Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, [which] will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
Thus saith {H559} the LORD {H3068} that made {H6213} thee, and formed {H3335} thee from the womb {H990}, which will help {H5826} thee; Fear {H3372} not, O Jacob {H3290}, my servant {H5650}; and thou, Jesurun {H3484}, whom I have chosen {H977}.
Thus says ADONAI, who made you, formed you in the womb, and will help you: Don't be afraid, Ya'akov my servant, Yeshurun, whom I have chosen.
This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
Thus saith Jehovah that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob my servant; and thou, Jeshurun, whom I have chosen.
-
Jeremiah 1:5
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, [and] I ordained thee a prophet unto the nations. -
Isaiah 43:1
¶ But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called [thee] by thy name; thou [art] mine. -
Isaiah 46:3
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne [by me] from the belly, which are carried from the womb: -
Isaiah 46:4
And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoar hairs will I carry [you]: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you]. -
Isaiah 44:24
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I [am] the LORD that maketh all [things]; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself; -
Isaiah 43:7
[Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. -
Isaiah 49:1
¶ Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
Commentary on Isaiah 44:2 KJV
Isaiah 44:2 delivers a profound message of comfort, identity, and divine assurance from the LORD to His people, Israel. This verse is a powerful declaration of God's intimate relationship with the nation, emphasizing His role as their Creator, Sustainer, and Helper.
Historical and Cultural Context
The Book of Isaiah, particularly chapters 40-55, addresses the nation of Israel during a period of significant distress, looking ahead to their Babylonian captivity and promising future restoration. Amidst the challenges of exile and the pervasive influence of idolatry (a recurring theme in Isaiah), God speaks directly to His people, reminding them of who He is and who they are in relation to Him. The prophet Isaiah communicates God's unwavering faithfulness and His ultimate plan for their deliverance, contrasting the impotence of idols with the omnipotence of the one true God.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The name "Jesurun" (Hebrew: יְשֻׁרוּן, Yeshurun) is particularly significant. It is a poetic and affectionate name for Israel, appearing only a few times in the Old Testament (Deuteronomy 32:15, 33:5, 33:26, and here in Isaiah 44:2). It is derived from a root meaning "upright" or "righteous." By calling Israel "Jesurun," God tenderly reminds them of the ideal character He desires for them – a people who are righteous and upright in His eyes – despite their frequent failings. It serves as a reminder of their high calling and God's enduring love for them as His chosen people.
Practical Application
For believers today, Isaiah 44:2 offers profound comfort and insight into God's character:
Ultimately, Isaiah 44:2 stands as a powerful testament to God's unwavering faithfulness, His creative power, and His tender, covenantal love for His people, offering deep comfort and a firm foundation for trust.