I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
I have seen {H7200} the wicked {H7563} in great power {H6184}, and spreading {H6168}{H8693)} himself like a green {H7488} bay tree {H249}.
I have seen a wicked man wielding great power, flourishing like a shade tree in its native soil.
I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
-
Job 5:3
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation. -
Psalms 73:3
For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked. -
Psalms 73:11
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High? -
Job 8:13
So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: -
Job 8:19
Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow. -
Isaiah 14:14
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. -
Isaiah 14:19
But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, [and as] the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
Psalm 37:35 offers a vivid observation from King David: "I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree." This verse captures the common human experience of witnessing those who disregard God seemingly prosper and flourish without consequence, setting the stage for the psalm's profound message about divine justice and the ultimate fate of the righteous and the wicked.
Context
Psalm 37 is a wisdom psalm, an encouraging acrostic poem (though not perfectly preserved in English) attributed to David. Its central theme is to counsel believers not to be dismayed or envious when the wicked appear to thrive, but rather to trust in the Lord and wait patiently for His justice. The psalm repeatedly contrasts the fleeting prosperity of the wicked with the enduring blessing and inheritance of the righteous. Verses like Psalm 37:1 advise against fretting, while Psalm 37:7 calls for resting in the Lord. Psalm 37:35 presents a snapshot of the problem, which is then immediately resolved by the very next verse, Psalm 37:36, describing the wicked's swift disappearance.
Key Themes
Linguistic Insights
The imagery of the "green bay tree" (Hebrew: 'ezrach ra'anan) is particularly potent. 'Ezrach refers to something "native" or "indigenous," suggesting a tree deeply rooted and thriving naturally in its own soil. Ra'anan means "flourishing," "green," or "luxuriant." Together, they paint a picture of a vibrant, robust tree, spreading its branches widely and symbolizing unhindered, seemingly invincible success and vitality. This choice of imagery emphasizes the perceived strength and impressive growth of the wicked, making their subsequent, sudden disappearance (as described in the next verse) even more striking and profound.
Practical Application
Psalm 37:35, when read in its full context, offers timeless wisdom and encouragement for believers: