Skip to content

Isaiah 41:9

“Comfort and Assurance for Israel”Isaiah 41:8–16

King James Version
Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Thou whom I have taken H2388 from the ends H7098 of the earth H776, and called H7121 thee from the chief men H678 thereof, and said H559 unto thee, Thou art my servant H5650; I have chosen H977 thee, and not cast thee away H3988.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said, ‘You are My servant.’ I have chosen and not rejected you.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, ‘You are my servant, I have chosen you and not cast you away;’

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
For I haue taken thee from the endes of the earth, and called thee before the chiefe thereof, and saide vnto thee, Thou art my seruant: I haue chosen thee, and not cast thee away.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Whom I have taken hold of, from the ends of the earth, And from its near places I have called thee, And I say to thee, My servant Thou art , I have chosen thee, and not rejected thee.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
13 Hebrew words
  1. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  2. הֶחֱזַקְתִּיךָhe·che·zak·Ti·chaI took hold of youH2388V-Hiphil-Perf-1cs ¦ 2msVerb Hiphil Perfect 1st Singular common genderהֶחֱזַקְתִּיI took hold ofךָyou
  3. מִקְצוֹתmik·Tzotfrom [the] ends ofH7098Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִfromקְצוֹת[the] ends of
  4. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  5. וּמֵאֲצִילֶיהָu·me·'a·tzi·Lei·haand from its remotest partsH678Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Construct with suffixוּandמֵfromאֲצִילֶיremotest partsהָits
  6. קְרָאתִיךָke·ra·Ti·chaI called youH7121V-Qal-Perf-1cs ¦ 2msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderקְרָאתִיI calledךָyou
  7. וָאֹמַרva·'O·marand I saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1csVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֹמַרI said
  8. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  9. עַבְדִּי'av·di[are] my servantH5650N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixעַבְדִּ[are] servantיmy
  10. אַתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  11. בְּחַרְתִּיךָbe·char·Ti·khaI have chosen youH977V-Qal-Perf-1cs ¦ 2msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderבְּחַרְתִּיI have chosenךָyou
  12. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  13. מְאַסְתִּיךָme·'as·Ti·khaI have rejected youH3988V-Qal-Perf-1cs ¦ 2msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderמְאַסְתִּיI have rejectedךָyou
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 18,461 of 31,102 · 59.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God reminds Israel that he took hold of them from the farthest corners of the earth, called them his servant, and chose them and has kept them as his own.

“Thou whom I have taken from the ends of the earth,”

châzaq, to take hold of and make firm. The call began far away, with Abraham in Ur.

“and called thee from the chief men thereof,”

ʼâtsîyl here means the farthest corners of the earth, so this line repeats the first.

“and said unto thee, Thou art my servant;”

Israel’s title comes from God’s own spoken word.

“I have chosen thee, and not cast thee away.”

bâchar again, with mâʼaç, to spurn or reject. The choice holds through exile.

Passage studyIsaiah 41:8–16

Fear Not, I Will Help Thee

8But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. 9Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away. 10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. 11Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. 12Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought. 13For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. 14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel. 15Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. 16Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.

Summary

After calling the nations and their idols to account, God turns to Israel with some of the tenderest words in Isaiah. He calls them his servant, the people he chose and the seed of Abraham his friend, and he tells them, “I have chosen thee, and not cast thee away.” Then come the words “Fear thou not; for I am with thee”, with the promise that he will strengthen his people, help them and hold them up with his righteous right hand. Those who rage against them will be put to shame and will vanish so completely that Israel will look for them in vain. The LORD takes Israel by the right hand, calls Jacob a worm, and promises to help him as his Redeemer, the Holy One of Israel. Then he turns that worm into a sharp threshing sledge that crushes mountains, and the passage ends with Israel rejoicing in the LORD. Here we learn that God’s choice of his people stands, that his presence is the answer to their fear, and that the weakest of his people are safe in his hand.

Why God turns to Israel at this point

Isaiah 40–55 is often called the Book of Comfort. After many chapters of judgment, Isaiah turns here to hope, restoration and salvation, and these chapters speak above all to the people of Judah living through the Babylonian exile or in its shadow. They had lost their land, their temple and their king. They were a small, defeated nation among great empires whose gods looked victorious, and they were tempted to despair, or to settle among their captors and take up their worship. Many asked whether the LORD was able to help them at all. The rise of Cyrus of Persia, whom God would use to set them free, was a hope they only partly understood.

The chapter before sets out God’s incomparable power as Creator of all things (Isaiah 40:12–31). Chapter 41 opens like a courtroom, with God summoning the nations and their idols and daring them to show their power and to tell what is to come (Isaiah 41:1–7). They prove helpless, and later in the chapter God gives his verdict on the idols: “Behold, ye are of nothing, and your work of nought” (Isaiah 41:24). Between the challenge and the verdict, with the words “But thou, Israel”, he turns to his own people. The idols are mute and powerless, while the LORD speaks, chooses, holds and helps. Right after this passage he promises to provide for the poor and needy and to turn the desert into fertile land (Isaiah 41:17–20).

