Skip to content

Deuteronomy 20:4

“Preparation and Divine Assurance in War”Deuteronomy 20:1–4

King James Version
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
For the LORD H3068 your God H430 is he that goeth H1980 with you, to fight H3898 for you against your enemies H341, to save H3467 you.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
for the LORD your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
For ye Lord your God goeth with you, to fight for you against your enemies, and to saue you

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
for Jehovah your God is He who is going with you, to fight for you with your enemies--to save you.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
11 Hebrew words
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֱלֹהֵיכֶם'e·lo·hei·Khemyour GodH430N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Construct with suffixאֱלֹהֵיGodכֶםyour
  4. הַהֹלֵךְha·ho·Lekh[is] the [one who] goesH1980Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ[is] theהֹלֵךְ[one who] goes
  5. עִמָּכֶם'i·ma·Khemwith youH5973Prep ¦ 2mpPreposition Definiteעִמָּwithכֶםyou
  6. לְהִלָּחֵםle·hi·la·Chemto fightH3898Prep-l ¦ V-Niphal-InfVerb Niphal Infinitive Constructלְtoהִלָּחֵםfight
  7. לָכֶםla·Khemfor [the] youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָfor [the]כֶםyou
  8. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  9. אֹיְבֵיכֶם'o·ye·vei·Khemyour enemiesH341V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 2mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct with suffixאֹיְבֵיenemiesכֶםyour
  10. לְהוֹשִׁיעַle·ho·Shi·a'to give victoryH3467Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹשִׁיעַgive victory
  11. אֶתְכֶם'et·Khem[obj.] youH853DirObjM ¦ 2mpParticle Object Indicatorאֶתְ[obj.]כֶםyou
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 5,432 of 31,102 · 17.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The reason for courage is that the LORD himself goes with his people, fights for them against their enemies, and saves them.

“For the LORD your God is he that goeth with you,”

“For” gives the reason for verse 3. Hâlak in a participle describes God as the one who goes with them, and every “you” is plural, taking in each soldier.

“to fight for you against your enemies,”

God himself is the warrior, and the battle is his.

“to save you.”

Yâshaʻ, to deliver and give victory, the goal of God’s going and fighting.

Passage studyDeuteronomy 20:1–4

The LORD Your God Goes with You into Battle

1When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt. 2And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people, 3And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them; 4For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Summary

Israel is camped on the plains of Moab, about to cross into Canaan, and Moses gives the laws for going to war. They open with courage. When the army sees horses, chariots and a people larger than itself, it is to be unafraid, because the LORD who brought Israel out of Egypt is with it. As the army draws near to a battle, the priest is to stand before the people, call on Israel to hear, and tell them four times over to put away fear, “For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.” Every rule for war that follows in the chapter rests on this. Israel’s strength in battle is the presence of its God.

Courage in front of horses, chariots and a larger army

Deuteronomy 20 is the chapter of laws for Israel’s warfare (Deuteronomy 20). It belongs to the covenant laws of Moses’ second great address, which run from chapter 12 to chapter 26, and it comes after laws about clean and unclean food, tithes and the feasts. From here the chapter goes on to say who may go home before a battle, how peace is to be offered to a city before a siege, and how conquered cities are to be treated. Its first verse lays the ground for all of that: Israel’s confidence in war is to come from God being with them.

The people hearing this were a young nation with little experience of war on a large scale, about to face fortified city-states and well-equipped armies. “When thou goest out to battle” uses yâtsâʼ, the common verb for going or coming out, here of the army marching out to meet the enemy. God’s law speaks to his people even in the most dangerous thing they will do.

Why does the verse name horses and chariots?

