Skip to content

Lamentations 5:7

“Social and Physical Ruin”Lamentations 5:4–10

King James Version
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Our fathers H1 have sinned H2398, and are not H369; and we have borne H5445 their iniquities H5771.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Our fathers haue sinned, and are not, and we haue borne their iniquities.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Our fathers have sinned--they are not, We their iniquities have borne.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
6 Hebrew words
  1. אֲבֹתֵינוּ'a·vo·Tei·nuour ancestorsH1N-fpc ¦ 1cpNoun Plural (-ôt ending) Construct with suffixאֲבֹתֵיancestorsנוּour
  2. חָטְאוּcha·te·'Uthey sinnedH2398V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. וְאֵינָםve·ei·namand not [are] theyH369Conj-w ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Construct with suffixוְandאֵינָnot [are]םthey
  4. וַאֲנַחְנוּva·'a·nach·nuand weH587Conj-w ¦ Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common genderוַandאֲנַחְנוּwe
  5. עֲוֹנֹתֵיהֶם'a·vo·no·tei·Hemtheir iniquitiesH5771N-fpc ¦ 3mpNoun Plural (-ôt ending) Construct with suffixעֲוֹנֹתֵיiniquitiesהֶםtheir
  6. סָבָלְנוּsa·Val·nuwe have borneH5445V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 20,450 of 31,102 · 65.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The generation that sinned has died, and their children now carry the punishment that their fathers’ iniquities brought on the nation.

“Our fathers have sinned,”

A confession of the nation’s history, owned as their own with the word “our”.

“and are not;”

The generation that sinned has died and is gone.

“and we have borne their iniquities.”

The survivors carry the punishment, and the word ʻâvôn covers both the sin and what it brings.

Passage studyLamentations 5:4–10

Judah’s Ruin Laid Before the LORD

4We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. 5Our necks are under persecution: we labour, and have no rest. 6We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread. 7Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities. 8Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand. 9We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness. 10Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Summary

In these seven verses the survivors of Jerusalem’s fall tell the LORD what their life has become. They pay for the water and wood of their own land, they are hunted and worked to exhaustion, and they remember how the nation held out its hand to Egypt and Assyria for bread. They carry the punishment their fathers’ sins brought, they are ruled by servants with nobody to rescue them, they risk their lives to bring in food, and famine has scorched their skin. Every line of it is spoken to God, in a prayer that opens by asking him to remember his people and closes by asking him to restore them. That is where the hope of the passage lies: people who have lost everything still bring their losses to the God who can deliver.

A prayer from the ruins of Jerusalem

Lamentations 5 is the last chapter of the book, a prayer the whole community prays together. The four chapters before it are acrostic poems built on the letters of the Hebrew alphabet. This chapter drops the acrostic but keeps the alphabet’s number of twenty-two verses. It begins with a plea for God to remember his people and look on their reproach (Lamentations 5:1) and ends with a cry for restoration and renewal (Lamentations 5:19–22). Between the two, the people set out the hard facts of their suffering, and verses 4 to 10 form the centre of that list.

The setting is the aftermath of the Babylonian siege, when Nebuchadnezzar’s forces destroyed Jerusalem and the first temple in 586 BC (2 Kings 25). Many were led away into exile. Those who remained lived in a ruined land under foreign rule, exposed to hunger, forced labour and violence.

The people understand all of this as the judgment God had warned of. The covenant curses of Deuteronomy 28 and Leviticus 26 promised famine, oppression by enemies and exile to a nation that turned from the LORD, and Jeremiah had preached for years that Babylon would bring seventy years of desolation (Jeremiah 25:8–11). The prayer is still an act of faith. By laying every loss before the LORD, the survivors confess that he rules even over their judgment and that his mercy is the one hope they have left.

Paying for their own water and wood

“We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.” Water and wood were the plainest needs of daily life, water for drinking and wood for cooking, warmth and building. In Israel the wells, springs and cisterns, and the trees of the land, were generally open to everyone, and people gathered what they needed. Now the survivors must pay for both. The little word “our” carries the grief of the verse, because the water and the wood belong to their own land, and they are buying back what was theirs.