Israel, God’s chosen servant and the seed of his friend

“But thou, Israel, art my servant” sets Israel apart from the nations just summoned and the idols just exposed. The word for servant, ʻebed, means a servant or bondman, and in Isaiah it is a title of honour as well as of duty. A servant belongs to his master and is trusted with his master’s work. Israel was given that place: to bear witness to God’s truth, to keep his covenant and to carry his purposes into the world. God calls Israel “my servant” again in Isaiah 44:1 and Isaiah 49:3, and he speaks of his servant as “a light to the Gentiles” (Isaiah 49:6).

“Jacob whom I have chosen” names the nation by its ancestor. The verb bâchar, to choose, describes a deliberate selection, and the choice rests on God’s own will and grace. Moses told Israel that they were “an holy people unto the LORD thy God”, chosen out of all the peoples on the face of the earth (Deuteronomy 7:6), and that God chose them because he loved their fathers (Deuteronomy 4:37). A psalm uses the same names in the same order: “O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen” (Psalm 105:6). The two names carry the people’s history. Jacob is the man himself, and the name God gave him, Yisrâʼêl, joins a verb meaning to prevail or have power with El, God, a name Genesis ties to Jacob having power with God (Genesis 32:28).

“The seed of Abraham my friend” goes back to the beginning, to the covenant God made with Abraham when he called him (Genesis 12). The word behind “friend” is ʼâhab, the ordinary verb for love, to have affection for someone. Scripture gives Abraham this title in two other places. Jehoshaphat prayed about the land God gave “to the seed of Abraham thy friend for ever” (2 Chronicles 20:7), and James writes that Abraham “was called the Friend of God” (James 2:23). So God’s bond with Israel began in love and trust, and here he reminds a frightened people that they are the children of the man he loved.

Chosen, and kept

Verse 9 tells how the choosing happened. “Thou whom I have taken” uses châzaq, to fasten upon or take hold of, and so to make strong or make firm. God took hold of Israel, and the same verb comes back in verse 13 when he holds Israel’s right hand. Then he “called” them and “said unto thee, Thou art my servant”, so their identity comes from God’s own word.

The verse ends, “I have chosen thee, and not cast thee away.” The verb mâʼaç means to spurn, reject or despise. God’s choice of Israel rests on his own unchanging character, his steadfast love (hesed) and his eternal purposes, which is why it holds even through judgment and exile. A psalm says, “For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance” (Psalm 94:14). Paul answers the same fear in his own day: “God hath not cast away his people which he foreknew” (Romans 11:1–2), “for the gifts and calling of God are without repentance” (Romans 11:29).

Where are “the ends of the earth” and “the chief men”?

“The ends of the earth” points first to God’s call of Abraham out of Ur of the Chaldees, a distant land that worshipped idols. Israel began far off and in humble circumstances, and its election was God’s own initiative and unearned grace. The phrase also speaks of God’s reach over the whole world, and so it fits his gathering of his scattered people from exile, as when he says, “bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth” (Isaiah 43:6). “The chief men thereof” translates ʼâtsîyl, a word that means a noble or leader in Exodus, and here names the remote parts of the earth, its farthest corners. So the second line repeats the first in other words: God reached to the edges of the world to call his servant.

Fear thou not, for I am with thee

Verse 10 gives two commands, each with its reason, and then three promises. “Fear thou not” uses yârêʼ, a verb that covers both dread and reverent awe. Here it commands God’s people to stop being terrified of their circumstances and their enemies, and to trust the God who rules them all. “Be not dismayed” adds the picture of someone looking anxiously around in helpless confusion, overwhelmed by what he sees.

God’s answer to fear is himself. “For I am with thee” is the promise he gave Isaac (Genesis 26:24) and the promise Moses gave Israel: “Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee” (Deuteronomy 31:6). “For I am thy God” goes further. The word ʼĕlôhîym is plural in form, a plural of majesty when it names the one true God, and the word “thy” binds this God to his people by covenant. He alone is God, while the gods of the nations are idols made by hands, as Isaiah 44 sets out at length.

The promises build on one another: “I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee.” God gives his people strength to endure what is beyond their own power, comes to their aid and delivers them, and holds them up so that they stand. Psalm 46 says it in one line: “God is our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalm 46:1–3).

The right hand of my righteousness

The right hand stood for power, authority and effective action, in battle, in government and in carrying out justice. To a people who felt powerless and wondered whether God was just or able to save them, this was the answer. The word tsedeq means rightness, righteousness and justice, in what is done, judged and spoken. The hand that holds Israel up belongs to the God who always does what is right, so his help is as sure as his character, and it is of a piece with his faithfulness to his promises. Elsewhere in Isaiah God swears by himself that the word has gone out of his mouth in righteousness (Isaiah 45:23).

Does this promise reach one believer in trouble?