Horses and chariots were the strongest weapons an ancient army had, something like armoured divisions in a modern war. Egypt and the Canaanites had large chariot forces while Israel fought on foot, so a line of chariots was the most frightening sight an Israelite soldier could meet. Add “a people more than thou”, and Israel is outmatched in weapons and in numbers alike. The LORD names the very things most likely to frighten his people and tells them to be unafraid of exactly those. The nations around Israel put their trust in that kind of might and in their gods of war. Israel had already seen what the LORD does with chariots at the Red Sea, where Pharaoh’s chariots were destroyed (Exodus 14).

“Be not afraid of them” uses yârêʼ, the verb for fear, which can also mean reverence. With the negative it forbids giving way to dread before the enemy, and it comes as a command with its reason attached: “for the LORD thy God is with thee.” The LORD, Yᵉhôvâh, is God’s own covenant name, the name of the God who keeps his word, and his presence is the answer to their fear. The psalmist who calls the LORD his light and his salvation asks whom he should fear (Psalm 27:1), and through Isaiah God gives his people the same reason for courage, that he is with them (Isaiah 41:10).

Why does the verse point back to Egypt?

The verse ends with “which brought thee up out of the land of Egypt.” The Exodus was the great deliverance of Israel’s history, when God overcame Pharaoh and the mightiest empire of that day. At the Red Sea Moses told the people to stand firm and see the salvation of the LORD, for the LORD would fight for them (Exodus 14:13–14), and verse 4 of this passage repeats that promise. Many of the people Moses now addressed had never seen the Exodus or the crossing of the sea themselves, yet they were the ones who must face the strong nations of Canaan. God’s past faithfulness becomes the ground of their courage for the battles ahead. David stood on the same ground when he told Goliath, “the battle is the LORD’s” (1 Samuel 17:47).

The priest speaks to the army before the battle

Verse 2 sets the moment: “when ye are come nigh unto the battle.” The verb qârab means to approach or come near, and used of time it means that something is about to happen. The fighting is at hand, and at that point the priest is to step forward and speak first.

The kôhên, the priest, came from the tribe of Levi and the family of Aaron, consecrated to serve at the tabernacle. He offered the sacrifices, taught the law and stood between God and the people. “Speak”, dâbar, is the ordinary verb for speaking or telling, which Strong’s traces to a root sense of arranging. What the priest says is given to him in verses 3 and 4, so the army hears God’s own assurance on the edge of the battle. Other nations went to war with religious rites of their own, and Israel’s rite put the LORD’s covenant and presence at the centre. Before a blow is struck, the soldiers are reminded that they are God’s chosen people, and the spiritual preparation comes before the physical fight.

Why did a priest give this speech?

The priest represented God’s covenant, so his speaking put the army’s mind on God’s presence, his promises and the people’s own readiness before him, ahead of strategy, numbers or skill. Israel’s battles were the LORD’s battles, fought at his command and in his strength. The same truth is spoken to Judah in 2 Chronicles 20:15: the battle is God’s. The priest’s words carry God’s encouragement, and they match the call to be strong and of good courage that runs through Deuteronomy (Deuteronomy 31:6) and that the LORD gave Joshua (Joshua 1:9). Moses and Joshua led the people in the same reliance on God.

Four ways of telling Israel to put away fear

The priest begins, “Hear, O Israel,” the call to attention that sounds through Deuteronomy whenever something weighty is about to be said. It reminds the soldiers that they stand before the enemy as God’s covenant people. “Ye approach this day unto battle against your enemies” faces the danger honestly. The day has come, and the enemies are real.

Then come four commands, each naming fear in a different way.

  • “let not your hearts faint” uses râkak, to soften, with lêbâb, the heart. A softened heart has lost the firmness and inner resolve that keep a soldier standing.
  • “fear not” is yârêʼ again, the same verb as “be not afraid” in verse 1, the general word for dread.
  • “and do not tremble” speaks of the shaking and agitation that turn into panic and a hasty retreat.
  • “neither be ye terrified because of them” uses ʻârats, to dread or stand in awe of, and by implication to harass. It describes being overwhelmed and broken by the enemy’s might, and it is the strongest of the four.

