Exodus 21:12

Translation
King James Version
¶ He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
Ask
KJV (with Strong's)
He that smiteth H5221 a man H376, so that he die H4191, shall be surely H4191 put to death H4191.
Ask
Complete Jewish Bible
"Whoever attacks a person and causes his death must be put to death.
Ask
Berean Standard Bible
Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.
Ask
American Standard Version
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.
Ask
World English Bible Messianic
“One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
Ask
Geneva Bible (1599)
He that smiteth a man, and he die, shall dye the death.
Ask
Young's Literal Translation
`He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;
Ask
See also
Genesis 9:6Matthew 26:52Leviticus 24:17Numbers 35:30Numbers 35:312 Samuel 12:13Deuteronomy 19:11
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 2,090 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Exodus 21:12, a foundational statute within the "Book of the Covenant," establishes the unequivocal penalty of capital punishment for the intentional taking of a human life. This law, delivered by God to Israel, profoundly underscores the sanctity of human life as divinely ordained and demands absolute justice for its violation, setting a critical precedent for the moral and legal framework of the nascent Israelite society.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is strategically positioned as the very first civil statute following the Ten Commandments, specifically elaborating on the sixth commandment, "You shall not murder" (Exodus 20:13). It initiates the "Book of the Covenant" (Exodus 20:22-23:33), a comprehensive collection of laws that translate the broad moral principles of the Decalogue into practical legal applications for daily life in Israel. The immediate placement of this severe penalty for homicide highlights the paramount importance God places on human life within His covenant community, distinguishing premeditated murder from other offenses and setting the stage for subsequent distinctions, such as those concerning accidental manslaughter and the provision of cities of refuge found later in the Pentateuch (e.g., Exodus 21:13 and Numbers 35).
  • Historical & Cultural Context: Given to the Israelites shortly after their liberation from Egyptian bondage and the establishment of the covenant at Mount Sinai, these laws were designed to forge a distinct, just, and holy society. Unlike many contemporary ancient Near Eastern law codes, such as the Code of Hammurabi, which sometimes permitted monetary compensation or lesser penalties for homicide, the Mosaic Law, as articulated in Exodus 21:12, unequivocally demanded the life of the murderer. This absolute stance reflects God's unique and non-negotiable valuation of human life, rooted in the foundational truth that humanity is created in the "image of God" (Genesis 1:27). This principle was reinforced post-Flood, with the divine mandate: "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed, for God made man in his own image" (Genesis 9:6). The law thus served not only as a powerful deterrent but also as a divine affirmation of the sacredness of human existence, establishing a moral order far superior to surrounding pagan societies.
  • Key Themes: Exodus 21:12 is central to several key themes within Exodus and the broader Pentateuch. Foremost is the Sanctity of Human Life, emphasizing that life is a sacred gift from God, bearing His image, and therefore inviolable. The verse also highlights Divine Justice, demonstrating God's righteous character and His demand for accountability for heinous crimes. The prescribed death penalty underscores that justice must be commensurate with the offense, reflecting the infinite value of the life taken. Furthermore, it contributes to the theme of Covenant Law and Order, providing the specific legal framework necessary for Israel to function as a holy nation under God's rule. This law establishes a clear boundary against chaos and violence, ensuring the protection of the innocent and the maintenance of a just society, distinguishing God's people from the lawlessness of other nations.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Smiteth (Hebrew, nâkâh', H5221): Derived from H5221, this primitive root means "to strike (lightly or severely, literally or figuratively)." While it can denote a simple blow, the crucial qualification "so that he die" in the verse clarifies its specific, fatal intent here. This word establishes the physical action, emphasizing the direct causal link between the perpetrator's act of striking and the resulting death, making the individual directly responsible for the lethal outcome.
  • Man (Hebrew, ʼîysh', H376): This word refers to "a man as an individual or a male person," but it is often used broadly to mean "any (man)," "a certain," or "person." Its use here signifies that the law applies universally to any human being, regardless of their social standing, gender, or status within the community. This underscores the impartial nature of divine justice and the equal value of all human life before God.
  • Put to death (Hebrew, mûwth', H4191): Stemming from H4191, this primitive root means "to die (literally or figuratively)" or, causatively, "to kill." The Hebrew construction used in the verse, môt yûmaṯ (literally "dying he shall die"), is an emphatic infinitive absolute followed by the imperfect verb. This powerful idiom conveys absolute certainty and irrevocability. It is a common legal formula in the Old Testament, leaving no room for ambiguity or alternative punishments; the prescribed consequence for intentional homicide is unequivocally capital punishment, emphasizing the divine decree for the ultimate penalty.

