab, to love. Israel’s place rests on God’s love for its father Abraham.
Isaiah 41:9
“Thou whom I have taken from the ends of the earth,”
châzaq, to take hold of and make firm. The call began far away, with Abraham in Ur.
“and called thee from the chief men thereof,”
ʼâtsîyl here means the farthest corners of the earth, so this line repeats the first.
“and said unto thee, Thou art my servant;”
Israel’s title comes from God’s own spoken word.
“I have chosen thee, and not cast thee away.”
bâchar again, with mâʼaç, to spurn or reject. The choice holds through exile.
Isaiah 41:10
“Fear thou not;”
yârêʼ, the word for dread and also for awe. God commands his people to stop being terrified.
“for I am with thee:”
The first reason is his presence, the promise given to Isaac and to Israel under Moses.
“be not dismayed;”
A picture of someone staring around in helpless confusion.
“for I am thy God:”
ʼĕlôhîym, bound to his people by covenant, and the only true God.
“I will strengthen thee; yea, I will help thee;”
Strength to endure, and help that comes alongside and delivers.
“yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.”
The right hand is his power, and tsedeq, righteousness, makes his help as sure as his character.
Isaiah 41:11
“Behold,”
hinnēh, calling attention to something certain.
“all they that were incensed against thee”
chârâh, to burn with anger, the verb used for both God’s anger and man’s.
“shall be ashamed and confounded:”
bûwsh, to grow pale with shame, and kâlam, confusion. Their plans fail in public.
“they shall be as nothing;”
Their power and threats come to an end.
“and they that strive with thee shall perish.”
rîyb, to contend in court or in conflict, and ʼâbad, to be lost and so perish.
Isaiah 41:12 This verse
“Thou shalt seek them, and shalt not find them,”
bâqash, to seek, and mâtsâʼ, to find. Israel looks for its old enemies and they are gone, as Pharaoh’s army was at the Red Sea.
“even them that contended with thee:”
Verbal and legal opposition.
“they that war against thee”
Open warfare, so every kind of hostility is included.
“shall be as nothing, and as a thing of nought.”
ʼepheç, an end or nothingness, doubled with “as nothing”.
Isaiah 41:13
“For I the LORD thy God”
Yᵉhôvâh, the covenant name, made personal by “thy God”.
“will hold thy right hand,”
châzaq, the verb of verse 9. God takes Israel’s hand as a parent leads a child.
“saying unto thee, Fear not;”
God speaks while he holds on, the second “Fear not” of the passage.
“I will help thee.”
ʻâzar, to help or succour, help that delivers.
Isaiah 41:14
“Fear not, thou worm Jacob,”
tôwlâʻ, a maggot or crimson grub, naming Israel’s weakness in exile with a promise straight after it.
“and ye men of Israel;”
math, a word for men that can imply few in number. The whole nation is addressed.
“I will help thee, saith the LORD,”
nᵉʼum, a solemn prophetic declaration, here with Yᵉhôvâh.
“and thy redeemer, the Holy One of Israel.”
gâʼal, to redeem as kinsman, the go’el, joined to qâdôwsh, holy. The highest God is Israel’s nearest kin.
Isaiah 41:15
“Behold, I will make thee”
God does the making, and the worm of verse 14 is the one he makes over.
“a new sharp threshing instrument having teeth:”
môwrag, the heavy threshing sledge, baʻal with pîyphîyâh, owner of sharp edges.
“thou shalt thresh the mountains, and beat them small,”
dûwsh, to thresh, and dâqaq, to crush to dust. The mountains are the great powers.
“and shalt make the hills as chaff.”
gibʻâh, a hill, and môts, chaff, the husk that blows away.
Isaiah 41:16
“Thou shalt fan them,”
zârâh, to winnow, tossing the threshed mountains into the air.
“and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them:”
The work passes to a stronger force, and the chaff is gone (Psalm 1:4).
“and thou shalt rejoice in the LORD,”
gîyl, to rejoice. The passage that began with fear ends with joy.
“and shalt glory in the Holy One of Israel.”
hâlal, to praise or boast, the root of “hallelujah”. Israel’s boast is qâdôwsh Yisrâʼêl, the Holy One of Israel.
Last revised