Taken together, the commands move from the heart, through dread and trembling, to utter dismay, and they cover every form fear takes. “Because of them” names what the soldiers are tempted to look at, and verse 4 turns their eyes to the LORD. Courage here is trusting God while the danger is in full view. Moses had already told Israel the reason for that trust: the LORD fights for them (Deuteronomy 3:22).

The verses after this passage show how much this mattered. Men who had built a house, planted a vineyard or become betrothed were sent home, and so was anyone fearful and fainthearted (Deuteronomy 20:5–8). Fear in one man could spread through an army, so the whole host needed courage rooted in faith.

The LORD goes with you to fight for you

Verse 4 gives the reason for everything the priest has said, and it is the heart of the passage: “For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.” The name Yᵉhôvâh comes from a root meaning to be or to exist, and it speaks of God who has his life in himself, who is eternal and faithful to his promises. The God who made the covenant with Abraham, brought Israel out of Egypt and kept them through the wilderness is the one now pledging himself to their battles. The nations believed that their gods fought beside them, and Israel knew its God as the Creator of all things, who acts in history.

“He that goeth” is hâlak, to walk or go, here in a participle form. It describes God as the one who goes with them now and all along, leading and marching beside his people. Every “you” in the verse is plural, so each soldier in the ranks is included in the promise.

“To fight for you against your enemies” makes God himself the warrior. The weight of victory moves from Israel’s shoulders to his, and their battles become his, as at the Red Sea.

“To save you” uses yâshaʻ, a root that means to be open, wide or free, and so to be safe. In its causative form it means to set free or to help, and it covers delivering, rescuing and giving victory. In battle it means real rescue from real enemies, and it is the goal of all God’s going and fighting. God is the refuge and strength of his people in trouble (Psalm 46:1–3), and this promise to save reaches forward to the salvation he gives in Christ.

Does this passage approve of war for believers today?

These verses belong to the law God gave Israel as a nation, for the conquest of Canaan that he commanded in order to give them the land he had promised. Those wars were fought at his word and in his presence, for his covenant purpose, and often as his judgment on idolatrous peoples. The truths they show about God hold for every generation: he is present, he is mighty, and he is committed to his people. Jesus teaches his followers to love their enemies (Matthew 5:38–48), and Paul says that “we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places” (Ephesians 6:12). The believer’s battle is against spiritual enemies and against sin, and God’s help in it is the help he promised here.

People also ask how God fights for us now. He strengthens us against temptation and the schemes of the devil, so that in all these things we are more than conquerors through Christ (Romans 8:37). He gives a peace that guards the heart in anxiety (Philippians 4:7), and he orders the events of our lives for our good and his glory, often in ways we see only later (Romans 8:28). His greatest fight for us was at the cross.

Christ goes with us and has won the battle

The promise that the LORD goes with his people comes to its fullness in Jesus, called Emmanuel, “God with us” (Matthew 1:23). God the Son walked among us and shared our struggles, and as he sent out his disciples he promised, “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20).

The priest who spoke before Israel’s battles points to Christ, our great high priest, who has passed into the heavens (Hebrews 4:14) and intercedes for us. On the cross he disarmed the powers and triumphed over them (Colossians 2:15), and through his death and resurrection he conquered death and delivered his people from it (Hebrews 2:14–15). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29) and the Lion of the tribe of Judah (Revelation 5:5). God has delivered us from the power of darkness into the kingdom of his Son, a greater exodus than the one from Egypt (Colossians 1:13–14). His love in giving his Son is God’s fight “to save you” carried to its end (John 3:16), and he gives us the victory through our Lord Jesus Christ (1 Corinthians 15:57).

So the call of verse 3 reaches believers in a new form. Paul says, “be strong in the Lord, and in the power of his might,” and describes the armour God gives for the fight (Ephesians 6:10–18). Jesus told his disciples to be of good cheer, because he has overcome the world (John 16:33). Through his Spirit dwelling in us, the presence promised in verse 4 goes with us still.