The word for money is keçeph, silver, named for its pale colour and by implication money. Water is mayim, a noun that is dual in form but singular in sense, and “drunken” is shâthâh, the ordinary verb for drinking. Wood is ʻêts, a tree and so the wood that comes from it. Under “is sold” stand two words, bôwʼ, to go or come, and mᵉchîyr, a price or payment, so the wood comes to them only at a price.

The verse leaves the cause unstated. The Babylonian occupiers may have seized the water sources, the wells may have been destroyed in the war, or the tribute laid on the people may have left them so poor that they had to pay for everything. Conquerors in that age commonly plundered the defeated and burdened them with heavy tribute, and long afterwards Nehemiah’s prayer still speaks of servitude and tribute to foreign kings (Nehemiah 9:37). Isaiah had warned that scarcity would come on Jerusalem as the LORD’s judgment (Isaiah 3:1).

The two halves of the verse say one thing in two ways, and water and wood together stand for every necessity of life. A free people on its own land has become a subject people that depends on its masters even for a drink.

A yoke on the neck and labour without rest

“Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.” The neck, tsavvâʼr, is where a yoke is laid on an ox or a captive, and the word is tied in Scripture to the yoke as well as to ornaments and pride. The picture is of a people bent under a load, as Deuteronomy had warned: “Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee” (Deuteronomy 28:48). That one verse names the hunger, thirst and servitude that run through this whole passage.

“Persecution” is râdaph, to run after, pursue or chase, usually with hostile intent, and figuratively to persecute. Their enemies are after them. A psalm makes the same complaint against those who persecute the afflicted (Psalm 69:26).

“We labour” is yâgaʻ, which properly means to gasp, and so to be exhausted, to tire and to toil. “Rest” is nûwach, to rest or settle down. Under forced labour, tribute and the constant threat of violence, the people work until they are spent, and the work goes on with nowhere to settle.

God built rest into the world from the beginning, when he rested on the seventh day (Genesis 2:2), and the Sabbath was Israel’s covenant sign that their life came from his provision. A psalm pictures God leading his people beside still waters (Psalm 23:2). The ceaseless toil of this verse is that order broken, one more mark of the broken covenant. Against it stands Isaiah’s word that the everlasting God gives power to the faint (Isaiah 40:28–31).

Giving the hand to Egypt and Assyria

“We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.” To give the hand was a common Hebrew expression for submitting to someone, making a covenant with them, seeking their favour or becoming another king’s servant. The verb is nâthan, to give, a word used with the greatest latitude (to put, set, make or yield), and the hand is yâd, the open hand, which stands for power and means.

Egypt, Mitsrayim, is a dual form naming Upper and Lower Egypt, and Assyria, ʼAshshûwr, takes its name from Asshur, the second son of Shem, and his descendants. They were the two great powers of Israel’s history. Assyria had conquered the northern kingdom and even besieged Jerusalem, and Egypt was courted again and again for help. Both Israel and Judah swung between trusting the LORD and making alliances with these nations, and the prophets condemned the alliances as unbelief. Isaiah pronounced woe on those who went down to Egypt for help (Isaiah 30:1, Isaiah 31:1) and called Egypt’s help worthless (Isaiah 30:7). Hosea compared Ephraim to a silly dove without sense (Hosea 7:11) and spoke of Ephraim’s sickness and Judah’s wound (Hosea 5:13). A psalm sets the true trust beside the false: “Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God” (Psalm 20:7).

So the verse looks back over the nation’s history as a confession. All that dealing with foreign powers came down to this, “to be satisfied with bread.” The verb sâbaʻ is to be filled to satisfaction, and lechem is bread or food. The people were after the plainest of needs, enough to eat, and the powers they leaned on, oppressors at some times and faithless allies at others, have left them at the mercy of conquerors. The nation that looked to Egypt and Assyria for bread now struggles for it in its own land.

Bearing the iniquities of the fathers

“Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.” “Fathers” is ʼâb, a word used for a father near at hand or a forefather far back, so it takes in the generations before. “Sinned” is châṭâʼ, which properly means to miss and so to sin, and here it sums up a long history of idolatry, injustice and covenant breaking. The fathers “are not”: ʼayin means nothing or non-existence and is generally used as a plain negative, and here it says that the generation that sinned is gone. They died before the full weight of the judgment fell, and their children are left to face it.