It reaches every believer, because it rests on who God is, and he is the same toward each of his people. The words were first spoken to a nation facing exile, and the fear they answer is common to us all, whether it comes from illness, money trouble, a broken relationship or a crisis of faith. God was with Israel in its shared distress, and he is with each believer in private trials with the same presence and help. His command is to face things as they are while resting on “I am with thee” and “I am thy God”.

What becomes of those who rage against God’s people

“Behold” (hinnēh) in verse 11 calls attention to something certain. “All they that were incensed against thee” uses chârâh, to glow or grow warm, and so to burn with anger. Scripture uses this one verb for God’s anger and for man’s, and here it describes enemies whose hearts are hot with hostility toward God’s people. They “shall be ashamed and confounded”. The verb bûwsh properly means to grow pale, and so to be ashamed or disappointed, the public disgrace of people whose plans have failed, and kâlam adds confusion and humiliation. “They shall be as nothing” means their power and threats come to an end.

“They that strive with thee” uses rîyb, to contend or quarrel, in a lawsuit or in open conflict. These “shall perish”. The verb ʼâbad properly means to wander away or be lost, and so to perish, and it is used elsewhere of lost animals and lost property. Here it says the enemies will be lost to sight, gone as a threat.

In Isaiah’s day these were the nations that oppressed and mocked Israel, above all Assyria and Babylon, and all who scorned God’s power and Israel’s place as his servant. In that world people measured a god by his nation’s success in war. God declares that he rules history and will humble those who stand against his people. “The LORD is known by the judgment which he executeth” (Psalm 9:16), and he is “the faithful God, which keepeth covenant” (Deuteronomy 7:9). Psalm 37 sings of the same reversal, in which the oppressed are lifted up and the oppressors brought low.

Sought and gone

Verse 12 says it again, more strongly. “Thou shalt seek them, and shalt not find them”: bâqash is to seek or search out, and mâtsâʼ to find or come upon, and Israel will look for its old enemies and find them gone. “Them that contended with thee” takes in verbal and legal opposition, and “they that war against thee” takes in open warfare, so every kind of hostility comes to the same end. They will be “as nothing, and as a thing of nought”. The word ʼepheç comes from a root meaning to cease, and it means an end, nothingness or worthlessness. Set beside “as nothing”, it doubles the expression, so that the enemies are left without substance or value.

Israel had seen this at the Red Sea, where the waters covered Pharaoh’s army until “there remained not so much as one of them” (Exodus 14:28). The wicked man “plotteth against the just” (Psalm 37:12), and the psalm answers, “For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be” (Psalm 37:10). The law promised that the LORD would cause Israel’s enemies to be smitten before them (Deuteronomy 28:7). The God who speaks here is the only God, who forms the light and creates darkness (Isaiah 45:5–7), and whose counsel stands while he does all his pleasure (Isaiah 46:9–11). Paul draws the conclusion: “If God be for us, who can be against us?” (Romans 8:31).

Will every enemy of mine disappear?

The promise is God’s decisive victory over everything that sets itself against his purposes and his people, whether in this life or at the final judgment. Its first hearers were a nation facing empires. For a believer today it means that every opposing power will prove futile in the end, whether that is the spiritual wickedness Paul describes (Ephesians 6:10–12), injustice in the world, or the fears and struggles that would keep us from God’s will. Our circumstances may change less dramatically than a sudden vanishing, and our security and victory in him are sure all the same. This judgment belongs to God’s justice, so his people can resist the urge to retaliate, stay faithful and wait for him to set things right in his own time.

The LORD takes Israel by the right hand

“For I the LORD thy God” in verse 13 uses God’s covenant name, Yᵉhôvâh, the self-existent and eternal One, and “thy God” makes it personal. The promise comes from the One who is utterly reliable. “Will hold thy right hand” uses châzaq again, the verb of verse 9. The God who took hold of Israel at the ends of the earth now takes hold of its hand, firmly, so that it stands. In verse 10 he upheld Israel with his own right hand, and here he grasps theirs. Holding someone’s hand meant protection, guidance and a pledge of support, much like a parent leading a child along a hard path. A psalmist says, “Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand” (Psalm 73:23).

“Saying unto thee, Fear not; I will help thee.” God speaks while he holds on. The verb ʻâzar means to help, aid or succour, the real and effective help that delivers from distress.

Why does God keep saying “Fear not”?

God says “Fear not” again and again in these chapters because his people’s fear ran so deep. It comes three times in this passage alone, in verses 10, 13 and 14, and again in Isaiah 43:1–7 and Isaiah 44:2. The exiles felt humiliated, uprooted and forsaken, and the gods of their conquerors looked triumphant. Each time, the command comes with God’s own name and his promise, so it calls them to trust his power over every nation and idol and his plan to redeem and restore them. Paul gives believers the same answer to anxiety, telling them to bring every care to God in prayer with thanksgiving, and the peace of God will keep their hearts and minds through Christ Jesus (Philippians 4:6–7).

Why does God call Jacob a worm?

