- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Ayat dari periode ini
- Ratapan 4:16kira-kira 588 SM
TUHAN sendiri mencerai-beraikan mereka, tak mau lagi Ia memandang mereka. Para imam tidak mereka hormati, dan orang-orang tua tidak mereka kasihani.
- Ratapan 4:17kira-kira 588 SM
Selalu mata kami merindukan pertolongan, tetapi sia-sia; dari menara penjagaan kami menanti-nantikan suatu bangsa yang tak dapat menolong.
- Ratapan 4:18kira-kira 588 SM
Mereka mengintai langkah-langkah kami, sehingga kami tak dapat berjalan di lapangan-lapangan kami; akhir hidup kami mendekat, hari-hari kami sudah genap, ya, akhir hidup kami sudah tiba.
- Ratapan 4:19kira-kira 588 SM
Pengejar-pengejar kami lebih cepat dari pada burung rajawali di angkasa mereka memburu kami di atas gunung-gunung, menghadang kami di padang gurun.
- Ratapan 4:20kira-kira 588 SM
Orang yang diurapi TUHAN, nafas hidup kami, tertangkap dalam pelubang mereka, dia yang kami sangka: "Dalam naungannya kami akan hidup di antara bangsa-bangsa."
- Ratapan 4:21kira-kira 588 SM
Bergembira dan bersukacitalah, hai puteri Edom, engkau yang mendiami tanah Us, juga kepadamu piala akan sampai, engkau akan jadi mabuk lalu menelanjangi dirimu!
- Ratapan 4:22kira-kira 588 SM
Telah hapus kesalahanmu, puteri Sion, tak akan lagi TUHAN membawa engkau ke dalam pembuangan, tetapi kesalahanmu, puteri Edom, akan dibalas-Nya, dan dosa-dosamu akan disingkapkan-Nya.
- Ratapan 5:1kira-kira 588 SM
Ingatlah, ya TUHAN, apa yang terjadi atas kami, pandanglah dan lihatlah akan kehinaan kami.
- Ratapan 5:2kira-kira 588 SM
Milik pusaka kami beralih kepada orang lain, rumah-rumah kami kepada orang asing.
- Ratapan 5:3kira-kira 588 SM
Kami menjadi anak yatim, tak punya bapa, dan ibu kami seperti janda.
- Ratapan 5:4kira-kira 588 SM
Air kami kami minum dengan membayar, kami mendapat kayu dengan bayaran.
- Ratapan 5:5kira-kira 588 SM
Kami dikejar dekat-dekat, kami lelah, bagi kami tak ada istirahat.
- Ratapan 5:6kira-kira 588 SM
Kami mengulurkan tangan kepada Mesir, dan kepada Asyur untuk menjadi kenyang dengan roti.
- Ratapan 5:7kira-kira 588 SM
Bapak-bapak kami berbuat dosa, mereka tak ada lagi, dan kami yang menanggung kedurjanaan mereka.
- Ratapan 5:8kira-kira 588 SM
Pelayan-pelayan memerintah atas kami; yang melepaskan kami dari tangan mereka tak ada.
- Ratapan 5:9kira-kira 588 SM
Dengan bahaya maut karena serangan pedang di padang gurun, kami harus mengambil makanan kami.
- Ratapan 5:10kira-kira 588 SM
Kulit kami membara laksana perapian, karena nyerinya kelaparan.
- Ratapan 5:11kira-kira 588 SM
Mereka memperkosa wanita-wanita di Sion dan gadis-gadis di kota-kota Yehuda.
- Ratapan 5:12kira-kira 588 SM
Pemimpin-pemimpin digantung oleh tangan mereka, para tua-tua tidak dihormati.
- Ratapan 5:13kira-kira 588 SM
Pemuda-pemuda harus memikul batu kilangan, anak-anak terjatuh karena beratnya pikulan kayu.
- Ratapan 5:14kira-kira 588 SM
Para tua-tua tidak berkumpul lagi di pintu gerbang, para teruna berhenti main kecapi.
- Ratapan 5:15kira-kira 588 SM
Lenyaplah kegirangan hati kami, tari-tarian kami berubah menjadi perkabungan.
- Ratapan 5:16kira-kira 588 SM
Mahkota telah jatuh dari kepala kami. Wahai kami, karena kami telah berbuat dosa!
- Ratapan 5:17kira-kira 588 SM
Karena inilah hati kami sakit, karena inilah mata kami jadi kabur:
- Ratapan 5:18kira-kira 588 SM
karena bukit Sion yang tandus, di mana anjing-anjing hutan berkeliaran.