- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
King James Version
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
Complete Jewish Bible
The next-of-kin avenger is to put the murderer to death himself - upon meeting him, he is to put him to death.
Berean Standard Bible
The avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him.
American Standard Version
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.
World English Bible Messianic
The avenger of blood shall himself put the murderer to death. When he meets him, he shall put him to death.
Geneva Bible (1599)
The reuenger of the blood himselfe shall slay the murtherer: when he meeteth him, he shall slay him.
Young's Literal Translation
`The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.
Translation
See also
In the KJVVerse 4,865 of 31,102 · 15.6%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study this verse
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Numbers 35:19 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Numbers 35:19 delineates the precise role of the "revenger of blood" (go'el haddam) within ancient Israel's legal framework, mandating that this designated kinsman-redeemer execute an individual unequivocally proven to be an intentional murderer. This divine statute underscores God's demand for absolute justice in cases of homicide, serving as an indispensable component of the broader system of cities of refuge, which meticulously distinguished between premeditated murder and accidental killing, thereby regulating retribution and preventing uncontrolled blood feuds.
Context
Literary Context
Numbers 35:19 is embedded within a comprehensive legislative section (Numbers 35) detailing the allocation of forty-eight cities for the Levites, with six specifically designated as "cities of refuge" for those who committed unintentional homicide. The preceding verses (Numbers 35:9-15) establish the purpose and function of these asylum cities, while verses 16-21 meticulously define intentional murder and the prescribed role of the go'el haddam. This particular verse directly follows the criteria for identifying a murderer (e.g., using an iron instrument, a stone, or a hand weapon with malicious intent) and precedes the stipulations for accidental killing, thereby underscoring the gravity and certainty of the penalty for premeditated murder. The entire chapter aims to establish a divinely ordained system that carefully balances the imperative of justice with the prevention of uncontrolled, escalating vengeance.
Historical & Cultural Context
In the broader ancient Near East, blood vengeance was a pervasive societal custom, where a family member of a slain individual was expected to avenge the death. This often precipitated cycles of blood feuds that could decimate families and destabilize entire communities. The Israelite system, as meticulously outlined in Numbers 35, represented a unique, divinely regulated adaptation of this custom. Rather than abolishing the practice of kinsman vengeance entirely, God channeled and controlled it through specific legal parameters. The "revenger of blood" was not a vigilante acting on personal impulse but a legally sanctioned executor of justice, authorized to act only after a formal judgment by the community or elders determined the killing was intentional murder, not manslaughter. This structured system provided a means for justice to be served while simultaneously offering asylum for the innocent, a critical distinction from the often arbitrary and unrestrained vengeance prevalent in surrounding cultures.
Key Themes
Numbers 35:19 contributes significantly to several overarching themes within the book of Numbers and the Pentateuch. Foremost is the theme of Divine Justice and Retribution, emphasizing God's absolute demand for accountability concerning the taking of human life. This reflects the foundational principle that human life is sacred, being made in God's image, as articulated in Genesis 9:6. The verse also highlights the Regulation of Vengeance, demonstrating God's provision for a structured legal process to prevent chaotic blood feuds, even while upholding the right to retribution for intentional murder. Furthermore, it underscores the critical Distinction Between Murder and Manslaughter, a core tenet of the entire chapter where the cities of refuge provide asylum for accidental killers, preventing the go'el haddam from acting against them (as seen in Numbers 35:22-25). Finally, the concept of the Role of the Kinsman-Redeemer (Go'el) is central, illustrating a familial and communal responsibility for upholding justice and protecting the vulnerable.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This primitive root (H1350) signifies "to redeem" according to the Oriental law of kinship. It refers to the next of kin who bears a legal and social responsibility to protect the interests of their extended family. This could involve redeeming property, buying back a relative from slavery, or, as in this context, avenging the death of a family member. The go'el acts as a designated family representative entrusted with executing a divinely sanctioned judgment, not merely personal vengeance.
This primitive root (H4191) means "to die" literally or figuratively, and causatively, "to kill." In this context, it emphasizes the finality and certainty of the punishment for the murderer. It denotes a decisive act of killing, reinforcing the intentional and lethal nature of the go'el's action against the râtsach (murderer), distinct from accidental death.
This primitive root (H7523), used as a noun here, properly means "to dash in pieces" or "to kill (a human being)," especially "to murder." It specifically refers to a killer who commits murder with premeditation or malice aforethought. This legal term is consistently used throughout Numbers 35 to distinguish the intentional killer from someone who causes death accidentally (manslaughter), emphasizing that the go'el haddam was only authorized to slay the proven râtsach.
Verse Breakdown
"The revenger of blood himself shall slay the murderer"
This initial clause unequivocally designates the go'el haddam as the divinely authorized agent of execution. The emphatic use of "himself" (H1931, hûwʼ) underscores that this specific individual, the kinsman-redeemer, possesses the unique right and solemn duty to carry out the sentence. It highlights the direct, personal responsibility of the go'el in administering justice for the intentional taking of a family member's life, all under the overarching framework of divine law.