“Borne” is çâbal, to carry a load, and “iniquities” is ʻâvôn, perversity or moral evil, a word that covers both the fault and its punishment. What the survivors carry is the punishment and the ruin their fathers’ sins brought on the nation: the exile, the loss of land and temple, and the collapse of ordinary life.

The law itself speaks of the LORD visiting the iniquity of the fathers upon the children (Exodus 20:5), and it says so beside his mercy and forbearance (Exodus 34:7, Numbers 14:18). Israel was one covenant people, and what one generation did shaped the life of the next.

The verse is also a confession. By saying “our fathers”, the people own the nation’s past as their own history and admit that their ruin is the just consequence of unfaithfulness. Daniel later prayed in the same spirit when he confessed the sins of his people (Daniel 9:4–19). The verse carries grief too, and a sense of how hard it is to suffer for what others did, and the people tell God that as well.

Are children guilty of their parents’ sins?

This verse describes children living under the consequences of what their fathers did. Guilt for those deeds belongs to the ones who did them, as Ezekiel teaches: “the soul that sinneth, it shall die” (Ezekiel 18:4), and each person answers for his own wrong (Ezekiel 18:20). Jeremiah answers the proverb of the sour grapes with the same teaching of each person’s accountability (Jeremiah 31:29–30). Lamentations 5:7 stands alongside them. A nation’s long unfaithfulness brought judgment on Jerusalem, and the generation alive when it fell inherited the broken world their fathers’ sins had made. Both truths hold together: each soul answers to God for its own sin, and sin does harm that outlives the sinner.

Servants ruling, and nobody to deliver

“Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.” The word for servants, ʻebed, covers a servant or bondman, and “ruled” is mâshal, to rule or have dominion. The verse leaves these servants unnamed. They were most likely low-ranking Babylonian officials and soldiers, foreign mercenaries, or even former slaves whom the conquerors raised to power over the people of Judah. For a people once free, to be ruled by men of servant rank was a deep shame and a sign of how far they had fallen. Deuteronomy had warned of this reversal, with the stranger rising above Israel (Deuteronomy 28:43–44).

“Deliver” is pâraq, which means to break off or crunch, and figuratively to deliver, so a deliverer is one who tears a captive free. “Hand” is yâd, the same word as in verse 6, standing here for the power and control of the oppressors. To be in their hand is to be under their dominion, and the people find nobody able to break that grip, whether an ally or any strength of their own.

Does “none that doth deliver” mean God has left them?

The people say these words to God himself, so the cry is a plea for the deliverance that he alone can give. Every human help has failed, and the prayer turns to the LORD who executes judgment for the oppressed (Psalm 146:7). Isaiah also speaks of Israel’s captivity and of the deliverance that comes from God (Isaiah 42:22). When all other rescue is gone, the people still have the God to whom they are praying.

Bread at the risk of life

“We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.” “Gat” is the old past tense of “get”, and the Hebrew verb under it is bôwʼ, to go or come, the same verb that stands under “is sold” in verse 4. “Bread” is lechem, the same word as in verse 6. “Lives” is nephesh, a breathing creature, and so life, soul or self, and the Hebrew reads simply “with our lives”. The KJV supplies “the peril of” to give the sense: every trip for food put their lives at stake.

The danger came from “the sword of the wilderness.” The word chereb is a sword or another cutting tool such as a knife, and it can also mean war, and Strong’s ties its name to its destructive effect. The word midbâr is open pasture land where cattle are driven, and by implication desert. After Jerusalem fell, the countryside lay without order or protection, and armed men roamed it, whether remnant soldiers, raiders or desperate people preying on others. Anyone who went out into the open country to bring in food risked being cut down. Jeremiah had described the same deadly choice: “If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine!” (Jeremiah 14:18). A psalm speaks of God’s people crushed and covered with the shadow of death (Psalm 44:19).

