- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
King James Version
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
Complete Jewish Bible
Also, you are not to accept a ransom in lieu of the life of a murderer condemned to death; rather, he must be put to death.
Berean Standard Bible
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death.
American Standard Version
Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death.
World English Bible Messianic
“‘Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.
Geneva Bible (1599)
Moreouer ye shall take no recompense for the life of the murtherer, which is worthy to die: but he shalbe put to death.
Young's Literal Translation
`And ye take no atonement for the life of a murderer who is condemned--to die, for he is certainly put to death;
Translation
In the KJVVerse 4,877 of 31,102 · 15.7%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study this verse
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Numbers 35:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Numbers 35:31 serves as an uncompromising legal decree within the Mosaic Law, definitively prohibiting any form of monetary compensation or ransom for the life of an individual convicted of intentional murder. This verse, strategically placed within the statutes governing the cities of refuge, profoundly underscores the sanctity of human life as divinely ordained, establishing capital punishment as the non-negotiable consequence for premeditated homicide. By doing so, it upholds the absolute demands of divine justice and prevents the spiritual defilement of the land that would result from unpunished bloodshed.
Context
Literary Context
Numbers 35:31 is situated within a detailed legislative section (Numbers 35:9-34) that meticulously outlines the establishment, purpose, and operational parameters of the six "cities of refuge" for ancient Israel. These cities were divinely ordained havens, designed to offer protection to individuals who had unintentionally caused another's death, shielding them from the "avenger of blood"—the victim's nearest male relative, who was culturally and legally bound to exact retribution. The verses immediately preceding this one (Numbers 35:29-30) lay down crucial judicial requirements, mandating the testimony of multiple witnesses for a capital conviction and drawing a sharp distinction between premeditated murder and accidental killing. Following this verse, Numbers 35:32-34 further elaborate on the impossibility of ransoming a murderer and the theological imperative to cleanse the land of bloodguilt. Thus, verse 31 stands as the pivotal declaration, emphatically closing the door on any leniency for intentional murderers and reinforcing the profound gravity of such a crime within the divine legal framework.
Historical & Cultural Context
In the broader ancient Near Eastern context, blood feuds were a prevalent and often unregulated means of justice, where the family of a murdered individual possessed the right, and often felt the obligation, to avenge the death. The Mosaic Law, while acknowledging the role of the "avenger of blood" (Hebrew: גֹּאֵל הַדָּם, go'el hadam), meticulously sought to regulate and limit this practice through the innovative institution of cities of refuge and a formal, evidence-based legal process. This divinely instituted system aimed to prevent indiscriminate retaliatory killings and to ensure that justice was administered fairly, based on intent and verifiable evidence, rather than unchecked vengeance. The powerful concept of "defiling the land" with innocent blood (as seen in Numbers 35:33-34) was a profound theological and cultural motif, emphasizing that unpunished murder brought divine judgment upon the entire community and necessitated a purification through the shedding of the murderer's own blood. This reflects a society where divine law was intricately woven into the very fabric of daily life, communal well-being, and the relationship between the people and their holy God.
Key Themes
Numbers 35:31 powerfully reinforces several core themes that permeate the Pentateuch and foundational biblical theology. Foremost is the Sanctity of Human Life, rooted in the understanding that humanity is uniquely created in God's image, as articulated in Genesis 1:26-27 and emphatically reiterated in Genesis 9:6. The absolute prohibition of ransom for a murderer underscores that human life possesses an immeasurable, divine value, far beyond any material price. This leads directly to the theme of Divine Justice and Accountability, where God's righteous law demands an uncompromised, ultimate response to intentional murder, ensuring that the most heinous crime is met with the severest, non-negotiable consequence. It actively prevents a two-tiered system where wealth or status could circumvent the demands of justice, thereby emphasizing the impartiality and absolute nature of God's law. Finally, the verse contributes significantly to the theme of the Purity of the Land, as the shedding of innocent blood was believed to pollute the land, requiring the execution of the murderer to cleanse it and avert divine wrath, a concept further elaborated in the verses immediately following, Numbers 35:33-34.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
From the root meaning "to cover," this term properly signifies a "cover" or "covering," and by extension, a "redemption-price," "ransom," or "bribe." In other biblical contexts, kôpher might refer to a payment made to avert a penalty (e.g., Exodus 21:30) or to redeem something. However, its usage here is explicitly negative, "ye shall take no satisfaction," emphatically forbidding any monetary or material payment to commute the death sentence for a murderer. This highlights the unique and profound gravity of intentional murder, placing it beyond any form of human appeasement or financial compensation, signifying that only the life of the murderer can satisfy the absolute demands of divine justice.
