The Babylonian Exile

Ubangiji kansa ya warwatsa su; ya daina duban su. Ba a ba firistoci girma, ba su ba dattawa gata.

Idanunmu sun gaji, suna ta dubawa ko taimako zai zo; mu sa ido ko za mu ga ƙasar da za tă iya taimakon mu.

Ana bin sawunmu, ba za mu iya tafiya kan tituna ba. Ƙarshenmu ya kusa, kwanakinmu sun ƙare, gama ƙarshenmu ya zo.

Masu fafarar mu sun fi gaggafa mai firiya a sararin sama sauri; sun fafare mu a kan duwatsu suna fakon mu a jeji.

Shafaffe na Ubangiji, numfashin ranmu, ya fāɗi cikin tarkonsu. Muna tunani cewa za mu iya rayuwa cikin sauran mutane a ƙarƙashin inuwarsa.

Ku yi murna da farin ciki, ya Diyar Edom, ke mai zama a ƙasar Uz. Amma ke ma za a ba ki kwaf; za ki bugu ki zama tsirara.

Ya Diyar Sihiyona, hukuncinki zai ƙare; ba zai sa zaman bautarki yă yi tsayi ba. Amma ya Diyar Edom, zai hukunta zunubinki yă tona tsiraicinki.

Ka tuna, ya Ubangiji, abin da ya faru da mu; duba, ka ga kunyar da muka sha.

An ba wa baƙi gādonmu, gidajenmu kuma aka ba bare.

Mun zama marayu marasa ubanni, uwayenmu kamar gwauraye.

Dole mu sayi ruwan da muke sha; sai mun biya mu sami itace.

Masu fafararmu sun kusa kama mu; mun gaji kuma ba dama mu huta.

Mun miƙa kanmu ga Masar da Assuriya don mu sami isashen abinci.

Kakanninmu sun yi zunubi kuma ba sa nan yanzu, mu ne aka bari muna shan hukuncinsu.

Bayi suna mulki a kanmu, kuma ba wanda zai ’yantar da mu daga hannuwansu.

Muna samun burodi a bakin rayukanmu domin takobin da yake a jeji.

Fatar jikinmu ta yi zafi kamar murhu, muna jin zazzaɓi domin yunwa.

An yi wa mata fyaɗe a cikin Sihiyona, da kuma budurwai a cikin garuruwan Yahuda.

An rataye ’ya’yan sarakuna da hannuwansu; ba a ba wa dattawa girma.

Samari suna faman yin niƙa; yara kuma suna fama da ƙyar da nauyin kayan itace.

Dattawan sun bar ƙofar birnin, samari sun daina rera waƙa.

Farin ciki ya rabu da zuciyarmu; rayuwarmu ta zama makoki.

Rawani ya fāɗi daga kanmu. Kaiton mu gama mun yi zunubi!

Domin wannan zuciyarmu ta yi sanyi; domin waɗannan abubuwa idanunmu sun dushe

gama Tudun Sihiyona ya zama kufai, sai diloli ke yawo a wurin.