Skin blackened by famine

“Our skin was black like an oven because of the terrible famine.” “Skin” is ʻôwr, skin or hide. “Black” is kâmar, which properly means to contract or shrivel, as with heat, and figuratively to be deeply moved. “Oven” is tannûwr, a fire-pot, furnace or oven. A clay or brick oven was heated very hot for baking, and its inside became dark and parched. The people’s skin had taken on that look, darkened, dried and shrivelled by hunger, thirst, exposure and disease.

“Terrible” is zalʻâphâh, a glow, as of a hot wind or of anger, and also famine, as something that consumes. “Famine” is râʻâb, hunger or dearth. The words under “black” and “terrible” both carry the idea of heat, which fits the oven, and the famine consumed the people from within.

The famine began in the siege of 588 to 586 BC, when Nebuchadnezzar’s army blockaded Jerusalem and cut off its food, a common tactic of ancient warfare, and the book of Jeremiah records the famine in the city (Jeremiah 52:6). The law had warned that God would break the staff of bread (Leviticus 26:26), and Jeremiah had spoken of famine, sword and pestilence together (Jeremiah 14:12).

Does “black” here refer to race?

The blackness in this verse is the darkened, shrivelled look of starving people, and the comparison with an oven makes that plain. The word kâmar speaks of skin contracted and scorched as if by heat, and the verse names its own cause, “because of the terrible famine.” It has nothing to do with race or nationality.

Christ and the burdens of this passage

These verses describe the ruin of one nation under judgment, and the New Testament shows the Lord Jesus meeting the same needs at their deepest level. The people paid silver for water. Jesus cries, “If any man thirst, let him come unto me, and drink” (John 7:37–38), and he offers living water (John 4:10), as Isaiah had invited the thirsty and the hungry to come (Isaiah 55:1). Peter reminds believers that they were redeemed with the precious blood of Christ, and he sets it against perishable silver and gold (1 Peter 1:18–19).

The people laboured with no rest. Jesus says, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28), and he promises that his yoke is easy and his burden light (Matthew 11:30), in place of the yoke of iron on Judah’s neck. There remains a Sabbath rest for the people of God (Hebrews 4:9–10). The people risked their lives for bread, and Jesus is the bread of life (John 6:35). Those who hunger and thirst after righteousness shall be filled (Matthew 5:6).

The children carried their fathers’ iniquities. All of us are born into a world marked by Adam’s sin (Romans 5:12), and Christ is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). He “his own self bare our sins in his own body on the tree” (1 Peter 2:24), and he redeemed us from the curse of the law (Galatians 3:13). In him we are set free from the dominion of sin (Romans 6:6–7), and under the new covenant God remembers our sins no more (Jeremiah 31:31–34, Hebrews 8:12).

Servants ruled Judah with none to deliver. Paul’s cry, “who shall deliver me from the body of this death?” (Romans 7:24), is answered in Christ. The Son of God took on himself the form of a servant (Philippians 2:7) to deliver those held in bondage by the fear of death (Hebrews 2:14–15), he triumphed over the powers and authorities (Colossians 2:15), and “If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed” (John 8:36). The sword and the famine are answered too. By his wounds we are healed (Isaiah 53:5), and God promises a day when there shall be “no more death, neither sorrow” (Revelation 21:4).