God calls Jacob a worm to name how weak and lowly his people had become, and in the same breath he promises to help them. The word tôwlâʻ means a maggot or the crimson grub. It pictures Israel as the great nations saw them in exile, and perhaps as they saw themselves: small, defenceless and unable to help themselves. It is a word of humble identification with a promise straight after it, and it shows that Israel’s rescue will be all God’s grace and power, so the glory for it will be all his. Paul learned the same lesson: “my strength is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9). The sufferer of Psalm 22, a psalm that speaks of the Messiah, says of himself, “But I am a worm, and no man” (Psalm 22:6).

“And ye men of Israel” widens the address to the whole nation, so that every exile hears himself named. The word for men, math, can imply few in number, which would fit a people shrunk beside the might of Babylon. “Saith the LORD” is nᵉʼum Yᵉhôvâh, the solemn word for a prophetic utterance or declaration, and it puts the full weight of God’s name behind “I will help thee”.

Thy Redeemer, the Holy One of Israel

The two titles at the end of verse 14 show why the worm is safe. The verb gâʼal means to redeem as next of kin, and the redeemer, the go’el, was the close relative who had the duty to protect his family. He bought back land that a poor relative had sold (Leviticus 25:25), he avenged the blood of a murdered kinsman (Numbers 35:19), and he could marry a kinsman’s widow to raise up an heir, as Boaz did for Ruth (Ruth 4:1–12). When God calls himself Israel’s Redeemer, he takes that family duty on himself. He will deliver his people from bondage and exile, restore their inheritance, and guard their honour and their future.

The word qâdôwsh means sacred or set apart, and “the Holy One” speaks of God’s moral purity and of his standing above all creation and every false god. “Of Israel” binds this holy God to one people. Isaiah uses the title more than all the other books of the Old Testament together, from the opening charge that Israel had “provoked the Holy One of Israel unto anger” (Isaiah 1:4) to the promises where the two titles stand side by side again: “Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel” (Isaiah 43:14). So the God who is highest above his people is also their nearest kinsman, and because he is holy, his promise is pure and sure.

How the worm becomes a threshing sledge

“Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth.” God himself does the making (sûwm, to set or make). Israel was a farming people, and every hearer knew the môwrag, a heavy wooden sledge with sharp stones or iron teeth set into its underside. Oxen dragged it over the harvested grain spread on the threshing floor to break up the stalks and free the grain. “New” (châdâsh) speaks of a fresh capacity that Israel had never had. “Having teeth” is baʻal with pîyphîyâh, literally “owner of edges” (ba’al pipiyyot), a sledge with sharp, double edges.

“Thou shalt thresh the mountains” uses dûwsh, to tread or thresh, the crushing work of the sledge. “And beat them small” (dâqaq) means to crush to dust. “And shalt make the hills as chaff”: gibʻâh is a hill, the lesser height beside the mountain (har), and chaff (môts) is the light husk that the wind blows away. The mountains and hills stand for the great nations and empires, Babylon among them, and every obstacle that towered over God’s people. A sledge crushes grain, and the picture of one grinding mountains to dust shows a victory far beyond any human strength.

The worm of verse 14 becomes the sledge of verse 15, and the power is God’s, working through his people. Micah gives Zion the same command, “Arise and thresh, O daughter of Zion” (Micah 4:13), and Zechariah gives the principle behind it: “Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts” (Zechariah 4:6). For Israel this meant the LORD going with them to fight for them against their enemies (Deuteronomy 20:4). For believers it means the power of the Holy Spirit (Acts 1:8).

The fan, the wind and the whirlwind

“Thou shalt fan them” uses zârâh, to toss about, scatter or winnow. After threshing, the farmer tossed grain and chaff into the air on a windy day. The heavy grain fell back to the floor, and the light chaff blew away. Here “them” is the mountains and hills now beaten into chaff. Israel fans, “and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them”, so the work passes from Israel’s hands to a far stronger force, and the enemies are gone. The first psalm uses the same picture of the ungodly, who “are like the chaff which the wind driveth away” (Psalm 1:4).

Joy in the LORD and glory in the Holy One

“And thou shalt rejoice in the LORD.” The passage that began with fear ends with joy. The verb gîyl means to rejoice or be glad, and its root pictures spinning round under strong emotion. Israel’s joy is in the LORD himself, who gave the victory. “And shalt glory in the Holy One of Israel”: hâlal first means to shine, and so to boast, celebrate and praise, and it is the root of “hallelujah”, “praise the LORD”. Israel will boast, and its boast will be God, holy, faithful and mighty to save. A psalmist says, “My soul shall make her boast in the LORD” (Psalm 34:2), and another, “in thy presence is fulness of joy” (Psalm 16:11). Paul writes, “He that glorieth, let him glory in the Lord” (1 Corinthians 1:31), and, “Rejoice in the Lord alway” (Philippians 4:4).