Verse Breakdown

  • "He that smiteth a man,": This opening clause identifies the subject of the law: any individual who commits an act of physical violence against another human being. The generality of "a man" (Hebrew: 'îš) indicates that this law applies to all members of the community, highlighting the universal value of human life and the impartial nature of the legal system God is establishing.
  • "so that he die,": This critical qualification specifies the direct and fatal outcome required for the application of this severe law. It precisely defines the nature of the offense, distinguishing it from mere assault or injury. The act of striking must directly and demonstrably result in the death of the victim, thereby focusing the capital penalty exclusively on the ultimate violation of life—murder.
  • "shall be surely put to death.": This concluding clause declares the absolute, certain, and non-negotiable consequence for the act described. The emphatic Hebrew idiom (môt yûmaṯ, "dying he shall die") underscores the divine mandate for capital punishment in cases of intentional homicide. This formulation leaves no doubt about the severity of the offense and God's unwavering commitment to justice and the protection of human life within His covenant community.

Literary Devices

Exodus 21:12 employs several literary techniques to convey its authoritative and uncompromising message. It functions primarily as a Legal Formulary, characterized by its concise, declarative, and prescriptive language, which is typical of ancient Near Eastern law codes. The use of the emphatic infinitive absolute construction in "shall be surely put to death" (môt yûmaṯ) serves as a powerful instance of Repetition/Emphasis, underscoring the absolute certainty and finality of the prescribed punishment and leaving no doubt about the severity of the offense and its consequence. The Conciseness of the statement, delivering a profound legal principle in just a few words, enhances its memorability and authority, making it easily understood and applied. Furthermore, the underlying Divine Authority is implicit throughout, as this law is presented not as a human invention but as part of God's direct revelation to His people, establishing a moral and legal framework for a society governed by divine principles.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Exodus 21:12 powerfully articulates the profound theological principle of the sanctity of human life, which is rooted in the biblical truth that humanity is created in the very image of God. Taking a human life intentionally is not merely an offense against another person or society, but a direct affront to the Creator Himself, defacing His image in the world. This law underscores God's unwavering demand for divine justice, where the penalty for such a heinous act is commensurate with the infinite value of the life taken. It establishes a foundational aspect of the covenant relationship, demonstrating that God's people must reflect His righteousness and uphold justice within their community, ensuring accountability and the protection of the innocent. The severity of the punishment reflects the gravity of the sin, emphasizing that only God has the ultimate authority over life and death.

REFLECTION AND APPLICATION

Exodus 21:12 serves as a stark and enduring reminder of the immeasurable value God places on human life. In a world often desensitized to violence, suffering, and death, this ancient statute calls us to a profound and unwavering reverence for every individual, recognizing that each person bears the divine image and is therefore worthy of ultimate respect and protection. It challenges us to reflect deeply on the seriousness of any action, thought, or word that diminishes, devalues, or leads to the destruction of life, whether physical, emotional, or spiritual. For believers, this means actively promoting a culture of life in all its forms, advocating for justice for the vulnerable, and working tirelessly against all forms of violence, oppression, and dehumanization. It also compels us to examine our own hearts, recognizing, as Jesus taught, that hatred, anger, and contempt are the spiritual seeds of murder (Matthew 5:21-22). The pursuit of righteous justice for victims and the upholding of just laws are not merely societal constructs but profound reflections of God's own character and His fervent desire for a world where life is cherished, protected, and allowed to flourish according to His design.

Questions for Reflection

  • How does the absolute nature of the law in Exodus 21:12 shape our understanding of the inherent and non-negotiable value of human life?
  • In what practical ways can we, as individuals and communities, actively uphold the sanctity of life in a world that often devalues it through various forms of violence and injustice?
  • How does the divine demand for justice in this verse inform our prayers, advocacy, and actions regarding violence, oppression, and the pursuit of righteousness in our society today?

FAQ

Does this verse endorse capital punishment for all time?

Answer: Exodus 21:12 unequivocally prescribes capital punishment for intentional homicide within the specific legal and theological framework of the Mosaic Law given to ancient Israel. This law reflects God's profound valuation of human life and His demand for justice for the shedding of innocent blood, emphasizing that human life is sacred because humanity is made in God's image (Genesis 9:6). While the specific application of capital punishment in modern legal systems remains a complex ethical and theological debate among Christians, this verse undeniably establishes the principle that the intentional taking of a human life is an offense of such gravity that it warrants the most severe consequence, underscoring the sanctity of life as a foundational divine principle.

How does this law relate to accidental killing or manslaughter?