What this lament gives us

These verses give God’s people words for the worst of days, words that tell him plainly what has happened, name the sin behind it, and still expect him to hear. They show a God who lets his people bring him every complaint, even the hardness of bearing others’ sins, and who has kept such a prayer in his word. They show that he is the deliverer when “there is none that doth deliver,” the one to whom this chapter turns at its close with the plea to be restored. The same book holds the confession of hope in the LORD’s mercies and faithfulness (Lamentations 3:21–23). The famine, the sword and the yoke were real, and so is the mercy of the God to whom they were told.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Lamentations 5:1–16. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 16 verses
Passage under commentLamentations 5:1–16
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Is any afflicted? let him pray; and let him in prayer pour out his complaint to God, and make known before him his trouble. The people of God do so here; being overwhelmed with grief, they give vent to their sorrows at the footstool of the throne of grace, and so give themselves ease. They complain not of evils feared, but of evils felt: "Remember what has come upon us, Lamentations 5:1. What was of old threatened against us, and was long in the coming, has now at length come upon us, and we are ready to sink under it. Remember what is past, consider and behold what is present, and let not all the trouble we are in seem little to thee, and not worth taking notice of," Nehemiah 9:32. Note, As it is a great comfort to us, so it ought to be a sufficient one, in our troubles, that God sees, and considers, and remembers, all that has come upon us; and in our prayers we need only to recommend our case to his gracious and compassionate consideration. The one word in which all their grievances are summer up is reproach: Consider, and behold our reproach. The troubles they were in compared with their former dignity and plenty, were a greater reproach to them than they would have been to any other people, especially considering their relation to God and dependence upon him, and his former appearances for them; and therefore this they complain of very sensibly, because, as it was a reproach, it reflected upon the name and honour of that God who had owned them for his people. And what wilt thou do unto thy great name?

I.They acknowledge the reproach of sin which they bear, the reproach of their youth (which Ephraim bemoans himself for, Jeremiah 31:19), of the early days of their nation. This comes in in the midst of their complaints (Lamentations 5:7), but may well be put in the front of them: Our fathers have sinned and are not; they are dead and gone, but we have borne their iniquities. This is not here a peevish complaint, nor an imputation of unrighteousness to God, like that which we have, Jeremiah 31:29, Ezekiel 18:2. The fathers did eat sour grapes, and the children's teeth are set on edge, and therefore the ways of the Lord are not equal. But it is a penitent confession of the sins of their ancestors, which they themselves also had persisted in, for which they now justly suffered; the judgments God brought upon them were so very great that it appeared that God had in them an eye to the sins of their ancestors (because they had not been remarkably punished in this world) as well as to their own sins; and thus God was justified both in his connivance at their ancestors (he laid up their iniquity for their children) and in his severity with them, on whom he visited that iniquity, Matthew 23:35, Matthew 23:36. Thus they do here,

1.Submit themselves to the divine justice: "Lord, thou art just in all that is brought upon us, for we are a seed of evil doers, children of wrath, and heirs of the curse; we are sinful, and we have it by kind." Note, The sins which God looks back upon in punishing we must look back upon in repenting, and must take notice of all that which will help to justify God in correcting us.

2.They refer themselves to the divine pity: "Lord, our fathers have sinned, and we justly smart for their sins; but they are not; they were taken away from the evil to come; they lived not to see and share in these miseries that have come upon us, and we are left to bear their iniquities. Now, though herein God is righteous, yet it must be owned that our case is pitiable, and worthy of compassion." Note, If we be penitent and patient under what we suffer for the sins of our fathers, we may expect that he who punishes will pity, and will soon return in mercy to us.

II.They represent the reproach of trouble which they bear, in divers particulars, which tend much to their disgrace.

1.They are disseised of that good land which God gave them, and their enemies have got possession of it, Lamentations 5:2. Canaan was their inheritance; it was theirs by promise. God gave it to them and their seed, and they held it by grant from his crown, (Psalm 136:21, Psalm 136:22); but now, "It is turned to strangers; those possess it who have no right to it, who are strangers to the commonwealth of Israel and aliens from the covenants of promise; they dwell in the houses that we built, and this is our reproach." It is the happiness of all God's spiritual Israel that the heavenly Canaan is an inheritance that they cannot be disseised of, that shall never be turned to strangers.

2.Their state and nation are brought into a condition like that of widows and orphans (Lamentations 5:3): "We are fatherless (that is, helpless); we have none to protect us, to provide for us, to take any care of us. Our king, who is the father of the country, is cut off; nay, God our Father seems to have forsaken us and cast us off; our mothers, our cities, that were as fruitful mothers in Israel, are now as widows, are as wives whose husbands are dead, destitute of comfort, and exposed to wrong and injury, and this is our reproach; for we who made a figure are now looked on with contempt."