The God who goes into battle with his people

These verses take fear seriously. God names the chariots, the larger army, the softened heart, the trembling and the terror, and he answers all of it with himself: the LORD your God goes with you. He points back to what he has already done in bringing his people out of Egypt, so that their courage rests on his record. For us that record runs from the Red Sea to the empty tomb, and each believer can add the times God has helped in his own life.

The battles we face are often against things larger than our strength: sin, temptation, spiritual opposition, and troubles beyond our power to master. The promise of verse 4 belongs to us in Christ, who is with us always and has already won. God speaks to his people before the fight, as he sent the priest to Israel, and his word is the same: he goes with you, he fights for you, and he will save you.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Deuteronomy 20:1–9. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentDeuteronomy 20:1–9
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Israel was at this time to be considered rather as a camp than as a kingdom, entering upon an enemy's country, and not yet settled in a country of their own; and, besides the war they were now entering upon in order to their settlement, even after their settlement they could neither protect nor enlarge their coast without hearing the alarms of war. It was therefore needful that they should have directions given them in their military affairs; and in these verses they are directed in managing, marshalling, and drawing up their own forces. And it is observable that the discipline of war here prescribed is so far from having any thing in it harsh or severe, as is usual in martial law, that the intent of the whole is, on the contrary, to encourage the soldiers, and to make their service easy to them.

I.Those that were disposed to fight must be encouraged and animated against their fears.

1.Moses here gives a general encouragement, which the leaders and commanders in the war must take to themselves: "Be not afraid of them, Deuteronomy 20:1. Though the enemy have ever so much the advantage by their numbers (being more than thou), and by their cavalry (their armies being much made up of horses and chariots, which thou art not allowed to multiply), yet decline not coming to a battle with them, dread not the issue, nor doubt of success." Two things they must encourage themselves with in their wars, provided they kept close to their God and their religion, otherwise they forfeited these encouragements: - (1.) The presence of God with them: "The Lord thy God is with thee, and therefore thou art not in danger, nor needest thou be afraid." See Isaiah 41:10. (2.) The experience they and their fathers had had of God's power and goodness in bringing them out of the land of Egypt, in defiance of Pharaoh and all his hosts, which was not only in general a proof of the divine omnipotence, but to them in particular a pledge of what God would do further for them. He that saved them from those greater enemies would not suffer them to be run down by those that were every way less considerable, and thus to have all he had done for them undone again.

2.This encouragement must be particularly addressed to the common soldiers by a priest appointed, and, the Jews say, anointed, for that purpose, whom they call the anointed of the war, a very proper title for our anointed Redeemer, the captain of our salvation: This priest, in God's name, was to animate the people; and who so fit to do that as he whose office it was as priest to pray for them? For the best encouragements arise from the precious promises made to the prayer of faith. This priest must, (1.) Charge them not to be afraid (Deuteronomy 20:3), for nothing weakens the hands so much as that which makes the heart tremble, Deuteronomy 20:3. There is need of precept upon precept to this purport, as there is here: Let not your hearts be tender (so the word is), to receive all the impressions of fear, but let a believing confidence in the power and promise of God harden them. Fear not, and do not make haste (so the word is), for he that believeth doth not make more haste than good speed. "Do not make haste either rashly to anticipate your advantages or basely to fly off upon every disadvantage." (2.) He must assure them of the presence of God with them, to own and plead their righteous cause, and not only to save them from their enemies, but to give them victory over them, Deuteronomy 20:4. Note, Those have no reason to fear that have God with them. The giving of this encouragement by a priest, one of the Lord's ministers, intimates, [1.] That it is very fit that armies should have chaplains, not only to pray for them, but to preach to them, both to reprove that which would hinder their success and to raise their hopes of it. [2.] That it is the work of Christ's ministers to encourage his good soldiers in their spiritual conflict with the world and the flesh, and to assure them of a conquest, yea, more than a conquest, through Christ that loved us.