The Servant, the Seed and the Redeemer in Christ

Israel was God’s servant and often failed in that calling. Isaiah goes on to describe another Servant, the one in whom God delights (Isaiah 42:1–4) and who suffers for the sins of others (Isaiah 53:1–12), and Jesus is that Servant. He “came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Matthew 20:28). Paul says that the promise to Abraham’s seed points to one: “And to thy seed, which is Christ” (Galatians 3:16). In him God chose his people and adopted them as his children (Ephesians 1:4–5), and those the Father gives the Son are kept: “him that cometh to me I will in no wise cast out” (John 6:37).

The promise “I am with thee” took flesh in Jesus, called Emmanuel, “God with us” (Matthew 1:23), God manifest in the flesh (1 Timothy 3:16), through whom we come to the Father (John 14:6). He took Peter’s wife’s mother by the hand and lifted her up (Mark 1:31), took a dead girl by the hand and raised her (Mark 5:41), and calmed a storm with a word (Mark 4:39). He promised the Comforter, the Holy Spirit (John 14:26), and his word to us stands: “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5). The right hand of God’s righteousness points to Christ’s saving work, for by the obedience of one many are made righteous (Romans 5:17–19). He now sits at the right hand of the Majesty on high (Hebrews 1:3) and makes intercession for us there (Romans 8:34).

Like Israel, Jesus faced men incensed against him, and they handed him over to death (Luke 23:1–25). His resurrection put his enemies to shame. On the cross he spoiled principalities and powers and triumphed over them (Colossians 2:15), death is swallowed up in victory (1 Corinthians 15:54–57), and the devil’s end is the lake of fire (Revelation 20:10). In him we are “more than conquerors” (Romans 8:37–39).

Jesus also took the lowly place that the word “worm” names, for he “made himself of no reputation” and became obedient unto death (Philippians 2:7–8). He is the Redeemer who bought us back with his own precious blood (1 Peter 1:18–19). He is “the Holy One of God” (Mark 1:24), and Peter applies to him the psalm’s words “thine Holy One” (Acts 2:27). So he can say, “be of good cheer; I have overcome the world” (John 16:33). He is the Lamb of God, which taketh away the sin of the world (John 1:29), and he will also come as judge. John the Baptist said of him, “whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor” (Matthew 3:12), and Revelation shows him smiting the nations with the sharp sword that goes out of his mouth (Revelation 19:15). All the promises of God are yea and Amen in him (2 Corinthians 1:20), and the joy of verse 16 ends in a great multitude from every nation crying, “Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb” (Revelation 7:9–10).

Held by the God who chose you

These words were spoken to Israel first, and they reach everyone who belongs to Christ. Paul says that those who are of faith are the children of Abraham (Galatians 3:7), and “if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise” (Galatians 3:29). So your standing with God rests on his choice and his love, which hold steady while achievements and circumstances shift. He showed that love “while we were yet sinners” (Romans 5:8). You are his servant too, made free from sin to serve God (Romans 6:22), and a new creature in Christ (2 Corinthians 5:17).

When fear comes, God’s answer to you is the one he gave Israel: “I am with thee”, “I am thy God”, “I will help thee”. You can put your whole weight on his hand. The mountains in your way may be opposition to your faith, a long trial, or the spiritual powers Paul names, and the strength to face them is the Lord’s: “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13), by the same mighty power God worked when he raised Christ from the dead (Ephesians 1:19–23). “No weapon that is formed against thee shall prosper” (Isaiah 54:17). And when he has carried you through, the fitting response is the one this passage ends with: to rejoice in the LORD and to make your boast in the Holy One of Israel.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 41:1–9. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentIsaiah 41:1–9
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

That particular instance of God's care for his people Israel in raising up Cyrus to be their deliverer is here insisted upon as a great proof both of his sovereignty above all idols and of his power to protect his people. Here is,

I.A general challenge to the worshippers and admirers of idols to make good their pretensions, in competition with God and opposition to him, Isaiah 41:1. Is is renewed (Isaiah 41:21): Produce your cause. The court is set, summonses are sent to the islands that lay most remote, but not out of God's jurisdiction, for he is the Creator and possessor of the ends of the earth, to make their appearance and give their attendance. Silence (as usual) is proclaimed while the cause is in trying: "Keep silence before me, and judge nothing before the time"; while the cause is in trying between the kingdom of God and the kingdom of Satan it becomes all people silently to expect the issue, not to object against God's proceedings, but to be confident that he will carry the day. The defenders of idolatry are called to say what they can in defence of it: "Let them renew their strength, in opposition to God, and see whether it be equal to the strength which those renew that wait upon him (Isaiah 40:31); let them try their utmost efforts, whether by force of arms or force of argument. Let them come near; they shall not complain that God's dread makes them afraid (Job 13:21), so that they cannot say what they have to say, in vindication and honour of their idols; no, let them speak freely: Let us come near together to judgment." Note.

1.The cause of God and his kingdom is not afraid of a fair trial; if the case be but fairly stated, it will be surely carried in favour of religion.

2.The enemies of God's church and his holy religion may safely be challenged to say and do their worst for the support of their unrighteous cause. He that sits in heaven laughs at them, and the daughter of Zion despises them; for great is the truth and will prevail.