3.They are put hard to it to provide necessaries for themselves and their families, whereas once they lived in abundance and had plenty of every thing. Water used to be free and easily come by, but now (Lamentations 5:4), We have drunk our water for money, and the saying is no longer true, Usus communis aquarum - Water is free to all. So hardly did their oppressors use them that they could not have a draught of fair water but they must purchase it either with money or with work. Formerly they had fuel too for the fetching; but now, "Our wood is sold to us, and we pay dearly for every faggot." Now were they punished for employing their children to gather wood for fire with which to bake cakes for the queen of heaven, Jeremiah 7:18. They were perfectly proscribed by their oppressors, were forbidden the use both of fire and water, according to the ancient form, Interdico tibi aqua et igni - I forbid thee the use of water and fire. But what must they do for bread? Truly that was as hard to come at as any thing, for (1.) Some of them sold their liberty for it (Lamentations 5:6): "We have given the hand to the Egyptians and to the Assyrians, have made the best bargain we could with them, to serve them, that we might be satisfied with bread. We were glad to submit to the meanest employment, upon the hardest terms, to get a sorry livelihood; we have yielded ourselves to be their vassals, have parted with all to them, as the Egyptians did to Pharaoh in the years of famine, that we might have something for ourselves and families to subsist on." The neighbouring nations used to trade with Judah for wheat (Ezekiel 27:17), for it was a fruitful land; but now it eats up the inhabitants, and they are glad to make court to the Egyptians and Assyrians. (2.) Others of them ventured their lives for it (Lamentations 5:9): We got our bread with the peril of our lives; when, being straitened by the siege and all provisions cut off, they either sallied or stole out of the city, to fetch in some supply, they were in danger of falling into the hands of the besiegers and being put to the sword, the sword of the wilderness it is called, or of the plain (for so the word signifies), the besiegers lying dispersed every where in the plains that were about the city. Let us take occasion hence to bless God for the plenty that we enjoy, that we get our bread so easily, scarcely with the sweat of our face, much less with the peril of our lives; and for the peace we enjoy, that we can go out, and enjoy not only the necessary productions, but the pleasures of the country, without any fear of the sword of the wilderness.

4.Those are brought into slavery who were a free people, and not only their own masters, but masters of all about them, and this is as much as any thing their reproach (Lamentations 5:5): Our necks are under the grievous and intolerable yoke of persecution (the iron yoke which Jeremiah foretold should be laid upon them, Jeremiah 28:14); we are used like beasts in the yoke, that wholly serve their owners, and are at the command of their drivers. That which aggravated the servitude was,

(1.)That their labours were incessant, like those of Israel in Egypt, who were daily tasked, nay, overtasked: We labour and have no rest, neither leave nor leisure to rest. The oxen in the yoke are unyoked at night and have rest; so they have, by a particular provision of the law, on the sabbath day; but the poor captives in Babylon, who were compelled to work for their living, laboured and had no rest, no night's rest, no sabbath-rest; they were quite tired out with continual toil.

(2.)That their masters were insufferable (Lamentations 5:8): Servants have ruled over us; and nothing is more vexatious than a servant when he reigns, Proverbs 30:22. They were not only the great men of the Chaldeans that commanded them, but even the meanest of their servants abused them at pleasure, and insulted over them; and they must be at their beck too. The curse of Canaan had now become the doom of Judah: A servant of servants shall he be. They would not be ruled by their God, and by his servants the prophets, whose rule was gentle and gracious, and therefore justly are they ruled with rigour by their enemies and their servants.

(3.)That they saw no probable way for the redress of their grievances: "There is none that doth deliver us out of their hand; not only none to rescue us out of our captivity, but none to check and restrain the insolence of the servants that abuse us and trample upon us," which one would think their masters should have done, because it was a usurpation of their authority; but, it should seem, they connived at it and encouraged it, and, as if they were not worthy of the correction of gentlemen, they are turned over to the footmen to be spurned by them. Well might they pray, Lord, consider and behold our reproach.

5.Those who used to be feasted are now famished (Lamentations 5:10): Our skin was black like an oven, dried and parched too, because of the terrible famine, the storms of famine (so the word is); for, though famine comes gradually upon a people, yet it comes violently, and bears down all before it, and there is no resisting it; and this also is their disgrace; hence we read of the reproach of famine, which in captivity their received among the heathen, Ezekiel 36:30.