II.Those that were indisposed to fight must be discharged, whether the indisposition did arise,

1.From the circumstances of a man's outward condition; as,

(1.)If he had lately built or purchased a new house, and had not taken possession of it, had not dedicated it (Deuteronomy 20:5), that is, made a solemn festival for the entertainment of his friends, that came to him to welcome him to his house; let him go home and take the comfort of that which God had blessed him with, till, by enjoying it for some time, he become less fond of it, and consequently less disturbed in the war by the thoughts of it, and more willing to lie and leave it. For this is the nature of all our worldly enjoyments, that they please us best at first; after a while we see the vanity of them. Some think that this dedication of their houses was a religious act, and that they took possession of them with prayers and praises, with a solemn devoting of themselves and all their enjoyments to the service and honour of God. David penned the 30th Psalm on such an occasion, as appears by the title. Note, He that has a house of his own should dedicate it to God by setting up and keeping up the fear and worship of God in it, that he may have a church in his house; and nothing should be suffered to divert a man from this. Or,

(2.)If a man had been at a great expense to plant a vineyard, and longed to eat of the fruit of it, which for the first three years he was forbidden to do by the law (Leviticus 19:23, etc.), let him go home, if he has a mind, and gratify his own humour with the fruits of it, Deuteronomy 20:6. See how indulgent God is to his people in innocent things, and how far from being a hard Master. Since we naturally covet to eat the labour of our hands, rather than an Israelite should be crossed therein, his service in war shall be dispensed with., Or,

(3.)If a man had made up his mind to be married, and the marriage were not solemnized, he was at liberty to return (Deuteronomy 20:7), as also to tarry at home for one year after marriage (Deuteronomy 24:5), for the terrors of war would be disagreeable to a man who had just welcomed the soft scene of domestic attachment. And God would not be served in his wars by pressed men, that were forced into the army against their will, but they must all be perfectly volunteers. Psalm 110:3, Thy people shall be willing. In running the Christian race, and fighting the good fight of faith, we must lay aside every weight, and all that which would clog and divert our minds and make us unwilling. The Jewish writers agree that this liberty to return was allowed only in those wars which they made voluntarily (as bishop Patrick expresses it), not those which were made by the divine command against Amalek and the Canaanites, in which every man was bound to fight.

2.If a man's indisposition to fight arose from the weakness and timidity of his own spirit, he had leave to return from the war, Deuteronomy 20:8. This proclamation Gideon made to his army, and it detached above two-thirds of them, Judges 7:3. Some make the fearfulness and faintheartedness here supposed to arise from the terrors of an evil conscience, which would make a man afraid to look death and danger in the face. It was then thought that men of loose and profligate lives would not be good soldiers, but must needs be both cowards in an army and curses to it, the shame and trouble of the camp; and therefore those who were conscious to themselves of notorious guilt were shaken off. But it seems rather to be meant of a natural fearfulness. It was partly in kindness to them that they had their discharge (for, though shamed, they were eased); but much more in kindness to the rest of the army, who were hereby freed from the incumbrance of such as were useless and unserviceable, while the danger of infection from their cowardice and flight was prevented. This is the reason here given: Lest his brethren's heart fail as well as his heart. Fear is catching, and in an army is of most pernicious consequence. We must take heed that we fear not the fear of those that are afraid, Isaiah 8:12.

III.It is here ordered that, when all the cowards were dismissed, then captains should be nominated (Deuteronomy 20:9), for it was in a special manner necessary that the leaders and commanders should be men of courage. That reform therefore must be made when the army was first mustered and marshalled. The soldiers of Christ have need of courage, that they may quit themselves like men, and endure hardness like good soldiers, especially the officers of his army.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Deuteronomy 20:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8