This specific term refers to someone who commits intentional homicide, distinguishing it sharply from accidental killing, which would allow refuge in the cities of refuge. The Law meticulously differentiates between various forms of killing, and râtsach denotes a deliberate, malicious act, often implying premeditation. The use of this precise term underscores that the severe penalty is reserved for those whose actions demonstrate clear intent and malice aforethought, emphasizing the judicial precision and moral clarity required in such capital cases.
This is a powerful and definitive Hebrew idiom, a grammatical construction known as an infinitive absolute preceding a finite verb of the same root. It serves to intensify and emphasize the certainty, inevitability, and absolute nature of the action. It translates literally as "dying, he shall die" or "he shall surely die." This robust linguistic device leaves no room for doubt, negotiation, or alternative; the death penalty for the intentional murderer is not merely a possibility but an absolute, divinely mandated certainty that must be carried out.
Verse Breakdown
"Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer,"
This opening clause establishes an absolute and unequivocal prohibition against accepting any form of payment, bribe, or ransom from or on behalf of an individual convicted of intentional murder. It directly addresses the community and its judicial authorities, ensuring that justice is not compromised or swayed by wealth, status, or any material offering. The phrase "for the life of a murderer" underscores that the life of the perpetrator is the only acceptable recompense for the life taken, reflecting the principle of lex talionis (life for life) in its most severe application.
"which [is] guilty of death:"
This parenthetical clause serves as a crucial legal clarification regarding the status of the murderer. It confirms that the individual has undergone a proper legal process, been tried, found guilty, and legally condemned to death according to the stringent requirements of the Mosaic Law, which included the testimony of multiple witnesses and clear evidence of intent (e.g., Numbers 35:30). This is not a matter of arbitrary vengeance but of a legally determined culpability that carries the ultimate, divinely sanctioned penalty.
"but he shall be surely put to death."
This concluding, emphatic declaration reiterates and reinforces the mandatory nature of the death penalty for intentional murder. The Hebrew grammatical construction ("mûwth yûmath") conveys an unyielding certainty and finality, leaving absolutely no room for alternative punishments, clemency, or commutation of sentence. It stands as the definitive command, ensuring that the divine standard of justice for the sanctity of human life is upheld without compromise, thereby cleansing the land of the bloodguilt incurred by such a heinous act.
Literary Devices
Numbers 35:31 employs several potent literary devices to convey its uncompromising message with utmost clarity and authority. The most prominent is Legal Language, characterized by its direct, declarative, and prescriptive tone ("ye shall take no satisfaction," "he shall be surely put to death"). This precision leaves no ambiguity regarding the divine mandate, functioning as an absolute command. Repetition through the infinitive absolute "surely put to death" (מוּת יוּמַת, mûwth yûmath) serves as a powerful device for Emphasis, underscoring the absolute certainty and non-negotiability of the penalty. This strong linguistic construction reinforces the divine will and the finality of the judgment. Furthermore, there is a clear Contrast established between the possibility of ransom in other legal contexts (e.g., for property damage or unintentional harm) and the absolute impossibility of ransom for intentional murder, highlighting the unique and sacred value of human life in God's eyes. The verse's concise and definitive phrasing also lends it an Authoritative Tone, befitting a divine decree from the ultimate Lawgiver.