6.All sorts of people, even those whose persons and characters were most inviolable, were abused and dishonoured.

(1.)The women were ravished, even the women in Zion, that holy mountain, Lamentations 5:11. The committing of such abominable wickednesses there is very justly and sadly complained of.

(2.)The great men were not only put to death, but put to ignominious deaths. Princes were hanged, as if they had been slaves, by the hands of the Chaldeans (Lamentations 5:12), who took a pride in doing this barbarous execution with their own hands. Some think that the dead bodies of the princes, after they were slain with the sword, were hung up, as the bodies of Saul's sons, in disgrace to them, and as it were to expiate the nation's guilt.

(3.)No respect was shown to magistrates and those in authority: The faces of elders, elders in age, elders in office, were not honoured. This will be particularly remembered against the Chaldeans another day. Isaiah 47:6, Upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

(4.)The tenderness of youth was no more considered than the gravity of old age (Lamentations 5:13): They took the young men to grind at the hand-mills, nay, perhaps at the horse-mills. The young men have carried the grist (so some), have carried the mill, or mill-stones, so others. They loaded them as if they had been beasts of burden, and so broke their backs while they were young, and made the rest of their lives the more miserable. Nay, they made the little children carry their wood home for fuel, and laid such burdens upon them that they fell down under them, so very inhuman were these cruel taskmasters!

7.An end was put to all their gladness, and their joy was quite extinguished (Lamentations 5:14): The young men, who used to be disposed to mirth, have ceased from their music, have hung their harps upon the willow-trees. It does indeed well become old men to cease from their music; it is time to lay it by with a gracious contempt when all the daughters of music are brought low; but it speaks some great calamity upon a people when their young men are made to cease from it. It was so with the body of the people (Lamentations 5:15): The joy of their heart ceased; they never knew what joy was since the enemy came in upon them like a flood, for ever since deep called unto deep, and one wave flowed in upon the neck of another, so that they were quite overwhelmed: Our dance is turned into mourning, instead of leaping for joy, as formerly, we sink and lie down in sorrow. This may refer especially to the joy of their solemn feasts, and the dancing used in them (Judges 21:21), which was not only modest, but sacred, dancing; this was turned into mourning, which was doubled on their festival days, in remembrance of their former pleasant things.

8.An end was put to all their glory.

(1.)The public administration of justice was their glory, but that was gone: The elders have ceased from the gate (Lamentations 5:14); the course of justice, which used to run down like a river, is now stopped; the courts of justice, which used to be kept with so much solemnity, are put down; for the judges are slain, or carried captive.

(2.)The royal dignity was their glory, but that also was gone: The crown has fallen from our head, not only the king himself fallen into disgrace, but the crown; he has no successor; the regalia are all lost. Note, Earthly crowns are fading falling things; but, blessed be God, there is a crown of glory that fades not away, that never falls, a kingdom that cannot be moved. Upon this complaint, but with reference to all the foregoing complaints, they make that penitent acknowledgment, "Woe unto us that we have sinned! Alas for us! Our case is very deplorable, and it is all owing to ourselves; we are undone, and, which aggravates the matter, we are undone by our own hands. God is righteous, for we have sinned." Note, All our woes are owing to our own sin and folly. If the crown of our head be fallen (for so the words run), if we lose our excellency and become mean, we may thank ourselves, we have by our own iniquity profaned our crown and laid our honour in the dust.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 1274
d. AD 1274Thomas AquinasMedieval
Here the people's slavery is exaggerated. So, first are viewed the conditions of those enslaved, as they are being punished for the sins of others. As said: "Our fathers sinned, and are no more, and we bear their iniquities." Since our fathers have died: "we bear their iniquities", while sustaining their punishments.

On the contrary, the prophet Ezekiel claims: "The word of the Lord came to me again: 'What do you mean by repeating this proverb concerning the land of Israel,"The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge"? (Ezek 18:1-2). Solutions can then be declared. As in Exodus 20:5: "for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation." And Deuteronomy 32:41 asserts: "I will take vengeance on my adversaries, and will requite those who hate me."
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Lamentations 5:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8