II.He particularly challenges the idols to do that for their worshippers, and against his, which he had done and would do for his worshippers, and against theirs. Different senses are given of Isaiah 41:2, concerning the righteous man raised up from the east; and, since we cannot determine which is the true, we will make use of each as good.

1.That which is to be proved is,

(1.)That the Lord is God alone, the first and with the last (Isaiah 41:4), that he is infinite, eternal, and unchangeable, that he governed the world from the beginning, and will to the end of time. He has reigned of old, and will reign for ever; the counsels of his kingdom were from eternity, and the continuance of it will be to eternity.

(2.)That Israel is his servant (Isaiah 41:8), whom he owns, and protects, and employs, and in whom he is and will be glorified. As there is a God in heaven, so there is a church on earth that is his particular care. Elijah prays (1 Kings 18:36), Let it be known that thou art God, and that I am thy servant. Now,

2.To prove this he shows,

(1.)That it was he who called Abraham, the father of this despised nation, out of an idolatrous country, and by many instances of his favour made his name great, Genesis 12:2. He is the righteous man whom God raised up from the east. Of him the Chaldee paraphrast expressly understands it: Who brought Abraham publicly from the east? To maintain the honour of the people of Israel, it was very proper to show what a figure this great ancestor of theirs made in his day; and Isaiah 41:8 seems to be the explication of it, where God calls Israel the seed of Abraham my friend; and (Isaiah 41:4) he calls the generations (namely, the generations of Israel) from the beginning. Also, to put contempt upon idolatry, and particularly the Chaldean idolatry, it was proper to show how Abraham was called from serving other gods (Joshua 24:2, Joshua 24:3, etc.), so that an early testimony was borne against that idolatry which boasted so much of its antiquity. Also, to encourage the captives in Babylon to hope that God would find a way for their return to their own land, it was proper to remind them how at first he brought their father Abraham out of the same country into this land, to give it to him for an inheritance, Genesis 15:7. Now observe what is here said concerning him.

[1.]That he was a righteous man, or righteousness, a man of righteousness, that believed God, and it was counted to him for righteousness; and so he became the father of all those who by faith in Christ are made the righteousness of God through him, Romans 4:3, Romans 4:11; 2 Corinthians 5:21. He was a great example of righteousness in his day, and taught his household to do judgment and justice, Genesis 18:19.

[2.]That God raised him up from the east, from Ur first and afterwards from Haran, which lay east from Canaan. God would not let him settle in either of those places, but did by him as the eagle by her young, when she stirs up her nest: he raised him out of iniquity and made him pious, out of obscurity and made him famous.

[3.]He called him to his foot, to follow him with an implicit faith; for he went out, not knowing whither he went, but whom he followed, Hebrews 11:8. Those whom God effectually calls he calls to his foot, to be subject to him, to attend him, and follow the Lamb whithersoever he goes; and we must all either come to his foot or be made his footstool.

[4.]He gave nations before him, the nations of Canaan, which he promised to make him master of, and thus far gave him an interest in that the Hittites acknowledged him a mighty prince among them, Genesis 23:6. He made him rule over those kings whom he conquered for the rescue of his brother Lot, Gen. 14. And when God gave them as dust to his sword, and as driven stubble to his bow (that is, made them an easy prey to his catechised servants), he then pursued them, and passed safely, or in peace, under the divine protection, though it was in a way he was altogether unacquainted with; and so considerable was this victory that Melchizedec himself appeared to celebrate it. Now who did this but the great Jehovah? Can any of the gods of the heathen do so?

(2.)That it is he who will, ere long, raise up Cyrus from the east. It is spoken of according to the language of prophecy as a thing past, because as sure to be done in its season as if it were already done. God will raise him up in righteousness (so it may be read, Isaiah 45:13), will call him to his foot, make what use of him he pleases, and make him victorious over the nations that oppose his coming to the crown, and give him success in all his wars; and he shall be a type of Christ, who is righteousness itself, the Lord our righteousness, whom God will, in the fulness of time, raise up and make victorious over the powers of darkness; so that he shall spoil them and make a show of them openly.

III.He exposes the folly of idolaters, who, notwithstanding the convincing proofs which the God of Israel had given of his being God alone, obstinately persisted in their idolatry, nay, were so much the more hardened in it (Isaiah 41:5): The isles of the Gentiles saw this, not only what God did for Abraham himself, but what he did for his seed, for his sake, how he brought them out of Egypt, and made them rule over kings, and they feared, Exodus 15:14-16. They were afraid, and, according to the summons (Isaiah 41:1), they drew near, and came; they could not avoid taking notice of what God did for Abraham and his seed; but, instead of helping to reason one another out of their sottish idolatries, they helped to confirm one another in them, Isaiah 41:6, Isaiah 41:7.