Answer: Exodus 21:12 specifically addresses cases where a person "smiteth a man, so that he die," implying a direct, intentional, and lethal action. The very next verse, Exodus 21:13, immediately differentiates this from accidental killing or manslaughter, stating, "And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee." This crucial distinction is further elaborated in later Mosaic laws, which provide for "cities of refuge" where those who unintentionally killed another could find asylum from the avenger of blood, thus avoiding capital punishment (Numbers 35:22-25 and Deuteronomy 19:4-6). This demonstrates the nuanced and just nature of God's law, distinguishing between intent and outcome.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While Exodus 21:12 establishes the severe penalty for murder under the Old Covenant, Jesus Christ fulfills and transcends this law by revealing the deeper spiritual dimension of God's demand for justice and the sanctity of life. Jesus not only affirmed the commandment "You shall not murder" but expanded its scope to include the anger, hatred, and contempt that reside in the human heart, declaring that "everyone who is angry with his brother will be liable to judgment" (Matthew 5:21-22). This profound teaching demonstrates that true fulfillment goes beyond mere external compliance to address the root causes of violence, dehumanization, and the devaluation of life. Ultimately, Christ's sacrificial death on the cross serves as the ultimate act of divine justice and propitiation, bearing the penalty for all sin, including the spiritual and physical acts of murder, and offering forgiveness and reconciliation to all who believe (Romans 3:25). Through His atoning sacrifice, the righteous demand for justice is met, and a new covenant is inaugurated where believers are called to love their enemies (Matthew 5:44), live in peace, and be transformed by the life-giving Spirit, reflecting the very character of God who is love (1 John 4:8) rather than merely adhering to the letter of the law (2 Corinthians 3:6).

Copy as

Commentary on Exodus 21 verses 12–21

Here is, I. A law concerning murder. He had lately said, Thou shalt not kill; here he provides, 1. For the punishing of wilful murder (Exo 21:12): He that smiteth a man, whether upon a sudden passion or in malice prepense, so that he die, the government must take care that the murderer be put to death, according to that ancient law (Gen 9:6), Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed. God, who by his providence gives and maintains life, thus by his law protects it; so that mercy shown to a wilful murderer is real cruelty to all mankind besides: such a one, God here says, shall be taken even from his altar (Exo 21:14), to which he might flee for protection; and, if God will not shelter him, let him flee to the pit, and let no man stay him. 2. For the relief of such as killed by accident, per infortunium - by misfortune, or chance-medley, as our law expresses it, when a man, in doing a lawful act, without intent of hurt to any, happens to kill another, or, as it is here described, God delivers him into his hand; for nothing comes to pass by chance; what seems to us purely casual is ordered by the divine Providence, for wise and holy ends secret to us. In this case God provided cities of refuge for the protection of those whose infelicity it was, but not their fault, to occasion the death of another, Exo 21:13. With us, who know no avengers of blood but the magistrates, the law itself is a sufficient sanctuary for those whose minds are innocent, though their hands are guilty, and there needs no other.

II. Concerning rebellious children. It is here made a capital crime, to be punished with death, for children either, 1. To strike their parents (Exo 21:15) so as either to draw blood or to make the place struck black and blue. Or, 2. To curse their parents (Exo 21:17), if they profaned any name of God in doing it, as the rabbies say. Note, The undutiful behaviour of children towards their parents is a very great provocation to God our common Father; and, if men do not punish it, he will. Those are perfectly lost to all virtue, and abandoned to all wickedness, that have broken through the bonds of filial reverence and duty to such a degree as in word or action to abuse their own parents. What yoke will those bear that have shaken off this? Let children take heed of entertaining in their minds any such thought or passions towards their parents as savour of undutifulness and contempt; for the righteous God searches the heart.

III. Here is a law against man-stealing (Exo 21:16): He that steals a man (that is, a person, man, woman, or child), with design to sell him to the Gentiles (for no Israelite would buy him), was adjudged to death by this statute, which is ratified by the apostle (Ti1 1:10), where men-stealers are reckoned among those wicked ones against whom laws must be made by Christian princes.

IV. Care is here taken that satisfaction be made for hurt done to a person, though death do not ensue, Exo 21:18, Exo 21:19. He that did the hurt must be accountable for damages, and pay, not only for the cure, but for the loss of time, to which the Jews add that he must likewise give some recompence both for the pain and for the blemish, if there were any.

V. Direction is given what should be done if a servant died by his master's correction. This servant must not be an Israelite, but a Gentile slave, as the negroes to our planters; and it is supposed that he smite him with a rod, and not with any thing that was likely to give a mortal wound; yet, if he died under his hand, he should be punished for his cruelty, at the discretion of the judges, upon consideration of circumstances, Exo 21:20. But, if he continued a day or two after the correction given, the master was supposed to suffer enough by losing his servant, Exo 21:21. Our law makes the death of a servant, by his master's reasonable beating of him, but chance-medley. Yet let all masters take heed of tyrannizing over their servants; the gospel teaches them even to forbear and moderate threatenings (Eph 6:9), considering with holy Job, What shall I do, when God riseth up? Job 31:13-15.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 12–21. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Exodus 21:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.