- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- 耶利米哀歌 4:16约公元前 588 年
耶 和 华 发 怒 , 将 他 们 分 散 , 不 再 眷 顾 他 们 ; 人 不 重 看 祭 司 , 也 不 厚 待 长 老 。
- 耶利米哀歌 4:17约公元前 588 年
我 们 仰 望 人 来 帮 助 , 以 致 眼 目 失 明 , 还 是 枉 然 ; 我 们 所 盼 望 的 , 竟 盼 望 一 个 不 能 救 人 的 国 !
- 耶利米哀歌 4:18约公元前 588 年
仇 敌 追 赶 我 们 的 脚 步 像 打 猎 的 , 以 致 我 们 不 敢 在 自 己 的 街 上 行 走 。 我 们 的 结 局 临 近 ; 我 们 的 日 子 满 足 ; 我 们 的 结 局 来 到 了 。
- 耶利米哀歌 4:19约公元前 588 年
追 赶 我 们 的 比 空 中 的 鹰 更 快 ; 他 们 在 山 上 追 逼 我 们 , 在 旷 野 埋 伏 , 等 候 我 们 。
- 耶利米哀歌 4:20约公元前 588 年
耶 和 华 的 受 膏 者 好 比 我 们 鼻 中 的 气 , 在 他 们 的 坑 中 被 捉 住 ; 我 们 曾 论 到 他 说 : 我 们 必 在 他 荫 下 , 在 列 国 中 存 活 。
- 耶利米哀歌 4:21约公元前 588 年
住 乌 斯 地 的 以 东 民 哪 , 只 管 欢 喜 快 乐 ; 苦 杯 也 必 传 到 你 那 里 ; 你 必 喝 醉 , 以 致 露 体 。
- 耶利米哀歌 4:22约公元前 588 年
锡 安 的 民 哪 , 你 罪 孽 的 刑 罚 受 足 了 , 耶 和 华 必 不 使 你 再 被 掳 去 。 以 东 的 民 哪 , 他 必 追 讨 你 的 罪 孽 , 显 露 你 的 罪 恶 。
- 耶利米哀歌 5:1约公元前 588 年
耶 和 华 啊 , 求 你 记 念 我 们 所 遭 遇 的 事 , 观 看 我 们 所 受 的 凌 辱 。
- 耶利米哀歌 5:2约公元前 588 年
我 们 的 产 业 归 与 外 邦 人 ; 我 们 的 房 屋 归 与 外 路 人 。
- 耶利米哀歌 5:3约公元前 588 年
我 们 是 无 父 的 孤 儿 ; 我 们 的 母 亲 好 像 寡 妇 。
- 耶利米哀歌 5:4约公元前 588 年
我 们 出 钱 才 得 水 喝 ; 我 们 的 柴 是 人 卖 给 我 们 的 。
- 耶利米哀歌 5:5约公元前 588 年
追 赶 我 们 的 , 到 了 我 们 的 颈 项 上 ; 我 们 疲 乏 不 得 歇 息 。
- 耶利米哀歌 5:6约公元前 588 年
我 们 投 降 埃 及 人 和 亚 述 人 , 为 要 得 粮 吃 饱 。
- 耶利米哀歌 5:7约公元前 588 年
我 们 列 祖 犯 罪 , 而 今 不 在 了 ; 我 们 担 当 他 们 的 罪 孽 。
- 耶利米哀歌 5:8约公元前 588 年
奴 仆 辖 制 我 们 , 无 人 救 我 们 脱 离 他 们 的 手 。
- 耶利米哀歌 5:9约公元前 588 年
因 为 旷 野 的 刀 剑 , 我 们 冒 着 险 才 得 粮 食 。
- 耶利米哀歌 5:10约公元前 588 年
因 饥 饿 燥 热 , 我 们 的 皮 肤 就 黑 如 炉 。
- 耶利米哀歌 5:11约公元前 588 年
敌 人 在 锡 安 玷 污 妇 人 , 在 犹 大 的 城 邑 玷 污 处 女 。
- 耶利米哀歌 5:12约公元前 588 年
他 们 吊 起 首 领 的 手 , 也 不 尊 敬 老 人 的 面 。
- 耶利米哀歌 5:13约公元前 588 年
少 年 人 扛 磨 石 , 孩 童 背 木 柴 , 都 绊 跌 了 。
- 耶利米哀歌 5:14约公元前 588 年
老 年 人 在 城 门 口 断 绝 ; 少 年 人 不 再 作 乐 。
- 耶利米哀歌 5:15约公元前 588 年
我 们 心 中 的 快 乐 止 息 , 跳 舞 变 为 悲 哀 。
- 耶利米哀歌 5:16约公元前 588 年
冠 冕 从 我 们 的 头 上 落 下 ; 我 们 犯 罪 了 , 我 们 有 祸 了 !
- 耶利米哀歌 5:17约公元前 588 年
这 些 事 我 们 心 里 发 昏 , 我 们 的 眼 睛 昏 花 。
- 耶利米哀歌 5:18约公元前 588 年
锡 安 山 荒 凉 , 野 狗 ( 或 译 : 狐 狸 ) 行 在 其 上 。