1.They looked upon it as a dangerous design upon their religion, which they were jealous for the honour of, and were resolved, right or wrong, to adhere to, and therefore were alarmed to appear vigorously for the support of it, as the Ephesians for their Diana. When God, by his wonderful appearances on the behalf of his people, went about to wrest their idols from them, they held them so much the faster, and said one to another, "Be of good courage; let us unanimously agree to keep up the reputation of our gods. Though Dagon fall before the ark, he shall be set up again in his place." One tradesman encourages another to come into a confederacy for the keeping up of the noble craft of god-making. Thus men's convictions often exasperate their corruptions, and they are made worse both by the word and the works of God, which should make them better.

2.They looked upon it as a dangerous design upon themselves. They thought themselves in danger from the growing greatness both of Abraham that was a convert from idolatry, and of the people of Israel that were separatists from it; and therefore they not only had recourse to their old gods for protection, but made new ones, Deuteronomy 32:17. So the carpenter, having done his part to the timberwork, encouraged the goldsmith to do his part in gilding or overlaying it; and, when it came into the goldsmith's hand, he that smooths with the hammer that polishes it, or beats it thin, quickened him that smote the anvil, bade him be expeditious, and told him it was ready for the soldering, which perhaps was the last operation about it, and then it is fastened with nails, and you have a god of it presently. Do sinners thus animate and quicken one another in the ways of sin? And shall not the servants of the living God both stir up one another to, and strengthen one another in, his service? Some read all this ironically, and by way of permission: Let them help every one his neighbour; let the carpenter encourage the goldsmith; but all in vain; idols shall fall for all this.

IV.He encourages his own people to trust in him (Isaiah 41:8, Isaiah 41:9):

"But thou, Israel, art my servant. They know me not, but thou knowest me, and knowest better than to join with such ignorant besotted people as these" (for it is intended for a warning to the people of God not to walk in the way of the heathen); "they put themselves under the protection of these impotent deities, but thou art under my protection. Those that make them are like unto them, and so is every one that trusts in them; but thou, O Israel! art the servant of a better Master." Observe what is suggested here for the encouragement of God's people when they are threatened and insulted over. 1. They are God's servants, and he will not see them abused, especially for what they do in his service: Thou art my servant (Isaiah 41:8), and (Isaiah 41:9) "I have said unto thee, Thou art my servant; and I will not go back from my word." 2. He has chosen them to be a peculiar people to himself. They were not forced upon him, but of his own good-will he set them apart. 3. They were the seed of Abraham his friend. It was the honour of Abraham that he was called the friend of God (James 2:23), whom God covenanted and conversed with as a friend, and the man of his counsel; and this honour have all the saints, John 15:15. And for the father's sake the people of Israel were beloved. God was pleased to look upon them as the posterity of an old friend of his, and therefore to be kind to them; for the covenant of friendship was made with Abraham and his seed. 4. He had sometimes, when they had been scattered among the heathen, fetched them from the ends of the earth and taken them out of the hands of the chief ones thereof, and therefore he would not now abandon them. Abraham their father was fetched from a place at a great distance, and they in his loins; and those who had been thus far-fetched and dear-bought he could not easily part with. 5. He had not yet cast them away, though they had often provoked him, and therefore he would not now abandon them. What God has done for his people, and what he has further engaged to do, should encourage them to trust in him at all times.