"when he meeteth him, he shall slay him"
This second clause specifies both the condition and the certainty of the execution. The phrase "when he meeteth him" (H6293, pâgaʻ) implies that once the murderer is found outside the sanctuary of a city of refuge, the go'el is empowered to act immediately and decisively. The powerful repetition of "he shall slay him" reinforces the absolute, inescapable, and unalterable nature of the penalty for intentional murder, emphasizing that once the verdict of murder is rendered, the go'el's duty is to ensure its swift and certain execution.
Literary Devices
Numbers 35:19 employs several potent literary devices to convey its legal and theological gravity. Repetition is prominently featured, with the phrase "he shall slay him" appearing twice. This serves to underscore the certainty and finality of the murderer's fate, leaving no ambiguity regarding the severe consequence of intentional homicide and emphasizing the divine decree. The verse also exhibits a clear Prescriptive Tone, characteristic of ancient legal codes, directly stating what "shall" happen. This authoritative language conveys divine authority and the binding, non-negotiable nature of the law. Furthermore, there is an implicit Contrast established between the inescapable fate of the intentional murderer in this verse and the provision of asylum for the accidental killer in the cities of refuge (Numbers 35:22-25). This stark contrast highlights the profound severity with which God views premeditated murder, meticulously distinguishing it from other forms of killing and underscoring the precision of divine justice.
Theological and Thematic Connections
Numbers 35:19 profoundly reveals God's character as a God of unwavering justice who values human life immensely. The institution of the go'el haddam and the cities of refuge system demonstrates that divine justice is not arbitrary vengeance but a meticulously regulated process designed to uphold the sanctity of life and maintain social order. The requirement of "life for life" for intentional murder reflects the lex talionis principle, which, rather than promoting excessive retaliation, actually limited it to proportionate retribution. This system ensured that the shedding of innocent blood was not left unpunished, reflecting God's abhorrence of violence and His demand for accountability. It also foreshadows the ultimate divine judgment against all forms of evil and injustice, where God Himself acts as the ultimate Avenger, ensuring that all wrongs are eventually righted and perfect justice is meted out.
Reflection and Application
While the specific practice of a "revenger of blood" is not directly applicable in modern legal systems, the underlying principles of Numbers 35:19 remain profoundly relevant for understanding God's character and our human responsibility. This verse teaches us that God views human life as sacred, made in His image, and its unlawful taking is a grave offense demanding justice. It underscores the importance of a just legal system that meticulously distinguishes between intent and accident, ensuring appropriate and proportionate consequences. For believers, this passage calls us to champion justice, advocate for the sanctity of life from conception to natural death, and recognize that all authority, including that which administers justice, is ultimately derived from God. It reminds us that while personal vengeance is forbidden (as taught in Romans 12:19), the pursuit of righteous justice in society is a divine imperative, reflecting God's own character and His desire for order, equity, and the protection of the vulnerable among humanity.
Questions for Reflection
FAQ
Why did God allow a "revenger of blood" to kill someone, rather than a formal court system like we have today?
The system described in Numbers 35, including the role of the go'el haddam, was a divinely ordained legal framework meticulously adapted to the societal structures of ancient Israel. In a tribal society without a centralized police force or extensive court infrastructure, the go'el (kinsman-redeemer) served as a vital agent for upholding justice and preventing uncontrolled blood feuds. It's crucial to understand that the go'el haddam was not a vigilante acting on personal whim. Their role was strictly regulated: they could only act against an individual who had been proven to be an intentional murderer through a formal judicial process involving witnesses and judgment by the community elders (as detailed in Numbers 35:24-25). The cities of refuge provided a sanctuary for those who killed accidentally, preventing the go'el from executing them until their case was heard. Thus, the go'el haddam functioned as the authorized executor of a judicial verdict, ensuring that justice was meted out swiftly and decisively for premeditated murder, while simultaneously protecting those who committed unintentional homicide. This system, though different in form from modern courts, demonstrated God's unwavering commitment to justice, due process, and the sanctity of human life within the historical context of the time.
Christ-Centered Fulfillment
Numbers 35:19, with its profound emphasis on the go'el haddam and the pursuit of justice for the shedding of innocent blood, finds its ultimate and glorious fulfillment in Jesus Christ. The very concept of the go'el, the kinsman-redeemer, points directly to Christ, who became our Kinsman by taking on human flesh (Hebrews 2:14). He is the one who "slays" the true murderer and oppressor of humanity: sin and death itself, thereby nullifying the power of the one who holds the power of death, the devil (Hebrews 2:14). While the Old Testament go'el pursued vengeance for physical death, Christ, as our ultimate Redeemer, deals with the spiritual death caused by sin, offering redemption and new life through His own shed blood (Ephesians 1:7). He is also the ultimate "city of refuge" for all who flee to Him from the just wrath against sin. Just as the accidental killer found refuge in the designated cities, those who recognize their sin and flee to Christ find asylum, forgiveness, and eternal life, escaping the condemnation that is justly due (Hebrews 6:18). Conversely, for those who willfully reject His atoning sacrifice and remain in their sin, Christ will ultimately act as the righteous Judge, executing perfect justice against all unrighteousness, a certainty of judgment that powerfully echoes the inescapable fate of the murderer outside the city of refuge (John 3:18 and Revelation 20:11-15). Thus, Christ embodies both the merciful provision of refuge and the certainty of ultimate, righteous judgment, fulfilling the spirit of the law in a new covenant of grace and truth.