Theological and Thematic Connections
Numbers 35:31 stands as a cornerstone in the biblical understanding of justice, profoundly reflecting God's unwavering commitment to the sanctity of human life and the purity of the land He has consecrated for His people. It reveals that intentional murder is not merely a social transgression but a cosmic offense, an assault on the very image of God in humanity, which demands an ultimate and non-negotiable response. The absolute prohibition of ransom underscores that some offenses are so grievous that no material wealth, no human compensation, can atone for them; only the life of the perpetrator can satisfy the divine standard of justice and cleanse the land of the bloodguilt that would otherwise defile it. This principle establishes a profound theological truth: God values human life supremely and demands a just accounting for its intentional violation, ensuring that righteousness and holiness prevail in the community and before Him.
Reflection and Application
Numbers 35:31, though rooted in the ancient legal framework of Israel, offers profound and enduring principles for contemporary reflection and application. It compels us to confront the immense and immeasurable value God places on human life, reminding us that every individual is created in the divine image and is therefore intrinsically worthy of ultimate respect, dignity, and protection. This verse challenges any societal tendency to devalue human life or to allow privilege, wealth, or social status to circumvent justice for the most heinous crimes. It calls us to advocate for and uphold systems of justice that are impartial, unwavering, and committed to upholding the inherent dignity of all persons, ensuring that accountability is met with appropriate and just consequences. While the specific application of capital punishment remains a complex and debated issue in modern contexts, the underlying principle of God's righteous indignation against the shedding of innocent blood, and His unwavering demand for justice, remains eternally relevant. We are called to cultivate a deep reverence for life, to actively seek justice for the oppressed and vulnerable, and to understand that true societal well-being and flourishing are intrinsically linked to the upholding of divine moral standards and the pursuit of righteousness.
Questions for Reflection
FAQ
Does Numbers 35:31 mandate capital punishment for all forms of killing, or only specific ones?
Numbers 35:31 specifically mandates capital punishment for a "murderer" (רֹצֵחַ, râtsach), which refers to someone who commits intentional, premeditated homicide. The broader context of Numbers 35, particularly verses Numbers 35:22-28, meticulously distinguishes between intentional murder and accidental killing. For accidental killing, the law provided the institution of the cities of refuge, where the unintentional killer could find asylum from the "avenger of blood" until the death of the high priest. Thus, Numbers 35:31 applies only to those who are "guilty of death" after a legal process has determined their intent and culpability for deliberate murder, not to all forms of killing.
Christ-Centered Fulfillment
While Numbers 35:31 establishes the unyielding demand for justice against the intentional shedding of innocent blood, its ultimate fulfillment and deepest theological resonance are found in the person and redemptive work of Jesus Christ. The Old Testament law, in its strictness and uncompromising demands, reveals the profound holiness of God and the gravity of sin, particularly the sin of murder, which pollutes the land and demands a life for a life. Yet, humanity, being universally "guilty of death" before a holy God due to inherited sin and personal transgressions (Romans 3:23 and Romans 6:23), could offer no "satisfaction" or ransom for its own spiritual death sentence. It is precisely here that Christ intervenes. He is the ultimate "satisfaction" (atonement, propitiation) for sin, offering His own innocent life as a perfect, once-for-all sacrifice (Hebrews 9:22). The cosmic justice that Numbers 35:31 demands for murder foreshadows the even greater justice required for all sin against a holy God. Jesus, the Lamb of God who takes away the sin of the world, bore the full penalty of sin, including the bloodguilt of humanity, on the cross. His perfect life and sacrificial death provide the only true and sufficient ransom, not for a murderer's earthly life, but for the spiritual death of all who believe (1 Timothy 2:6). Through Him, the land (and indeed, all of creation) is ultimately cleansed, not by human execution, but by divine grace and the atoning blood of the sinless Son of God, offering true and eternal peace where the law could only pronounce judgment.