Historical interpretation

Historical reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 339–458
Ante-NicenePost-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 339Eusebius of CaesareaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 2:20
Since the seed of Abraham is spread over all the earth, he speaks about this.… In the same way Paul the apostle shows the Jews, “first it was necessary that the word be proclaimed to you, but since you turn away, we are going to the Gentiles.” Isaiah addresses those among them, therefore, who would obey the calling and the Gospel word that is handed on: “You whom I took from the ends of the earth and called from its farthest corners.” Many from the Jews, during the apostolic times, handed on the word of Christ, not only to the land of Judah but also to the rest of the nations. For the seed of Abraham rises quickly, until the time when God remembers the election of the apostolic chorus, and he says to them, “you are my son,” or, according to the other interpretations, “you are my servant; I have chosen you and not abandoned you.” Probably the divine apostle equates the servant with himself, made present as one worthy of the honor of being a servant of the Savior, since also from the first the word proclaimed this, saying, “great to you are those called ‘my servant.’ ”
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 8 and following) And you, O Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend. I have taken hold of you from the ends of the earth, and summoned you from its farthest corners. I said to you, 'You are my servant; I have chosen you and have not rejected you.' So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish. You will seek them, and you will not find them: your rebel men will be as if they were not: and like the destruction of warring men against you. For I, the Lord your God, took hold of your hand, saying to you: Do not fear, I have helped you. Do not fear, words of Jacob, you who are dead from Israel. I have helped you, says the Lord, and your Redeemer, the Holy One of Israel. I have made you like a new threshing sledge, with sharp teeth. You will crush the mountains and reduce them to dust; you will make them like fine dust. You will scatter them to the wind, and a whirlwind will blow them away. Then you will rejoice in the Lord; you will glory in the Holy One of Israel. LXX: But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; whom I took from the ends of the earth, and called from its farthest corners, saying to you, “You are my servant, I have chosen you and not cast you off”; fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. Behold, they shall be confounded and ashamed, all your adversaries. They shall be as if they were not, and all your enemies shall perish. You shall seek them and not find them, those who rage against you. They shall be as if they were not, and they shall not fight against you. For I am the Lord your God, who holds your right hand, who says to you, 'Do not fear, O Jacob, O little Israel.' I have helped you, says God, who redeems you, the Holy One of Israel. Behold, I have made you like new grinding wheels of a wagon, in the manner of saws: and you will grind the mountains and crush the hills: and you will scatter them like dust and the wind will carry them away, and the storm will disperse them. But you will rejoice in the Lord and in the holy ones of Israel. Paul the Apostle teaches that Jacob and Israel are both carnal and spiritual: See Israel according to the flesh (1 Cor. 10). From which we understand that there is also another according to the spirit; and the carnal are called Israel: If you were children of Abraham, you would do the works of Abraham. And above all, it is said (In Chapter 40, verse 27): Why do you say, Jacob, and speak, Israel: My way is hidden from the Lord: and my judgment has passed over from my God? On the contrary, now God speaks to the spiritual Israel, who has received the coming of his Lord, whom he first calls servant, then chosen, and finally the seed of Abraham. For before we received the spirit of slavery in fear (Romans 8); and afterwards, as the chosen ones, we are joined in friendship with God. Therefore, after the calling of the Gentiles, when they saw the islands and were afraid, they were astonished at the ends of the earth; they came near and approached, they are called the remnants, according to the choice of grace, of whom both the Gospel and the Evangelist write: Jesus chose these twelve, whom he also named Apostles (Luke 6), who were chosen after the servitude of the Law, in the Gospel; and they deserved to be the seed of Abraham, friends of God. For in that he apprehended them from the ends of the earth, and called Israel from its farthest borders, gathering first the people of the Jews, of whom also the Apostle Paul says: 'It was necessary that the word be preached to you first, but since you reject it, we will go to the Gentiles' (Acts 13:46). Therefore, to you, who are both my servant and my chosen one, who will preach among the Gentiles and endure many persecutions, I say, do not be afraid, for I am with you, to whom I speak in the Gospel: Behold, I am with you always, until the end of the age (Matthew 28:20). Do not wander, nor deviate from the truth, nor deceive yourself with false persuasion, thinking that with your inexperienced and unarmed strength, you can enter the wilderness of the nations and call the fiercest nations to gentleness. I am the one who has strengthened you and helped you; and my right hand, that is, the right hand of the righteous, that is, the Lord Savior, has supported you or protected you, as the Septuagint translates. Behold, for your adversaries, the people of the Jews and all who fight against you, and your persecutors will be turned into nothing, and you will seek your adversaries, and you will not find them. And the reason why you will not find your adversaries is explained: because they will be as if they do not exist. But you should not be afraid, because I have taken hold of your hand. I say to you, Do not be afraid: I have helped you; do not fear, worm of Jacob, who are dead from Israel, or as the LXX says, very few from Israel. This that we have set forth, I have helped you: do not fear, worm of Jacob, which is not found in the LXX. But the worm which is said in Hebrew, Tholath (), is called the chorus of the Apostles because of their humility and contempt, imitating the Savior, who speaks in the psalm: I am a worm, and not a man: the reproach of men, and the despising of the people (Psalm 22:7). For just as the worm penetrates the earth, so the apostolic word penetrated the cities of the nations and first entered the hardest hearts. And rightly few are called from Israel, because in comparison to the whole world, very few from the Jewish nation believed, to whom the Lord speaks in the Gospel: 'Do not be afraid, little flock' (Luke 12:32). Or, according to the Hebrew, the dead from Israel, who also say with the Apostle: 'I die daily' (2 Corinthians 15:31). And elsewhere: I am crucified with Christ; nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me. (Galatians 2:20). And what follows: I have set thee as a new threshing cart, having tearing beaks, signifies that the preaching of the Gospel crushes the opposing powers and lifts up the spiritual wickedness that exalts itself against the knowledge of God; which, according to the variety of pride, are called mountains and hills. And when these are taken away and scattered like a whirlwind, let Israel exult and rejoice in the Holy Lord of Israel. We can also say that an ecclesiastical man, having the serpents of evangelical preaching on a new wagon, which does not work at all in the oldness of the letter, but in the freshness of the spirit, crushes the hardest hearts of unbelievers: separating the wheat from the chaff, and breaking mountains and hills, that is, all the leaders of heretics, who, being crushed and broken, are reduced to dust and taught that they are nothing, so that those who were gathered wickedly may be divided into their own good.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 12:41.8
To Israel [Isaiah] awards praise at one time, then later addresses accusations. Far from acting in a contradictory manner, he does things in consonance. For those who believe are descendants of Israel, as are also those who crucified Jesus. It is, therefore, natural that [Isaiah] should praise one and accuse the other. Here, in any case, he has recalled his promises and his benefits of former times: he led their patriarch [Abraham] out of the land of the Chaldeans. He delivered their whole race from the domination of the Egyptians; and he deemed them worthy of all kinds of attention.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 41:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8